Communiqué de presse suite à l’agression d’une jeune adolescent roumain (26.08.2014)

Les violences infligées à un jeune adolescent roumain vendredi dernier à Pierrefitte-sur-Seine en France sont condamnées avec la plus grande fermeté par les autorités françaises au plus haut niveau.

Le président de la République, M. François Hollande, a exprimé son indignation devant ces actes « innommables et injustifiables » qui heurtent tous les principes sur lesquels est fondée la République française. Le Premier ministre, M. Manuel Valls, a également appelé à ce que les responsables de cet acte inacceptable soient retrouvés dans des délais les plus rapides pour répondre de leurs actes devant la justice. Le ministre de l’Intérieur, M. Bernard Cazeneuve, a assuré que police judiciaire était totalement mobilisée pour rapidement faire toute la lumière sur cette affaire, interpeller les auteurs des faits et les remettre à la justice.

Une enquête judiciaire a été ouverte sous l’autorité du Procureur de la République de Bobigny et a été confiée à la police judiciaire du département de la Seine Saint-Denis.

Violentele comise asupra unui tanar adolescent român, vineri in localitatea Pierrefitte-sur-Seine din Franta, sunt condamnate cu cea mai mare fermitate de catre autoritatile franceze de la cel mai inalt nivel.

Presedintele Republicii franceze, Dl. François Hollande, si-a exprimat indignarea fata de aceste acte « incalificabile si nejustificate » contrare tuturor principiilor fundamentale ale Republicii.

Primul ministru, Dl. Manuel Valls, a cerut de asemenea ca toti cei responsabili de acest act inacceptabil sa fie gasiti in cel mai scurt timp si sa fie deferiti justitiei.
Ministrul de Interne, Dl. Bernard Cazeneuve, a dat toate asigurarile ca politia judiciara este pe deplin mobilizata pentru a se clarifica circumstantele in care s-au produs aceste evenimente, pentru a identifica si pentru a aduce in fata justitiei a persoanelor responsabile.

Sub autoritatea Procurorului din Bobigny a fost deschisa o ancheta judiciara care a fost repartizata politiei judiciare din departamentul Seine Saint-Denis.

Dernière modification : 04/02/2015

Haut de page