Discours de l’ambassadeur de France à l’occasion du vernissage de l’exposition Prague 68 (17 octobre 2013)

Domnule Ministru,
Domnule Ambasador al Republicii Cehe,
Domnilor Directori al Centrului cultural ceh şi al Institutului francez din România,
Doamnă directoare a Muzeului Naţional de Artă Contemporană,
Dragi vizitatori şi dragi prieteni,

Piaţa Venceslas, Praga, joi 21 august 1968, orele 17.
Piaţa este goală, armata sovietică (« cotropitorul ») este invizibilă dar omniprezentă. Locuitorii oraşului Praga, în urma apelului de la radio şi al poliţiei, renunţă la manifestările prevăzute. Dubcek tocmai a fost capturat. Un bărbat ridică braţul în faţa obiectivului fotografului : ceasul său indică ora. Fixă. Ca şi timpul care s-a oprit în loc pentru următorii douăzeci de ani.

Această fotografie a lui Josef Koudelka (care avea 30 de ani în 1968), este una dintre cele mai celebre fotografii de actualitate din cea de-a doua jumătate a secolului XX : ea face parte din această expoziţie de excepţie, sub patronajul Domnului Prim ministru Victor PONTA, pe care Bucureştiul şi România vor avea plăcerea de a le găzdui în 2013 şi 2014.

Personne n’a couvert l’événement, de bout en bout, avec autant de force et de virtuosité que le photographe Josef Koudelka.

Cher Josef Koudelka, à 30 ans, vous n’êtes pas photojournaliste. Vous menez un travail au long cours sur les Gitans, pour lesquels vous avez capturés des images sombres et expressionnistes. Rentré à Prague la veille des événements, vous allez couvrir l’invasion en acteur plus qu’en observateur, aux côtés des habitants tour à tour abasourdis, défaits, révoltés.

Cet ensemble que vous nous offrez avec cette scénographie à l’Anexa du Musée National d’Art Contemporain est époustouflant.

Tout votre art, Josef Koudelka, consiste à faire œuvre d’art alors que vous vous intéressez à l’actualité, à l’instant présent : le journalisme, le reportage, deviennent, chez vous, œuvre à part entière.

C’est grâce à votre rencontre personnelle avec le directeur de l’Institut français de Roumanie, à l’engagement dynamique du Centre culturel Tchèque et de l’Ambassade de la République Tchèque ainsi qu’à la très bonne collaboration de l’équipe du Musée National d’Art Contemporain, que vous nous offrez cette fantastique rencontre artistique avec le public roumain à la croisée des chemins entre histoire, résistance, témoignage, art, photographie et regards vers le futur.

Această ediţie a expoziţiei de la Bucureşti este dedicată memoriei Domnului Mihai OROVEANU, care a fost directorul MNAC.
Cred că ar fi fost extrem de mândru în această seară, ca şi mine, de acest eveniment şi de ideea de a prezenta această expoziţie la Sibiu, Cluj, Timisoara şi la Iasi în anul 2014.

« La mémoire ne filme pas, la mémoire photographie » écrivait Milan Kundera, je vous laisse le plaisir de contempler ces instantanés photographiques porteurs d’une belle éternité !

Dernière modification : 05/11/2013

Haut de page