Allocution de M. Bernard Kouchner à l'occasion des Assises Franco-Roumaines de la coopération décentralisée

Monsieur le ministre,
Monsieur le député maire,
Messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et messieurs les élus et représentants des associations,
Chers amis roumains et français.

Je suis heureux d'être ici avec vous ce matin, même si cela a été compliqué, et même si je ne pourrai pas hélas rester très longtemps parmi vous. J'effectue en effet ce matin une visite des services délocalisés du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, qui emploient près d'un millier d'agents ici. Mais je tenais à venir, fût-ce brièvement, vous témoigner de mon attachement à l'initiative franco-roumaine qui vous réunit aujourd'hui et vous affirmer l'importance que j'accorde à la coopération décentralisée.

Les liens profonds, étroits, fraternels qui unissent la France à la Roumanie sont une richesse pour nos deux pays. Je le mesure chaque jour depuis que je suis ministre des Affaires étrangères. J'étais en Roumanie il y a peu, à l'occasion de la conférence des ambassadeurs roumains. Cet échange de deux diplomaties alliées et amies fut un moment important. J'espère que vos travaux le seront tout autant et témoigneront eux aussi, à leur niveau, des liens en profondeur qui unissent nos deux pays.

Il existe aujourd'hui 244 partenariats de coopération décentralisée entre la France et la Roumanie. Sept régions françaises, 23 départements, 214 communes, communautés de communes, d'agglomération et urbaines y participent. Le nombre important des réponses suscitées par les appels à projet lancés par le Ministère des Affaires étrangères et européennes a confirmé la volonté des collectivités locales françaises de travailler étroitement avec leurs partenaires roumains. Il a également confirmé que la Roumanie est un lieu privilégié de la coopération décentralisée française en Europe centrale.

Cette coopération décentralisée s'inscrit pour nous dans une ambition européenne plus large. J'en suis convaincu : l'Europe a besoin des collectivités locales et de leurs élus pour conduire des coopérations efficaces. Elle en a surtout besoin pour ancrer dans l'esprit de nos concitoyens la réalité concrète de l'Europe que nous voulons. La coopération décentralisée, c'est une Europe concrète, solidaire, innovante. C'est une Europe qui parle à nos concitoyens et dessine un futur partagé.

Ces assises franco-roumaines ont à cet égard un caractère particulier, puisque ce sont les premières depuis l'entrée de la Roumanie dans l'Union Européenne. Et les coopérations que vous menez répondent à cette histoire commune : après une phase d'intervention humanitaire massive au début des années 1990, vos collectivités se sont engagées dans l'amélioration de la gouvernance locale, en fonction de leurs champs de compétences et de leurs savoir-faire fondamentaux.

Les thèmes de l'intercommunalité et des services publics locaux que vous avez retenus pour ces assises vont également dans ce sens. L'utilisation des fonds structurels européens est évidemment un thème sur lequel les collectivités françaises ont une expérience ancienne. Les relations « triangulaires » avec des acteurs locaux de pays tiers doivent également se poursuivre.

Ces nouvelles formes de coopération, je souhaite que mon ministère en soit le soutien et le promoteur, en particulier dans le cadre de l'appel à projet pour la coopération décentralisée européenne que nous venons de lancer pour 2008. Les collectivités territoriales sont aujourd'hui des acteurs incontournables du développement. La gouvernance territoriale, la décentralisation, la formation des cadres territoriaux et des élus locaux, sont aujourd'hui autant d'éléments-clés.

Mesdames et messieurs, je voudrais terminer en remerciant toutes les équipes de Nantes métropole d'avoir permis d'organiser ces assises. Je voudrais en particulier saluer son président, le maire de Nantes, Jean-Marc Ayrault, que je sais très attaché à la coopération internationale. Je voudrais également remercier Cités Unies France, l'Assemblée des Départements de France, et bien sûr l'ensemble des chefs de file qui ont permis la réussite de ces assises, en liaison avec la Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Locales de mon ministère.

Je voudrais aussi saluer la présence du Secrétaire d'Etat en charge des relations avec les institutions préfectorales auprès du Ministère roumain de l'Intérieur, M. Victor Dobre, qui témoigne ici de l'importance qu'attache son gouvernement à cette coopération. Je salue enfin l'Ambassadeur de Roumanie en France, M. Teodor Baconsky, et notre Ambassadeur à Bucarest, Henri Paul, qui ont tous deux apporté leur appui dans l'organisation de ces rencontres.

Je voudrais surtout remercier tous les amis et partenaires roumains venus nombreux à Nantes et leurs partenaires français.

A vous tous, participants, je souhaite deux journées de travail constructives. Et à nous tous, Français et Roumains, je souhaite surtout qu'elles permettent d'approfondir les coopérations au service de nos deux pays.

Lettres consulaires
Lettre consulaire n°13 - novembre 2011 Numéros archives: Lettre consulaire n° 12 - juin 2011 Lettre consulaire n° 11 - février 2011 Lettre consulaire n° 10 - novembre 2010

Office français de l'immigration et de l'intégration
Représentation de l'OFII en Roumanie Strada Tunari, nr 43, Sector 2 Tél : + 40 - 21 210 13 45 Fax : + 40- 21 210 12 45 Courriel : migratii@adslexpress.ro Ouverture au public : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00, le vendredi de 9h00 à 16h00. - Chef de mission : M. Fabrice BASILE - Adjoint du chef de Mission : M. Hossein MOKRY - ...lire

Mission économique – Ubifrance
M. Philippe GARCIA Directeur ME-Ubifrance Mlle Geanina LOZNEANU Conseillère Export MHS Mlle Daniela VLĂDICĂ Chargée de développement MHS Mlle Romina ANTON Chargée de développement ITI M. Cătălin FRĂŢEANU Conseiller Export ITI Mlle. Florence ORY VIA Chargé de développement ITI Mlle Roxana SĂRARU Chargée de ...lire

Service économique
M. Jean-Marc PUPPI Conseiller économique M. Pierre SCHWARTZ Conseiller agricole Mlle Simona BĂDOI Chargée de mission études / Attachée juridique M. Bruno MENAT VIA – Responsable du secteur « macro-économie » Mlle Doina SAFTA Responsable études

Ministère de la Défense

Légion Etrangère

Chancellerie consulaire
Chancellerie consulaire (formalités administratives) Adresse : 13/15 Biserica Amzei, Secteur 1, Bucarest Tél : +40 21 303 10 00 Fax : + 40 21 303 10 78 Courriel : consulat.bucarest-amba@diplomatie.fr Horaires d’ouverture au public : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h30, l’après-midi sur rendez-vous ...lire

Sécurité-protection des Français

Démarches administratives

Vie pratique

Attaché de Défense

Renseignements divers

Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC)
Le Service de coopération et d'action culturelle met en oeuvre les actions de coopération bilatérale dans le domaine de la coopération universitaire et scientifique, de la coopération linguistique et éducative, de la coopération administrative, décentralisée et non-gouvernementale, ainsi que de l'action culturelle et audiovisuelle. Composé d'une ...lire

Consulat

Service de presse
Le Service de Presse de l'Ambassade de France à Bucarest est en relation avec les représentants des médias roumains et les correspondants de la presse française et étrangère. En liaison avec la Direction de la Communication et de l'Information du Ministère des Affaires étrangères, il diffuse, explique et commente la position du gouvernement ...lire

Mission Militaire

Attaché de sécurité intérieure
L'attaché de sécurité intérieure dirige, dans chaque ambassade de France, le service de sécurité intérieure, dépendant du Service de Coopération Technique Internationale de Police (SCTIP) du Ministère de l'Intérieur français. Afin de rationaliser la coopération policière de la France à l'étranger, la police et la gendarmerie nationales ont ...lire

S'abonner à la lettre d'information

ACTUALITÉ DIPLOMATIQUE

Allocution de M. Bernard Kouchner à l'occasion des Assises Franco-Roumaines de la coopération décentralisée

LIENS