Offre d’emploi : Traducteur (clos)

La Mission militaire de l’Ambassade de France à Bucarest est à la recherche d’un traducteur.

PROFIL DE LA CANDIDATURE :

Le candidat bénéficiera d’un contrat d’engagement à durée déterminée de droit local à plein-temps d’une durée d’un an à compter du 3 mai 2016.

Ce contrat à durée déterminée est susceptible d’être transformé en contrat à durée indéterminée en cas de satisfaction des deux parties.

Il sera installé dans les locaux de l’Ambassade, 13-15, Strada Biserica Amzei, Bucarest.

Expériences demandées :
Expériences similaires ou comparables.

Qualités requises :
Très bonne connaissance de la langue française.
Honnêteté, loyauté, discrétion, disponibilité, capacité de travailler sous pression et sens de l’organisation et du travail en équipe.

ACTIVITES DU POSTE :

Sous la responsabilité directe de l’Attaché de défense et de son assistant, le traducteur sera amené à accomplir, notamment, les tâches suivantes :
- assurer la traduction écrite roumain-français des correspondances de la mission de défense, dans les deux sens.
- participer à la réalisation des synthèses de presse en français à partir de sources ouvertes en roumain.
- assurer la conduite automobile pour les déplacements du personnel de la mission de défense, d’autres agents, ainsi que la fonction de coursier.

Tout dossier de candidature doit comprendre :
1/ Une lettre de motivation manuscrite en français ;
2/ Un curriculum vitae en français ;
3/ Une photocopie de pièce d’identité et une photographie d’identité ;
4/ Les attestations justifiant des emplois précédents.

Les dossiers complets, adressés à l’attention de M. Pascal GIMENEZ, adjoint de l’Attaché de Défense de l’Ambassade de France, doivent être déposés avant le
MERCREDI 13 AVRIL 2016
sous pli fermé à l’Ambassade de France – 13-15 rue Biserica Amzei – Bucarest avec la mention
«  candidature au poste de traducteur et chauffeur au sein de la Mission militaire de l’Ambassade de France à Bucarest  ».

Consultez l’offre d’emploi

Dernière modification : 07/11/2016

Haut de page