Intervention de la secrétaire d’Etat chargée des affaires étrangères et des droits de l’Homme, à l’occasion de la remise du prix des droits de l’Ho

Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les parlementaires,
Mesdames, messieurs,
Chers amis,

Je suis très heureuse de vous accueillir aujourd’hui à la Résidence de France, aux côtés d’Henri Paul, notre ambassadeur qui est à l’origine de l’initiative qui nous réunit aujourd’hui.
C’est mon 1er déplacement en Roumanie, et il sera d’évidence trop court puisque, arrivée ce matin, je repartirai ce soir. Mais j’ai déjà pu juger, tout au long de la journée écoulée, de la formidable amitié qui lie nos peuples.
Nicolas Sarkozy, qui est venu en Roumanie en février dernier, avait eu l’occasion de saluer cette amitié forte et ancienne, et qui s’est notamment forgée – je ne peux oublier de le mentionner, alors que nous célébrons demain en France, 11 novembre, l’armistice de 1918 – au cours de la Grande Guerre où nos compatriotes ont combattu ensemble.
« Français de l’Orient » comme on a pu vous qualifier, de manière flatteuse pour la France le rappelait d’ailleurs Nicolas Sarkozy, vous êtes finalement un peu chez vous, dans cette Résidence de France, qui a été le grand témoin depuis sa construction en 1889 de la constance et de la qualité des relations franco-roumaines. Témoin notamment du passage en 1968, du général de Gaulle, venu partager à l’université de Bucarest avec la jeunesse roumaine de l’époque, ses espoirs pour le triomphe de la liberté en Roumanie. « Voici qu’un vent salubre se lève d’un bout à l’autre de notre continent dissipant les nuées, ébranlant les barrières » leur affirma-t-il confiant dans la capacité du peuple roumain d’abattre un jour la dictature et son lot d’inégalités.
C’est évidemment le symbole que cette amitié se fonde également sur des valeurs que nous avons en partage, au rang desquelles, bien évidemment, la défense des droits de l’Homme.

Cette année est, à cet égard, une année extrêmement importante.
Nous fêtons ainsi le 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme de 1948, mais aussi le 10ème anniversaire de la déclaration adoptée par l'assemblée générale des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’Homme, dont font partie beaucoup d’entre vous.

Le combat pour la mise en œuvre de ces principes est loin d’être achevé, nous le savons. Certains Etats continuent de nier leur universalité, au motif d’une approche qu’ils définissent eux-mêmes comme « culturelle », mais qui n’est rien d’autre que le fruit de certaines « traditions » qui avilissent notamment les femmes ou qui traduisent le poids de la religion dans leurs sociétés. Il suffit également de regarder l’actualité du monde pour se convaincre de l’immensité de la tâche qu’il reste à accomplir. Je pense en particulier aux femmes violées et mutilées dans les Kivus, à l’est de la République démocratique du Congo. L’ONU vient d’ailleurs tout juste de dénoncer des crimes de guerre qui s’y seraient déroulés il ya quelques jours presque sous nos yeux. Je pense aussi aux femmes assassinées en Afghanistan parce qu'elles promeuvent l'éducation des filles. Je pense aux journalistes emprisonnés ou assassinés parce qu'ils pratiquent la simple et évidente liberté d'expression. Il reste encore beaucoup à faire.

Notre pays a justement une responsabilité particulière dans l’affirmation et le respect des droits de l’Homme :
En 1789, c’est la France qui a formulé cette idée pourtant simple qui veut que les « hommes naissent libres et égaux en droits ».
Un jour de cette année là, c’est également notre pays qui a proclamé ce principe révolutionnaire: « liberté, égalité, fraternité ». Révolutionnaire, car c'est au nom de ce principe que chaque jour, dans de nombreux pays, des hommes et des femmes se battent pour leur liberté. C'est évidemment un motif de fierté, mais aussi une responsabilité.
Et puis, le 10 décembre  1948, symbole de constance dans nos convictions, c’est à Paris qu’a été proclamée, au palais de Chaillot, la déclaration universelle des Droits de l'Homme – déclaration qui doit d’ailleurs beaucoup à un Français, René Cassin.
Il ne s'agit pas pour nous d'asséner des positions au nom d'une prétendue supériorité morale…mais il s’agit d’agir et de poursuivre l’action en faveur de la promotion et du développement des droits fondamentaux.

C’est pourquoi, alors que la France assure la présidence du conseil de l’Union européenne jusqu’à la fin décembre, j’ai souhaité mobiliser les 27 autour de deux priorités.
La première concerne les femmes, car comme le montrent les conflits à travers l'histoire, même la plus récente, ce sont elles les premières victimes des sociétés en crise et ce sont elles également qui sont les plus actives dans la reconstruction des sociétés. C'est un sujet qui touche toutes les sociétés, car même en France ou nous avons lancé un plan triennal, les violences domestiques tuent une femme tous les trois jours.

Notre priorité est donc d'abord de lutter contre les violences faites aux femmes. L'objectif, au sein de l'union européenne est de rajouter cette question aux cinq thèmes qui constituent la série d'orientations prise par l'union européenne, avec la peine de mort, la torture, les dialogues avec les pays tiers, les enfants face aux conflits et les défenseurs des droits de l'Homme. Le texte proposé fixera les critères d'intervention de l'UE sur les droits des Femmes, sur le même modèle que ce qui existe pour les défenseurs des droits de l'Homme. Les ambassadeurs des pays membres de l'union devront être mobilisés, exercer une vigilance du réseau diplomatique et faire des droits des Femmes une priorité de leur action en matière de droits de l'Homme. J’insiste sur le fait qu’il s’agit d’un texte qui doit être le plus concret possible pour permettre à notre diplomatie d’intervenir de manière pertinente et efficace afin de renforcer la lutte contre les violences faites aux femmes, partout dans le monde.

La deuxième priorité, dans le cadre de la Présidence française de l’UE, est la lutte contre l'homophobie. Il existe aujourd'hui encore 90 pays dans le monde qui pénalisent l'homosexualité et 6 pays qui prévoient même la peine de mort. J'ai donc choisi de porter à l'assemblée générale des Nations unies une déclaration appelant à la dépénalisation universelle de l'homophobie. L'idée est aussi, avant d'en arriver à cette déclaration à la fin du mois de décembre, de mener une campagne qui est en cours auprès, notamment, des 90 pays pour les inciter à rejoindre cette déclaration.

En tant que membre de l'union européenne, la Roumanie a donc également un rôle important à jouer dans la promotion et la défense des droits de l'Homme, et je crois qu'elle est d'autant plus sensible à la promotion des droits universels, que la population roumaine a beaucoup souffert dans son passé des atteintes à sa liberté. La Roumanie, qui est composée de plusieurs minorités et qui les reconnaît, doit pouvoir montrer la voie en matière de promotion de l'intégration et du dialogue interculturel.
C’est d’ailleurs ce qu’a souhaité Nicolas Sarkozy lors de son discours devant le Parlement roumain en février dernier : « Ce n’est pas simplement la Roumanie qui a besoin de l’Europe, c’est l’Europe qui a besoin d’une Roumanie démocratique, moderne, inventive, qui utilise tout son espace dans cette Europe que nous sommes en train de construire. »

C'est donc un grand honneur pour moi de décerner aujourd'hui à Mme Elena Motache le prix des droits de l'Homme de l'ambassade de France en Roumanie pour son action.

Madame Motache, vous êtes la preuve que les femmes ont un rôle primordial dans la construction des liens sociaux. Dans le cadre de vos fonctions d'inspectrice scolaire, vous vous êtes battue pour que les jeunes enfants puissent avoir un accès égal à l'éducation, en encourageant d'une part les familles d'origine rom à envoyer leurs filles à l'école, mais aussi en promouvant un enseignement bilingue à ces jeunes afin qu'ils puissent suivre plus facilement l'enseignement primaire.

Avec l'association ''amare romenza'', dont nous saluons ici aussi le travail, vous avez mis en place des jardins d'enfants dans la région de Iache grâce au soutien du programme Procopil en faveur des enfants, cofinancé par le ministère français des affaires étrangères et européennes. Un programme européen devrait permettre d'élargir encore le réseau de ces jardins d'enfants.

En vous décernant ce prix aujourd'hui, nous espérons mettre publiquement à l'honneur une action importante pour l'accès de tous à l'éducation, pour la promotion de l'éducation des filles et la connaissance réciproque des cultures, seule à même de permettre une meilleure intégration des communautés roms.

Madame Motache, c’est donc avec beaucoup de reconnaissance pour le travail que vous accomplissez et beaucoup de plaisir que je vous remets le prix des droits de l’Homme de l’ambassade de France en Roumanie.

Vendredi 30 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 30 AVRIL 2010 Conclusions du rapport d’enquête du Ministère de la Santé L’enquête du Ministère de la Santé au sein de l’Hôpital clinique CF2, où deux patientes sont entrées en choc sceptique à la suite d’opérations mineures, ...lire

Jeudi 29 avril 2010
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 29 AVRIL 2010 La nouvelle loi de l’Agence Nationale d’Intégrité (ANI) sur le point d’être adoptée La Chambre des députés a approuvé le projet de ...lire

Mercredi 28 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 28 AVRIL 2010 Visite de Mihai GHIMPU à Bucarest Bucarest et Chişinau ont signé mardi une déclaration afin de créer un "partenariat stratégique pour l'intégration européenne" de la Moldavie, a annoncé le Président roumain lors d'une conférence avec le ...lire

Mardi 27 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 27 AVRIL 2010 Projet pour l’Agence Nationale d’Intégrité (ANI) Le Premier Ministre Emil BOC a présenté hier un projet de loi destiné à relancer l’Agence Nationale d’Intégrité. Selon ce document, l’ANI enregistrerait deux types de déclaration de ...lire

Lundi 26 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 26 AVRIL 2010 Situation alarmante des hôpitaux « Le livre noir des abus de l’hôpital CF 2 » (EVENIMENTUL ZILEI) ; « Désastre dans la santé » (ADEVĂRUL) : le cas dramatique des deux patientes transférées d’urgence de  l’hôpital des ...lire

Vendredi 23 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU VENDREDI 23 AVRIL 2010 La Cour Constitutionnelle confirme sa décision vis-à-vis de l’Agence Nationale de l’Intégrité (ANI)  « L’ANI crée  la confusion, elle contrevient à la présomption d’innocence et viole l’intimité », ainsi ...lire

Jeudi 22 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU JEUDI 22 AVRIL 2010 Un premier pas vers une nouvelle constitution…. Le gouvernement a adopté le projet de loi concernant la révision de la Constitution, qui prévoit le passage à un système parlementaire mono icaméral. L’unique chambre se nommerait „Chambre des ...lire

Mercredi 21 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 21 AVRIL 2010 Consultations de Cotroceni La presse roumaine consacre une place importante à la réunion du gouvernement qui s’est tenue au Palais Cotroceni, « une première dans la politique roumaine » écrit PUTEREA. Le Ministre du Tourisme, Elena UDREA, a synthétisé pour ...lire

Mardi 20 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 20 AVRIL 2010 Réunion entre le gouvernement et le Président Traian BASESCU Une semaine avant la visite d’évaluation du Fonds Monétaire International (FMI), le Président Traian BĂSESCU convoque aujourd’hui ses ministres au Palais Cotroceni. Les discussions porteront sur la ...lire

Lundi 19 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 19 AVRIL 2010 L’économie de la Roumanie, « 20 ans après » Sous le titre « Licenciements ou congés », ROMÂNIA LIBERĂ explique que l’une des alternatives aux licenciements serait les « Congés sans solde ». Lucian CROITORU, le Conseiller du ...lire

Vendredi 16 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 16 AVRIL 2010 Réduction drastique des pouvoirs de l’Agence Nationale d’Intégrité (ANI) „La Cour Constitutionnelle a transformé l’ANI en une institution inutile”. C’est ainsi que débute la une d’EVENIMENTUL ZILEI consacrée comme beaucoup ...lire

Jeudi 15 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 15 AVRIL 2010 Résiliation du contrat de construction de l’autoroute Comarnic-Braşov Le consortium franco-grec Vinci-Aktor a résilié le contrat pour la construction  d'un tronçon d'autoroute de 55 Km traversant une région montagneuse du centre de la Roumanie, un marché de ...lire

Mardi 13 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU MARDI 13 AVRIL 2010 Intervention télévisée de Train BĂSESCU Lundi soir, au cours de l’émission «Naşul” (Le Parrain) sur la chaîne B1 TV, le Président Traian BĂSESCU a émis plusieurs critiques à l’égard du PDL. Selon lui, en ...lire

Lundi 12 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 12 AVRIL 2010 Le deuil de la Pologne fait la une de la presse roumaine A la Une de la presse:  « Solidarité : les roumains aux côtés des polonais après la catastrophe aérienne de Katyn » (EVENIMENTUL ZILEI) ; « Pourquoi le Ministre de la Défense souhaite un nouvel Air ...lire

Vendredi 9 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 9 AVRIL 2010 Justice – Arrestations Evenimentul Zilei remarque dans sa une que les «poids lourds de la justice et des affaires commencent à tomber comme les pièces d’un domino, après l’arrestation pour 30 jours du sénateur PSD Catalin Voicu». Jeudi, les hommes ...lire

Jeudi 8 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 8 AVRIL 2010 Un juge de la Haute cour de justice en passe d’être arrêté L’ensemble de la presse roumaine se fait l’écho de la décision du Conseil supérieur de la magistrature (CSM) de Roumanie donnant son accord aux procureurs de la Direction anti-corruption pour ...lire

Mercredi 7 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 7 AVRIL 2010 Réseau de cybercriminalité démantelé 70 personnes soupçonnées de faire partie d’un réseau de criminalité sur Internet ont été arrêtées hier par les procureurs roumains. Selon les enquêteurs, les membres du réseau ont fait plus de ...lire

Mardi 6 avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 6 AVRIL 2010 Information préalable : en raison des fêtes pascales, le Service de presse de l’Ambassade de France n’a pas reçu tous ses journaux et a effectué cette revue sur un nombre réduit de titres de presse. EVENIMENTUL ZILEI lance l’opération choisis « la ...lire

Vendredi 2 Avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 2 AVRIL 2010 Transports en commun bloqués par la grève Les journaux font écho à la grève spontanée d’hier des employés de la Régie autonome de Transport de Bucarest (RATB), qui a paralysé tous les transports en commun de la capitale, sauf le métro. Selon ...lire

Jeudi 1er avril 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 1er avril 2010 Candidature de Teo TRANDAFIR La presse consacre de larges espaces à la nomination de  Mme Teo TRANDAFIR comme candidate du PDL aux élections partielles du 25 avril pour le siège de député du 19ème collège du secteur 4 de Bucarest. Selon EVENIMENTUL ZILEI, les ...lire