Discursul de mulțumire al dlui Philippe Gustin cu ocazia acordării titlului de Doctor Honoris causa al Academiei Tehnice militare din București [fr]

București, miercuri 23 aprilie 2014

Domnule colonel (Colonel BARBU, comandant și rector al ATM) ;
Doamnelor și domnilor membri ai Senatului Academiei tehnice militare ;

Vă mulțumesc foarte multe pentru onoarea pe care mi-o faceți, prin conferirea titlului de doctor Honoris Causa al Academiei tehnice militare.

Acest lucru este deosebit de important pentru mine deoarece am apreciat foarte mult momentele pe care le-am petrecut, în timpul mandatului meu de Ambasador al Franței în România, alături de dumneavoastră, domnule colonel, care sunteți comandantul și rectorul academiei, alături de profesorii de la academie și alături de elevii dumneavoastră pe care am avut ocazia de a-i primi de mai multe ori la Reședința Franței.

ATM este o școală foarte frumoasă, în sensul nobil al termenului. Foarte repede, ne dăm seama de spiritul de muncă și de studiu care domnește aici, de cât de motivați sunt profesorii și elevii, și foarte repede resimțim plăcerea de a fi aici.

Atunci când cineva ajunge să vă cunoască, domnule colonel, își dă seama de voința dumneavoastră de a forma viitorii responsabili ai națiunii, punând accentul pe valorile esențiale care sunt servirea țării și a celorlalți, simțul de răspundere, respectul tradiției și al onoarei, grija pentru detaliu și dragostea pentru munca bine făcută.

Prin urmare sunt mândru de a fi legat pe viitor, cu titlu onorific, de această frumoasă și veche instituție care a format atâtea generații de cadre ale forțelor armate române și ale altor ministere sau departamente în cadrul guvernului român.

Acest titlu pe care mi l-ați remis onorează de asemenea, prin mine, Franța și stă mărturie a calității relațiilor noastre în domeniul aparerii.

Așa cum ați subliniat, în ciuda unui context economic dificil, Saint-Cyr și ATM nu au știrbit nici cooperarea și nici dialogul lor, și sunt bucuros de calitatea acestui parteneriat. De mai mult de 10 ani, el permite efectuarea în România a unei părți semnificative din pregătirea științifică a unor ofițeri din forțele terestre franceze, ceea ce reprezintă pentru noi o mare satisfacție.

In timpul mandatului meu, am acordat o importanță deosebită susținerii și încurajării acestui parteneriat prin toate mijloacele care au stat la dispoziția mea, fără a neglija niciun aspect.

In același timp, sunt convins că acest parteneriat nu ar avea forța care îl caracterizează fără legăturile privilegiate care unesc țările noastre și pe care am dorit să le evoc mai devreme.

Aceste legături au fost de asemenea relansate prin noua foaie de parcurs a parteneriatului nostru strategic bilateral, pe care cei doi prim miniștrii ai noștri au semnat-o în februarie 2013. Acest document pune accentul pe cooperarea noastră operațională și pe dialogul strategic dintre țările noastre. Sunt bucuros să știu că nu a rămas doar la stadiul de intenție.

Sunt de asemenea bucuros să știu că legăturile dintre țările noastre, stabilite uneori la nivel personal, în domeniul apărării, sunt foarte vii.

Mai mult decât legăturile de prietenie care îi unesc pe elevii de la Saint-Cyr care au făcut stagiul la ATM în România, vreau să vorbesc despre rețeaua foștilor auditori ai sesiunilor europene ale Institutului de Înalte Studii ale Apărării naționale – IHEDN –care este echivalentul francez al Colegiului Național de Apărare român.

De fapt, în fiecare an, această asociație internațională se reunește într-o capitală europeană pentru a ține consiliul de administrație și pentru a însufleți rețeaua sa de membri. Cu această ocazie, ea caută să contribuie la dezvoltarea domeniului securității și al apărării, organizând un seminar la care participă experți francezi și experți din țara gazdă.

Sunt bucuros să știu că după Berlin în 2013, această asociație va organiza întâlnirea sa anuală, la București în 2014, la invitația membrilor săi români.

Cred că în momentul în care România sărbătorește 10 ani de la aderarea sa la alianța atlantică, în momentul în care sărbătorim 10 ani de la cea mai mare deschidere a alianței și în momentul în care mizele strategice ale acestei regiuni sunt în mod special potențate de actualitate, nu există o alegere mai bună. In același spirit și cu aceeași energie care m-au condus la susținerea legăturilor dintre ATM și Saint-Cyr, Ambasada Franței va aduce tot sprijinul necesar pentru realizarea acestui eveniment important.

Si deci cu multă emoție doresc să spun din nou aici, în această instituție militară, fără îndoială pentru una din ultimele ocazii ale mandatului meu de Ambasador al Franței în România :

Trăiască Franța, trăiască România, trăiască prietenia franco-română.

Dernière modification : 28/04/2014

Haut de page