De la réalité à l’utopie : le jardin chinois (conférence de l'architecte Che Bing Chiu)
Les ateliers libres d’architecture
Che Bing Chiu
De la réalité à l’utopie : le jardin chinois
La ville de Bucarest, pour le meilleur ou pour le pire de son histoire, s’est toujours voulue une ville moderne. Les bouleversements historiques y ont marqué l’espace urbain comme rarement, et Bucarest présente aujourd’hui un défi architectural et urbanistique unique parmi les capitales européennes. Cet état de fait, que ressentent tous les habitants de la capitale, a incité l’Ambassade de France et l’Institut français en collaboration avec les acteurs de la ville à mettre en place un cycle de rencontres avec des architectes français.
Cette série de rencontres vise les acteurs de la ville, les étudiants et les jeunes architectes sensibles aux besoins de leur capitale au XXIème siècle. Elle est également l’occasion de réfléchir sur l’avenir d’une métropole d’Europe orientale en recomposition. Il s’agit donc de renouer avec une tradition ancienne : la modernité.
Entrée libre
Du 5 au 6 mai
Salle Elvire Popesco de l’Institut Français de Bucarest
Architecte, enseignant à l’ENSA Paris-La Villette, membre du Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne (Paris IV) et du Centre Ledoux (Paris I-Panthéon-Sorbonne), Che Bing CHIU est l’auteur d’une traduction annotée du Yuanye. Le traité du jardin (1634), et l’auteur du Yuanming yuan. Le jardin de la Clarté parfaite. En 1997, il a été chargé par l’Ambassade de France en Chine, d’organiser le premier colloque franco-chinois pour la préservation des jardins historiques.
« Comment préserver le jardin afin qu’il puisse se transmettre à la mémoire des hommes ? Un jardin de l’esprit, couché sur le papier, ne constitue-t-il pas le moyen salutaire pour prétendre à l’éternité ?Cultiver son esprit pour bâtir son jardin, un jardin de nulle part et de partout, n’est-ce pas là la solution pour l’expression d’ineffables sentiments ? »
Après sa conférence « De la réalité à l’utopie : le jardin chinois », Che Bing Chiu animera un atelier consacré aux jardins à Bucarest le vendredi 6 avril 2011, de 12h00 à 20h00 (avec une pause d’une heure), à l’Institut français de Bucarest.
En savoir plus
