Hommage à tous ceux qui ont combattu pour la France durant la Première guerre mondiale

La France a rendu lundi un hommage solennel à Lazare PONTICELLI, ultime "poilu" décédé à l'âge de 110 ans, et à ses 8,5 millions de camarades de la Grande guerre.

Ce double hommage s'est déroulé à l'Hôtel national des Invalides, haut lieu de l'histoire et de la mémoire des armées françaises.

Au même moment, une minute de silence a été observée dans les administrations et les drapeaux mis en berne sur les bâtiments publics. A Bucarest, un moment de recueillement a été organisé à l'ambassade pour associer les agents de l'Etat en Roumanie à cet hommage.

Discours à l'occasion de la cérémonie au carré militaire français du cimetière deTimisoara (10 mai 2012)
Monsieur le préfet, Monsieur le vice - président du conseil de Judet, Monsieur le maire, Mon général, Mesdames, messieurs, J’ai tenu, à l’occasion de ce déplacement à Timisoara, à rendre hommage aux soldats français morts dans la région du Banat au cours de la Première Guerre mondiale et enterrés depuis lors, ici même, à Timisoara. ...lire

Discours à l'occasion de la conférence ARTE: La place de la culture dans le paysage audiovisuel (25 avril 2012)
Mesdames, Messieurs, Monsieur l’Ambassadeur, Monsieur le Vice-Président, chers amis, Je suis heureux d’ouvrir avec vous cette conférence, organisée à l’occasion du 20ème anniversaire d’ARTE, et dédiée à la place de la culture dans le paysage audiovisuel européen. J’ai eu hier soir le bonheur d’inaugurer le Festival ARTE, au côté de ...lire

Interview pour Europa FM (23 avril 2012)

Discours de remise des insignes de Chevalier de la Légion d'honneur au général de division Catalin Adrian Moraru (19 avril 2012)
Monsieur le ministre, Madame Moraru, Messieurs les généraux, Mesdames, messieurs, C’est un très grand honneur pour moi de pouvoir distinguer ce soir, par la remise de l’insigne de chevalier de la légion d’honneur, le général de division Cătălin Adrian Moraru. Le général Moraru est adjoint du Directeur général du département pour ...lire

REMISE DES INSIGNES DES PALMES ACADEMIQUES à Madame Norina FORNA (Iaşi, 30 mars 2012)
Madame FORNA, La diversité de votre formation et de votre activité professionnelle témoignent de l’ouverture d’esprit, tant personnelle que professionnelle, dont vous avez toujours su faire preuve tout au long de votre carrière. Elle témoigne aussi des relations étroites que vous avez toujours entretenues, et entretenez, avec les pays ...lire

Discours d'ouverture du Festival du Film Francophone (23 au 29 mars 2012)
Mesdames, Messieurs, Chers amis, Pour la dixième année, la cinématographie francophone va occuper l’écran de la nouvelle salle Elvire Popesco et faire une fois de plus, en images, l’éloge de cette diversité culturelle et linguistique dont la Francophonie est le symbole sur les cinq continents. Après Iasi, Cluj et Timisoara, le Festival débute ...lire

Mot de conclusion de la conférence thématique du réseau national de développement rural - La nouvelle Politique Agricole Commune (23 mars 2012)
Monsieur le Ministre de l’agriculture et du développement rural, Mesdames et Messieurs les élus et représentants des territoires ruraux, Mesdames et Messieurs les directeurs, Mesdames, Messieurs, Chers amis, C’est pour moi un grand plaisir de participer avec vous, monsieur le Ministre de l’agriculture et du développement rural, à cette ...lire

Séminaire international « Espace laïc et public en Europe et en Roumanie au début du XXI siècle » (23 mars 2012)
Je suis très heureux d’ouvrir ce séminaire auquel l’ambassade de France a naturellement souhaité apporter son soutien, tant il est de sa mission première de participer à nourrir le débat d’idée entre la France et la Roumanie. Ce partenariat ponctuel symbolise aussi le lien pérenne qui lie l’ambassade à l’Ecole nationale des études ...lire

REMISE DU PRIX DU GADIF à M. le Professeur Ioan PANZARU, Ancien Recteur de l’université de Bucarest à l’occasion de la soirée Francophonie (Mardi 20 mars 2012)
Successivement Directeur du département de français, vice-doyen de la faculté de langues et littératures étrangères, Directeur du centre de langues modernes, vice-recteur, Monsieur Ioan PANZARU a occupé les fonctions de recteur de l’université de Bucarest de 2005 à fin 2011. Professeur dynamique, exigeant et d’une grande ouverture, il est ...lire

Interview pour Hotnews.ro (11 avril 2012)

Discussion en ligne avec les lecteurs de Hotnews.ro (10 avril 2012)

Interview pour Radio Roumanie International, service français (27 mars 2012)

Visite à Iasi (30 mars 2012)
Monsieur Philippe Gustin, Ambassadeur de France en Roumanie, s'est rendu en visite à Iasi, le vendredi 30 mars, à l'occasion du Colloque de la Francophonie.. Au cours de cette visite, Monsieur Gustin a eu plusieurs entretiens et a pris part aux débats sur le thème des relations franco-roumaines et de la francophonie, qui ont eu lieu à l'Université ...lire

Déplacements en province

Visite à Iasi (30 mars 2012)

Emission "România altfel" sur Money Channel (24 mars 2012)

Interview pour Lepetitjournal.com (21 mars 2012)

Interview pour RFI Roumanie (16 mars 2012)

Entretiens avec les médias

Discours et interventions de l’ambassadeur

Résidence de France

Discours d'inauguration de la salle Elvira Popescu (09.02.2012)
Mesdames et Messieurs, Chers Amis, En concluant le mot que j'ai écrit pour le petit livret qui a été édité par l'Institut français à l'occasion de l'inauguration de notre cinéma, j'ai cité une phrase de Stanley Donen que j'aime bien : " le cinéma, c'est comme l'amour : quand c'est bien fait, c'est merveilleux ! Mais quand c'est mal fait, c'est ...lire

Discours à l'occasion de la pose de la première pierre du nouveau Lycée français (30 janvier 2012)
Cette cérémonie est un moment particulièrement émouvant que je suis très heureux de partager avec vous. C'est d'abord un moment d'émotion à titre tout à fait personnel, car je vais bientôt quitter la Roumanie, cette terre à laquelle je resterai profondément attaché. Je suis très sensible au geste de l'association des parents d'élèves et de ...lire

Remise des insignes d'officier dans l'Ordre National du Mérite à M. Irinel Popescu
Cher Irinel Popescu, Mesdames, Messieurs, Chers Amis, J’ai le privilège de remettre ce soir les insignes d’Officier dans l’Ordre National du Mérite au Professeur Irinel Popescu, entouré de ses pairs et de ses amis venus célébrer cette distinction exceptionnelle que la République française réserve à ceux qui ont rendus d'éminents ...lire

Présentation de la collection 100% RO (10 novembre 2011)

Vernissage de l'exposition de tapisseries des Gobelins au MNAC (7 décembre 2011)
Mesdames et Messieurs, Chers amis, Nous avons le plaisir d’inaugurer ce soir une exposition exceptionnelle. D'abord parce qu'il s’agit non pas d'une mais de deux expositions dans la même ville, mais dans deux grands musées, le Musée national d'Art de Roumanie et le Musée national d'Art contemporain. Je tiens à les remercier tout ...lire

Remise des insignes de l’Ordre National du Mérite à Simina Elena TANASESCU (26 novembre 2011)
Remise des insignes de l’Ordre National du Mérite à Simina Elena TANASESCU en ouverture du Colloque Anniversaire du Collège Juridique - Faculté de Droit de l’Université de Bucarest Je suis très heureux de vous retrouver une fois de plus dans ce prestigieux Palais de la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest pour l’ouverture du ...lire

Discours d'ouverture de la conférence-débat "La Roumanie: Perspectives économiques 2012" (15 novembre 2011)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de la Chambre de Commerce, Mesdames et Messieurs, Parler des perspectives économiques 2012 pour la Roumanie n'est pas chose aisée. En effet, comme vous le savez tous, la Roumanie est fortement dépendante pour ses exportations comme pour ses importations de la zone euro, ses banques sont pour ...lire

Discours à l'occasion de la célébration du 11 novembre à Bucarest
Messieurs les ambassadeurs, excellences, Messieurs les officiers généraux, Mesdames et messieurs les officiers, Monsieur le préfet, Monsieur le maire, Mesdames, messieurs, Nous sommes réunis aujourd’hui auprès de 132 tombes de Français morts au cours de la Première Guerre mondiale, pour commémorer l'anniversaire de l’armistice du 11 ...lire

Discours à l'occasion de la remise du titre "Docteur Honoris Causa" de l'Université d'ouest de Timisoara (8 novembre 2011)
Je tiens d’abord à remercier l’Université de l’Ouest de Timisoara pour la remise de ce Doctorat Honoris Causa, la plus prestigieuse distinction décernée par le monde universitaire. Je suis extrêmement touché de l’honneur qui m’est fait et, à travers moi, à la France. À titre personnel, j’éprouve une grande fierté d’être ...lire

Discours à l'occasion de la commémoration de l'Armistice de la Première Guerre Mondiale à Timisoara (8 novembre 2011)
Monsieur le préfet, Monsieur le président du conseil de Judeti, Monsieur le maire, Mon général, Mesdames, messieurs, Nous allons commémorer dans quelques jours le 93 ème anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale qui a considérablement marqué le 20ème siècle. Comme les années précédentes, j'ai souhaité que cette ...lire

Ouverture du Festival du Film Français 2011 (21 octobre)
Chère Carole Bouquet, Mesdames, Messieurs, chers amis, Je ne peux pas dire mieux que le titre qui s'affiche en première page de Romania Libéra de ce matin, avec une magnifique photo : " Carole Bouquet revient à Bucarest ". Oui, vous revenez à Bucarest, après avoir séduit le public de Bucarest, mais aussi de nombreuses villes du Monde, par votre ...lire

4ème édition des Journées Franco-Roumaines de l’Audiovisuel et du Cinéma (20 octobre 2011)
Monsieur l’Ambassadeur, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs Je suis heureux d’ouvrir avec vous les 4èmes Journées Franco-Roumaines de l’Audiovisuel et du Cinéma. C’est un rendez-vous que j’ai voulu et auquel j’attache une importance particulière. Pour moi, les industries culturelles sont l'un des axes de ...lire

Remise des insignes d'officier des Arts et des Lettres à plusieurs personnalités roumaines (18 octobre 2011)
Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Il m'arrive souvent, en ce moment, de réfléchir sur la place de la France en Roumanie. Je ne suis pas sourd : j'entends les reproches de ceux qui trouvent que nous ne traitons pas la Roumanie avec équité, que nous ne sommes pas fidèles à notre tradition d'amitié, que nous cédons au populisme, voire même à ...lire

Clôture du Festival George Enescu - cocktail Dacia (25 septembre 2011)
Monsieur le Président directeur général , Cher Jérôme Olive, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Vous avez voulu associer le nom des Automobiles DACIA avec celui d'Enesco, à l'occasion de l'édition 2011 du Festival, et je vous en félicite très chaleureusement. Ce n'est pas un hasard si vous avez choisi la plus prestigieuse manifestation ...lire

Fête du 14 juillet 2011
Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Président du Sénat, Monsieur le Ministre, Messieurs les ministres, mesdames et messieurs les parlementaires, Mesdames et Messieurs les ambassadeurs, Votre Altesse Royale, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Le 14 juillet est pour tous les Français un moment de joie et de ferveur, un moment où nous aimons ...lire

Remise des insignes d’Officier dans l’Ordre National du Mérite A Madame Laura KOVESI Procureure générale de Roumanie (Mercredi 6 juillet 2011)
Madame le Procureur général, Mesdames et Messieurs les Magistrats, Mesdames et Messieurs, C’est un grand plaisir pour moi, Madame le Procureur Général, de vous accueillir à la résidence de France pour vous remettre les insignes d’Officier dans l'Ordre National du Mérite devant vos proches, les représentants du monde judiciaire, et vos ...lire

Discours à l'occasion de l'exposition de l'étendard d'Etienne le Grand (MNIR, le 6 juillet 2011)
Monsieur le Directeur général du Musée d'Histoire de la Roumanie, cher Ernest Tarnoveanu, Monsieur le représentant du Ministre de la Culture et du Patrimoine national de la Roumanie, Monsieur l'Ambassadeur de Moldavie, Cher collègue, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Lorsque le directeur général du Musée national d'Histoire m'a demandé d'être ...lire

Ouverture du Festival Pasarela (2 juillet 2011)
Samedi 2 juillet à 10h30, Annexe MNAC, Calea Mosilor 62-68 Je suis très heureux de vous accueillir pour la troisième édition du Festival Pasarela. Après le succès des années 2008 et 2009, j’ai souhaité en 2011 de créer une série d’évènements dédiés à la mode et au design, sous le label bien identifié de Pasarela. Vous avez pu ...lire

Séminaire sur les modèles de régionalisation pour la Roumanie (23 juin 2011)
Monsieur le Président du Sénat, Cher Mircea Geoana, Mesdames et Messieurs les Sénateurs et Députés, Mesdames et Messieurs les représentants des collectivités territoriales et des ONG, Monsieur le Directeur, Cher Etienne GUYOT, Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux de pouvoir être présent aujourd’hui de nouveau parmi vous, à ...lire

Remise du prix des Droits de l’Homme de l’Ambassade de France en Roumanie à Mme Mariana Petersel,Présidente de l’association Generatie Tânara (9 iunie 2011)
Discours à l’occasion de la remise du prix des Droits de l’Homme de l’Ambassade de France en Roumanie à Madame Mariana Petersel,Présidente de l’association Generaţie Tânără (9 juin 2011) Mesdames et messieurs les Parlementaires, Mesdames et messieurs les ambassadeurs et représentants d’organisations internationales, Mesdames et ...lire

Conférence sur les départements français d’Outre-mer et les régions ultrapériphériques de l'UE (26 mai 2011)
Journée de sensibilisation sur les départements français d’Outre-mer et les régions ultrapériphériques de l’Union européenne Conférence sur les enjeux, les attentes et les atouts des Régions Ultrapériphériques (RUP) pour l’Europe continentale Jeudi 26 mai 2011 Mot d’ouverture de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de ...lire

Remise des insignes d'Officier de la Légion d'Honneur à Mme Roxana THEODORESCU (17 mai 2011)
Chère Roxana Theodorescu, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, La tâche qui me revient ce soir, en vous accueillant à la Résidence de France pour cette cérémonie de remise de notre plus prestigieux Ordre national, est à la fois très aisée et très difficile. Elle est aisée, parce qu'il y a peu de personnalités dans ce pays que je connaisse ...lire

Dévoilement de la plaque apposée au Lycée Anna de Noailles en mémoire du Proviseur Georges DEMENTHON (14 avril 2011)
14 avril 2011 Mesdames et Messieurs, Chers Anciens du Lycée Anna de Noailles, Chers Amis, En prenant l'initiative de rendre hommage au premier Proviseur de l'Ecole française de Bucarest, son père, M. Alain DEMENTHON ne s'acquitte pas seulement d'un devoir de piété filiale, mais nous permet de nous remémorer des heures tragiques de l'Histoire de ...lire

Discours pour le dévoilement de la plaque apposée au Lycée Anna de Noailles en mémoire du Proviseur Georges DEMENTHON (14 avril 2011)
Mesdames et Messieurs, Chers Anciens du Lycée Anna de Noailles, Chers Amis, En prenant l'initiative de rendre hommage au premier Proviseur de l'Ecole française de Bucarest, son père, M. Alain DEMENTHON ne s'acquitte pas seulement d'un devoir de piété filiale, mais nous permet de nous remémorer des heures tragiques de l'Histoire de la Roumanie et de ...lire

Discours - remise des prix du concours: "Sur les pas des francophones en Roumanie" (édition 2011)
Cher Monsieur le Ministre, Mesdames et messieurs les membres du comité de gestion, Mesdames et messieurs les membres du jury, Mesdames et messieurs les professeurs et les représentants du ministère de l'éducation, Chers amis, Nous sommes au dernier jour, ou presque, de ce mois de la francophonie qui nous a tous rassemblés, autour ...lire

Exposition "Marianne, Egérie des créateurs" (25 mars 2011)
Madame la Directrice, Messieurs les commissaires de l’exposition, Cher Amis, Je suis heureux d’inaugurer avec vous cette exposition originale, autour d'un des symboles que nous a légués notre héritage républicain, une figure féminine, MARIANNE. Depuis 1792, c'est en effet une femme, Marianne, qui représente la ...lire

Remise des Palmes académiques à 3 professeurs de français (21 mars 2011)
Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Inspecteurs, Mesdames et Messieurs les Professeurs, Mesdames et Messieurs, Le mois de la Francophonie est cette année à l'image de la francophonie roumaine, dynamique et vivante, avec plus d'une centaine d'évènements sur tout le territoire. C'est aussi l'occasion de célébrer ...lire

Inauguration du site VizaFLE (21 martie 2011)
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs les Inspecteurs, Mesdames, Messieurs les Professeurs, Chers amis, Cet après midi, je suis heureux de célébrer avec vous, une nouvelle fois, la francophonie, avec ce grand rendez-vous annuel, où nous nous retrouvons pour faire le point sur les avancées didactiques, ...lire

Cérémonie de remise des Palmes académiques aux MM. Flavius BAIAS, Paul VASILESCU, Dan Claudiu DĂNIŞOR (15 mars 2011)
Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Une fois de plus nous nous retrouvons à la Résidence de France pour honorer des personnalités qui oeuvrent pour le rapprochement franco-roumain, et ce n'est pas un hasard si j'ai choisi ce mois de mars, mois du printemps, mais aussi mois que nous consacrons à célébrer la francophonie, pour ...lire

Renforcer le partenariat France – Roumanie pour le développement durable des zones de pêche et d’aquaculture (11 mars 2011)
Monsieur le Secrétaire d’Etat, Mesdames et messieurs les élus et animateurs des territoires de France et de Roumanie, Mesdames et messieurs les directeurs, Mesdames, messieurs, C’est pour moi un grand plaisir d’introduire à mon tour cette première édition des rencontres France Roumanie sur le développement ...lire

Remise des insignes de chevalier dans l’Ordre des arts et des lettres à Cristi Puiu (10 mars 2011)
Mercredi 09 mars 2011 Mesdames et Messieurs, chers amis, Cher Cristi Puiu, Nous allons vivre ensemble ce soir des moments tout simplement exceptionnels. D'abord parce que c'est la première de gala en Roumanie de ton film Aurora : un film exceptionnel, j'aurai l'occasion de le développer un peu plus tard. Ensuite parce que je vais te ...lire

Remise de la Légion d'Honneur à Mugur ISARESCU, gouverneur de la BNR (4 mars 2011)
Monsieur le Gouverneur, Mesdames et Messieurs, Je suis particulièrement honoré de vous recevoir ici ce soir, à la Résidence de France, pour cette cérémonie de remise à M. Mugur ISARESCU des insignes d'Officier dans notre plus prestigieux Ordre national. Monsieur le Gouverneur, Le Président de la République ...lire

Remise de l’Ordre National du Mérite à M. Bruno ROCHE, président de la CCIFER (24 février 2011)
Discours de l'Ambassadeur de France lors de la remise de l’Ordre National du Mérite à Monsieur Bruno ROCHE, Administrateur et Directeur Général d’Apa Nova BUCAREST, Président de la Chambre Française de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture en Roumanie Monsieur ...lire

Remise de médailles de la Défense nationale (24 février 2011)
Mon général, Messieurs les officiers, Mesdames, Messieurs, La France est engagée en Afghanistan sous mandat de l’ONU, aux côtés de 45 nations parmi lesquelles 24 des 27 pays de l’Union Européenne, et en particulier de la Roumanie. Notre présence à vos côtés est nécessaire, parce que la ...lire

Remise des insignes d’Officier de la Légion d'Honneur à M. Teodor FRUNZETI et de Chevalier de la Légion d'Honneur à M. Doru SAFTA (9 février 2011)
Messieurs les officiers généraux, Mesdames, Messieurs, J’ai aujourd’hui l'honneur et le plaisir de remettre les insignes d’officier de la Légion d’honneur au général de corps d’armée FRUNZETI, commandant l’Université de Défense, et au Général de brigade Doru ...lire

Discours de l'Ambassadeur à l'occasion de la Quatorzième édition - Festival du Film Français 2010
Mesdames, Messieurs, chers amis, Le plaisir du cinéma relie la France et la Roumanie. Avec cinq mille spectateurs accueillis lors de l’édition 2009, le Festival du Film Français s’inscrit comme l’une des plus importantes manifestations du paysage cinématographique à Bucarest. Du 10 au 16 décembre, plus de ...lire

Réception du 8ème Cours Supérieur International par l'Ambassadeur de France (2 décembre 2010)
Messieurs les Ambassadeurs, chers collègues, Mon général, Monsieur le représentant de l’Organisation Internationale de la Francophonie, Mesdames Messieurs les officiers du Cours Supérieur international, chers amis, C’est une réelle joie pour moi de vous souhaiter la bienvenue à la résidence de ...lire

Section roumaine de la Société d’Entraide des Membres de la Légion d’Honneur
Section roumaine de la Société d’Entraide des Membres de la Légion d’Honneur (Résidence de France, 26 novembre 2010) Je suis heureux d’accueillir les titulaires des deux grands ordres nationaux français que sont la Légion d’Honneur et le Mérite, dans cette maison qui a vocation à ...lire

Jean-Claude Colliard, Docteur Honoris Causa de l'Université de Bucarest - Discours de l'Ambassadeur de France
Monsieur Le Recteur de l’Université de Bucarest, Monsieur le Président de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne, Mesdames et Messieurs, Bonsoir et bienvenue à la Résidence de France. Je suis heureux de voir que vous avez répondu à mon invitation à cette réception organisée à ...lire

Célébration du 20 ème anniversaire de la ratification de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant par la Roumanie
Au cours de ces 20 ans, les autorités et la société civile, avec le soutien important de l’Union européenne et des ONG internationales, ont entrepris de réformer la législation et les services en faveur des enfants et des familles et de faire évoluer mentalités et pratiques. La France s’est ...lire

Commémoration franco-allemande de la Journée du Souvenir (14 novembre 2010)
Messieurs les Ambassadeurs, chers collègues, Messieurs les généraux, Mesdames, Messieurs, En célébrant ensemble la journée du Souvenir, ici en Roumanie, la France et l’Allemagne expriment la volonté commune de nos deux peuples de garder à jamais vivant ce souvenir. Car nous ne commémorons pas ...lire

Commémoration du 11 novembre à Iasi
Monument au général BERTHELOT, Iasi Monsieur le Préfet, Monsieur le Président du Conseil de Judet, Monsieur le Maire, Mon général, Messieurs les officiers et anciens combattants, Mesdames, Messieurs, Je vous souhaite la bienvenue à cette cérémonie commémorant ...lire

Inauguration du vernissage de l'exposition "Opéras russes, à l’aube des ballets russes"
Inauguration de l'exposition "Opéras russes à l'aube des ballets russes 1901-1913" Discours de l'Ambassadeur Musée national d'art de Roumanie 10 novembre 2010 Madame la Directrice générale, Chère Roxana, Madame la Directrice déléguée, Chère Delphine, Monsieur l'Ambassadeur, Cher Alexander, Messieurs ...lire

Remise de l’ordre du mérite agricole à Roxana ZARMA (10 novembre 2010)
Remise de l’ordre du mérite agricole au grade d’officier à Roxana ZARMA, Directrice générale pour les affaires européennes et les relations internationales au Ministère de l’agriculture et du développement rural Mercredi 10 novembre 2010 – 15h00 Madame la Directrice générale, ...lire

Remise de l’ordre du mérite agricole à Gheorghe NEAŢA (10 novembre 2010)
Remise de l’ordre du mérite agricole au grade d’officier à Gheorghe NEAŢA, ancien directeur général de l’Agence nationale pour l’amélioration et la reproduction en zootechnie (ANARZ). Mercredi 10 novembre 2010 – 15h00 Cher Gheorghe NEAŢA, Mesdames, Messieurs, Chers amis, C'est avec ...lire

Inauguration du Pavillon France au Salon Indagra (10 novembre 2010)
- Le pavillon France – édition 2010 Permettez-moi tout d’abord, Monsieur le Ministre, de vous remercier de nous faire l’honneur de votre présence pour l’inauguration du pavillon France à Indagra, qui reste un évènement incontournable pour le secteur de l’industrie ...lire

Remise des Palmes académiques à Mme Elena GORUNESCU et M. Ioan PANZARU (5 novembre 2010)
REMISE DE DECORATIONS Chevalier des Palmes Académiques et Officier des Arts et Lettres à Madame Elena GORUNESCU Commandeur des Palmes Académiques à Monsieur Ioan PANZARU Résidence de France Vendredi 5 novembre 2010 ------- Mesdames et Messieurs, Chers Amis, La cérémonie qui ...lire

Discours de clôture - Journées franco-roumaines de l'audiovisuel (19 octobre 2010)
Monsieur le Secrétaire d'Etat, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, En clôture de cette troisième édition de ces rencontres de Bucarest, je voudrais remercier tous les participants roumains et français de leur présence, et adresser aussi nos communes félicitations aux équipes de l'Institut français pour leur ...lire

Journées Franco-Roumaines de l’Audiovisuel et du Cinéma (18 - 19 octobre 2010)
Monsieur le Secrétaire d’Etat, Cher Vasile Timis, Monsieur le Président, Cher Michel Herbillon, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Je suis heureux d’ouvrir avec vous les troisièmes Journées Franco-Roumaines de l’Audiovisuel et du Cinéma. S’il y un domaine où les liens entre nos deux pays ...lire

Festival "Les Films de Cannes à Bucarest" (15 octobre 2010)
Monsieur le Ministre, chers Amis, Le plaisir du cinéma relie la France et la Roumanie. Notre mémoire commune est peuplée d’images et d’acteurs français et roumains qui ont nourri notre imaginaire et donnent une forme, un visage et une voix à nos souvenirs. Depuis quelques années, de nouveaux acteurs, des actrices, ...lire

Colloque "La Laïcité entre le politique et le religieux" (5 octobre 2010)
Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les représentants du Corps diplomatique, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Je suis très heureux d’ouvrir notre colloque ce matin, en cette période de rentrée universitaire : il symbolise en effet le travail que l’Ambassade de France en Roumanie et son partenaire, le ...lire

Séminaire "Energie - un pari pour la Roumanie" (1er octobre 2010)
Je suis particulièrement heureux d’ouvrir aujourd’hui le séminaire consacré à l’énergie, organisé par l’Ambassade de France et plus particulièrement son Service Economique, la Chambre Française de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture en Roumanie et la Section roumaine des ...lire

Discours de l'Ambassadeur de France à l'occasion de l'inauguration de l'exposition performance REGARD MODE ROUMAIN (27 Septembre 2010)
Mesdames, Messieurs , Chers Amis, Je suis très heureux de me retrouver parmi vous pour un nouvel évènement de la série des "Pasarela". Vous le savez, j'ai voulu, à travers ces passerelles lancées entre la Roumanie et la France par l'intermédiaire de la mode et des arts créatifs, faire revivre ce lien entre Paris ...lire

Remise des insignes de Commandeur de la Légion d’Honneur à M. Teodor BACONSCHI (17 septembre 2010)
Monsieur le Ministre, cher Teodor, Mesdames et Messieurs les Ministres, Excellences, Chers Collègues, Mesdames et Messieurs, Nous sommes réunis ce soir pour un moment tout à fait exceptionnel, et pour moi particulièrement émouvant et symbolique. Je vais en effet remettre au nom du Président de la République les ...lire

Inauguration du nouveau siège de la CCIFER (14 septembre 2010)
Je suis heureux d’inaugurer aujourd’hui le nouveau siège de la CCIFER dans des locaux qui ont vocation à mieux répondre aux attentes de ses membres et de sa clientèle d’entreprises. Ce déménagement est symbolique d’une nouvelle étape que la Chambre est en train de franchir, au service de la ...lire

Rencontre de l'Ambassadeur avec M. Frédéric LASNIER, Président de Pentalog Roumanie
Existe-t-il un rapport entre une langue et une culture d’entreprise ? Texte publié sur Pentablog, le blog de Pentalog C’est étonnant mais Henry Paul et moi ne nous étions jamais rencontré en face à face. On me l’avait dépeint comme un homme de culture mais j’ai rencontré ...lire

Discours de l'Ambassadeur de France à l'occasion de la fête nationale de France (14 juillet 2010)
Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Président du Sénat, Messieurs les Ministres, Mesdames et messieurs, Le 14 juillet est chaque année l'occasion pour la communauté française de Roumanie de célébrer la fête nationale ici, à la Résidence, avec ses partenaires et amis roumains, et c'est pour moi la ...lire

Rencontres LEADER de CLUJ (24 et 25 juin 2010)

Séminaire sur la réorganisation administrative et territoriale de la Roumanie (24 juin 2010)
Monsieur le Président du Sénat, Madame la Vice-Présidente, Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Président de la Commission d’administration publique du Sénat, Mesdames et Messieurs les Sénateurs et Députés, Monsieur le Ministre, Madame et Messieurs les Ambassadeurs, Messieurs les Présidents de ...lire

Conférence de M. Francis Delon « L’élaboration d’une stratégie globale de défense et de sécurité : la démarche française » (11 juin 2010)
Je vous remercie, Mon Général, d’accueillir cette conférence qui répond à une demande qui m’a été adressée il y a quelques mois par la Roumanie, à l’occasion de la visite à Bucarest du Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes, Monsieur Pierre Lellouche. Je ...lire

Discours de l'Ambassadeur à l'occasion du vernissage de l'exposition "Isabelle Huppert-La femme aux portraits" (28 mai 2010)
Chère Isabelle Huppert, Monsieur le Directeur général, Cher Mihaï Oroveanu, Mesdames et Messieurs, Isabelle Huppert à Bucarest, pour deux jours, et pour plus longtemps encore grâce à cette magnifique exposition que j'ai le plaisir et l'honneur d'ouvrir avec vous. Vous m'avez dit être venue à Bucarest avec vos ...lire

Discours de l'Ambassadeur de France à l'occasion du Congrès International de l'Association "Henri Capitant" (25 mai 2010)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres de l'association Henri Capitant, Chers Amis, Après, le Maroc, la Colombie, la Louisiane et la Suisse, et depuis 20 ans que votre association organise des journées internationales, je me réjouis que ce soit cette année en Roumanie que vous ayez choisi de vous réunir. ...lire

Discours de remise des insignes de Chevalier de la Légion d'Honneur à Mme Anca Boagiu (18 mai 2010)
Madame la Ministre, Un peu plus de trois ans après l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, je suis très heureux que me soit donnée cette occasion toute particulière de célébrer le lien si profond et si amical qui existe en Europe entre nos deux pays. C’est un plaisir pour moi de vous ...lire

Inauguration de l'exposition "130 ans des relations diplomatiques entre la Roumanie et la France, la Grande Bretagne et l'Allemagne" (30 Mars 2010)
Monsieur le Ministre, Excellences, Chers Collègues, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Nous fêtons ce mois ci le 130 ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Roumanie moderne. Et nous avons choisi, avec la République fédérale d'Allemagne et le Royaume Uni, d'en faire un seul évènement. ...lire

Ouverture de la 5ème édition du Forum "Innover en français" (19 mars 2010)
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs les Inspecteurs, Mesdames, Messieurs les Professeurs, Chers amis, J’ai l’immense plaisir d’ouvrir ce matin la 5ème édition d’Innover en français, ce Forum initié en 2006 lors du XIème Sommet de la Francophonie et devenu depuis le rendez-vous annuel des professeurs ...lire

Remise des insignes d’Officier des Arts et des Lettres à M. Neagu Djuvara (5 mars 2010)
Cher Neagu Djuvara, Je suis particulièrement heureux de vous mettre à l'honneur aujourd'hui, en présence de vos amis. Cette cérémonie intime me permet de vous dire toute mon admiration et même, si vous le permettez, ma personnelle affection. Vous faites certainement partie des personnalités roumaines qui illustrent le ...lire

"Bucarest, la mal aimée" - tribune publiée dans REVISTA 22 (2 mars 2010)
Au loin je vois la tour de la Cathédrale s'édifier lentement. Alors qu'elle est apparue longtemps comme une sorte de résille vide, voici que les cases se remplissent, qu'elle se densifie, et que, d'échafaudage léger mais impressionnant par sa taille, elle devient peu à peu ce qu'elle va rester dans le paysage de ...lire

Discours de Remise des insignes de Chevalier de la Légion d’honneur à M. Aristide ROIBU (5 février 2010)
Monsieur le Président du Sénat, Cher Mircea, Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Sénateurs, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, Cher Aristide Roibu, Chers Amis, C’est une joie pour moi de vous accueillir ce soir à la résidence de France pour participer à cette ...lire

Remise du prix du diplomate de l'année accordé par le quotidien Nine O'Clock (27 janvier 2010)
Chers Collègues, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Je voudrais tout d'abord remercier le Jury du Prix du Diplomate de l'année 2009 pour la récompense qu'il vient de m'accorder. C'est un honneur pour moi, et j'en mesure la portée. Je sais bien que ce prix est du à l'amitié que me portent beaucoup de mes collègues du ...lire

Remise de la Légion d'honneur à Aurel VAINER (10 décembre 2009)
Excellences, Chers Collègues, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, La remise de la haute décoration qu’est la Légion d’honneur permet traditionnellement de rappeler les mérites du récipiendaire, ce que je vais faire dans quelques instants avec beaucoup de plaisir. Lorsqu’il ...lire

Discours à l'Académie Roumaine pour célébrer le centenaire de la naissance d'Eugène IONESCO (26 novembre 2009)
Monsieur le Président de l’Académie Roumaine, Cher Ionel HAIDUC Monsieur le Président, Cher Eugen SIMION, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Célébrer le centenaire d’Eugène Ionesco à l’Académie Roumaine de Bucarest représente pour moi une joie et un grand honneur. Joie d’abord de ...lire

Discours sur l'avenir numérique du livre
Monsieur le Directeur Général de la Bibliothèque Centrale Universitaire Carol 1er Mesdames, Messieurs, Je vous remercie de l’invitation que vous m’avez lancée pour intervenir aux Journées de la Bibliothèque que vous organisez chaque année pour rendre hommage à la culture roumaine, aux sciences de ...lire

Discours de l'Ambassadeur à l'occasion de la commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Messieurs les Officiers et Sous-Officiers, Mesdames, Messieurs, Avec la disparition du français Lazare PONTICELLI, et plus récemment du britannique Harry PATCH, le 25 juillet dernier, il n’y a plus aujourd’hui parmi nous de vétérans à avoir servi dans les tranchées lors de ...lire

Discours pour les Rencontres du Cinéma et de l’audiovisuel (30-31 octobre 2009)
Madame la Secrétaire Général, Madame la Présidente, Chère Véronique, Monsieur le Directeur général, Madame la conseillère, Chère Michèle, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Je suis très heureux d’ouvrir ces deuxièmes journées du cinéma et de l’audiovisuel de Bucarest, ...lire

Discours de remise des insignes de Chevalier de la Légion d’honneur à la Princesse Margareta de Roumanie (16 octobre 2009)
Sire, Madame, Madame, Monseigneur, Monsieur le ministre, Mesdames, Messieurs, Chers Amis, C’est pour moi à la fois un grand honneur et un grand bonheur, Madame, de vous accueillir aujourd’hui dans cette Résidence de France pour vous remettre les insignes de Chevalier de la Légion d’honneur. Votre famille, Sire, a ...lire

Discours de clôture de l’Ambassadeur de France à l'occasion des Rencontres de CLUJ – Patrimoine alimentaire (9 octobre 2009)
Monsieur le président du conseil judetan, Monsieur le maire, Monsieur le préfet, Monsieur le recteur de l’Université, Mesdames et messieurs les directeurs, Mesdames, messieurs, C’est pour moi un grand plaisir de clôturer cette deuxième édition des rencontres de CLUJ sur le patrimoine alimentaire, rencontres ...lire

Discours de remise des insignes de Commandeur de la Legion d’honneur à Doina Cornea (9 octobre 2009)
Chère Doina Cornea, Je vous remercie d’avoir accepté que se tienne cette cérémonie, tant je sais qu’aujourd’hui vous recherchez avant tout la sérénité. Je suis donc heureux qu’elle se tienne ainsi en présence de vos proches, de ceux que vous aimez et qui partagent votre vie et vos combats. ...lire

Discours de remise des insignes de Chevalier de la Legion d’honneur à Ana Blandiana (30 septembre 2009)
Mesdames et Messieurs, Ce soir est un grand soir pour la Légion d’Honneur et pour la Roumanie. Permettez moi de saluer tout d’abord la création de la section roumaine de la Société d’entraide de la Légion d’Honneur, en présence des généraux Gobillard et Picard, qui nous sont envoyés par ...lire

Allocution de l'Ambassadeur en ouverture de l'exposition "Bucarest, la mal-aimée" (30 septembre 2009)
Monsieur le Ministre, Chère Roxana THEODORESCU, Cher Ferrante FERRANTI, Mesdames et Messieurs, chers amis, Paul Morand, dans son Bucarest, a écrit sur votre pays un passage que je trouve assez extraordinaire: « C’est avec des cités rasées, des églises détruites, des archives dispersées, des traditions ...lire

Discours d'ouverture du Colloque "Paul Morand, l'Européen" (22 septembre 2009)
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Le plaisir que j’ai de vous accueillir à ce colloque est immense. Je vous remercie, Monsieur le Ministre de la Culture du Patrimoine national et des Cultes, d’avoir bien voulu le placer sous votre patronage et de nous accorder l’honneur de votre présence à cette ...lire

L’Ambassadeur de France s’exprime sur le poste de commissaire européen : « La Roumanie ne doit plus recevoir un prix de consolation » (interview pour RFI
Dans une interview à RFI Roumanie, Henri PAUL a estimé que le poste de commissaire européen pour le multilinguisme avait été un « prix de consolation » pour la Roumanie et qu’il espérait que dans la future Commission, la Roumanie serait « mieux traitée ». Pour l’Ambassadeur de France, le ...lire

Interview à la revue Together for Your Business (14 juillet 2009)
• Les meilleures relations ont trouvé l’expression dans les nombreuses entrevues des politiciens marquants de nos pays. Quels sont les objectifs abordés par les deux parties à la suite de la dernière visite du Président Basescu au Palais de l’Elysée ? La visite du Président Basescu ...lire

Cérémonie d’accueil des personnes naturalisées ou ayant acquis la nationalité française (14 juillet 2009)
Mesdames, Messieurs, Chers amis, Il me revient de vous accueillir aujourd’hui au nom de l’Etat français pour vous remettre le décret qui vous confère la nationalité française. J’ai décidé d’organiser cette cérémonie le 14 juillet, parce qu’il ne peut y avoir de meilleur jour dans ...lire

Fête nationale (14 juillet 2009)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Ministres, Excellences, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Le 14 juillet est pour nous l’occasion de retrouver nos nombreux amis roumains et de fêter avec eux notre Fête nationale. C’est avec beaucoup de plaisir que je vous accueille, Monsieur le Président, à la ...lire

Interview ZIUA (14 juillet 2009)
Quelles seraient, à votre avis, les priorités de la Nouvelle Europe? Aujourd’hui, les priorités de l’Europe sont claires et sont les mêmes pour tous : sortir de la crise économique qui nous affecte et par ailleurs, pour notre avenir immédiat et à plus long terme, mettre en place de véritables ...lire

Colloque franco-roumain sur "Les Infrastructures de transport, les financements innovants et le developpement durable" (2 juillet 2009)
Monsieur le Ministre, Messieurs les Présidents de conseils Départementaux, Messieurs les Maires, Mesdames, Messieurs, Permettez-moi de vous accueillir ici chaleureusement, ainsi que de saluer la présence de nombreux experts, parmi lesquels, Mme Messori, représentante de la Banque Européenne d’investissement à ...lire

Ouverture de la réunion des Départements d’études françaises de Roumanie (26 juin 2009)
Monsieur le Recteur, Mesdames, Messieurs les Professeurs, Je remercie chaleureusement Monsieur le Recteur Panzaru de nous accueillir aujourd’hui en ces lieux et de permettre ainsi l’organisation d’une réunion des 16 Départements d’Etudes françaises de Roumanie. Mes remerciements vont aussi aux responsables et ...lire

Conférence régionale « Réformes pénales : état de droit et efficacité judiciaire » (22 juin 2009)
Conférence régionale « Réformes pénales : état de droit et efficacité judiciaire » (Bulgarie, France, Moldavie, Roumanie, Serbie, Ukraine) Bucarest, les 22 et 23 juin 2009 Monsieur le Ministre, Monsieur le Président (du Conseil Supérieur de la Magistrature), Madame le Procureur ...lire

Inauguration de l’Hommage à Yves Saint Laurent (27 mai 2009)
Madame la Directrice générale, Monsieur le Premier ministre, Messieurs les ministres, Excellences, Monsieur le Président, Cher Pierre, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, Le festival Pasarela, dont nous ouvrons aujourd’hui la seconde édition, cherche à créer, grâce à la mode et aux créateurs, un lien ...lire

Les oeuvres de la Résidence
Apostu Georges Père et fils, 1965 Aubertin Bernard Clous, 1966 Bellegarde Claude Habitat organique corporel, 1972 Bouchony Olivier de Danse macabre, 2004 Bougrine Vladimir Nature morte brisée, 1980 De Camargo Sergio (Sans titre),1963 Garouste Gérard Le masque de chien, 2002 Honegger Gottfried Z 779, ...lire

Remise de la Croix de Chevalier de la Légion d’Honneur à Ilie NASTASE (11 mars 2009)
Mesdames et Messieurs, Chers Amis, J’ai l’honneur et le plaisir ce soir de recevoir Ilie NASTASE dans la Légion d’Honneur. La Légion d’Honneur, selon ses statuts, récompense des mérites éminents accomplis pour la France, et dans le cas des étrangers, des personnalités d’exception qui, ...lire

Après le Sommet informel du 1er mars, l'Europe doit résister à la crise (Ziarul Financiar, 4 mars 2009)
Combien de temps durera la crise ? De quelle ampleur sera-t-elle en Roumanie ? Peu de certitudes nous environnent. Les mauvais chiffres s’accumulent et le moral se dégrade, mais personne ne sait réellement de quoi demain sera fait. Ce qui est sûr, c’est que la crise actuelle touche toute l’économie du ...lire

L'Ambassadeur s'exprime sur la réforme de la Justice en Roumanie (ADEVĂRUL, 21 février 2009)
La Commission européenne vient de rendre public son rapport sur la réforme de la justice en Roumanie, qui porte sur la période allant jusqu’au 15 janvier 2009. Il n’est pas bon. Il regrette que les avancées précédemment soulignées dans les domaines de la réforme du système judiciaire et de la lutte ...lire

Inauguration de l’agence consulaire de Timişoara (19 février 2009)
Monsieur le Maire de Timişoara, Monsieur l’adjoint au Maire, Monsieur le Sous-préfet représentant Monsieur le préfet de Timiş, Monsieur le Vice-président du Conseil départemental de Timiş, Messieurs les Consuls généraux, Messieurs les Consuls, Messieurs les Consuls honoraires, Monsieur le ...lire

Clôture du Jumelage PHARE "Gendarmerie Roumaine" et remise de décorations françaises à 5 officiers
(18 février 2009) Monsieur le Ministre, Monsieur l’Inspecteur Général, Mon Général, Mesdames et Messieurs les officiers, Mesdames et Messieurs, Le temps passe. Il y a presque un an et demi, j’étais ici avec vous pour le lancement de ce programme PHARE qui associe nos deux gendarmeries. J’avais dit ...lire

Discours de l'Ambassadeur
Conférence sur le bilan à mi-parcours de la PFUE (Timişoara, Universitatea de Vest, lundi 27 octobre 2008) Allocution de l'Ambassadeur Monsieur le Recteur, Monsieur le Préfet, Mesdames et Messieurs, Chers amis Je me réjouis aujourd’hui de pouvoir m’exprimer devant vous tous réunis afin de vous faire ...lire

Biographie de l'ambassadeur, M. Philippe Gustin
Philippe Gustin Né le 24 mars 1960 Doctorat en histoire sociale Elève de l’’Ecole nationale d’administration (promotion Nelson Mandela) Formation, diplômes : 2005-2006: Auditeur de la 17ème session de l’Institut national des hautes études ...lire

Remise de la Légion d’Honneur à Cristian PREDA (30 janvier 2009)
Cher Cristian Preda, Il est d’usage lors de ces cérémonies d’utiliser le vouvoiement, signe du respect pour l’institution et pour l’homme qu’elle accueille. Mais ce soir, et chacun voudra bien me le pardonner, je ne peux pas m’y résigner. Car c’est un ami, un ami de la France et un ami ...lire

Conférence de presse de la présidence tchèque de l’UE
Permettez moi d’abord de remercier mon ami Petr DOKLADAL, ambassadeur de la république tchèque à Bucarest, de me donner la parole lors de cette conférence de presse inaugurale. Par delà les liens d’amitié qui nous unissent, il sait que je lui apporte tout mon soutien dans l’exercice difficile qui est le ...lire

Remise de l’insigne de Chevalier des Arts et des Lettres à Catalin Mitulescu (11 décembre 2008)
Cher Catalin Mitulescu, Le festival du Film français de Bucarest est un bel événement, qui rassemble les amoureux du vrai cinéma français, un cinéma exigeant et un cinéma populaire, un cinéma fait pour les spectateurs et un cinéma qui aime les acteurs. Le film de Laetitia Colombani que nous allons voir ce soir, pour la clôture, en est un bel ...lire

Colloque « Entre proclamation globale et protection régionale : bilan de 60 ans d’universalité des droits de l’Homme » (4 décembre 2008)
« PRESIDENCE FRANCAISE DE L’UE ET DROITS DE L’HOMME » Monsieur le Ministre, Monsieur le Doyen, Messieurs les Professeurs, Chers Amis, et chers Collègues, Je me réjouis de participer aujourd’hui avec vous à ce colloque qui célèbre le 60ème anniversaire d’un texte fondamental pour la protection des droits de l’homme. Tout ...lire

Ouverture du colloque sur le multilinguisme (2 décembre 2008)
Je suis très heureux d’ouvrir, à l’Institut français, en présence d’éminents spécialistes, et tout spécialement du commissaire européen au multilinguisme, M. Leonard ORBAN, ce colloque consacré par la Fondation Ithaka au multilinguisme. Permettez moi de vous faire part de quelques réflexions sur ce sujet. L’importance que la ...lire

Inauguration du site Internet pour l'enseignement bilingue VizaVi (Bucarest, 17 novembre 2008)
Madame la Secrétaire d'Etat, Mesdames, Messieurs les Directeurs généraux, Mesdames, Messieurs les Inspecteurs, Mesdames, Messieurs les Chefs d'établissement, Mesdames et Messieurs les professeurs des lycées bilingues, Chers amis, C'est avec beaucoup de plaisir que je vous retrouve réunis ce matin à la Bibliothèque Centrale Universitaire de Bucarest ...lire

Rencontres "Patrimoine alimentaire" (Cluj-Napoca, 14 novembre 2008)
Monsieur le Ministre, Monsieur le Président du Judet, Monsieur le Maire, Monsieur le Préfet, Mesdames les Directrices, Mesdames et messieurs, Je suis très heureux de participer à ces Rencontres de CLUJ 2008 consacrées à la thématique du Patrimoine alimentaire, qui est un sujet très important pour la Roumanie. Je remercie le recteur de ...lire

11 novembre 2008
Mesdames et Messieurs, Voici 90 ans que la grande guerre s’est terminée et que le son du canon et de la mitraille s’est tu sur l’un des conflits les plus meurtriers que l’Europe ait connu. Le gouvernement français, à la demande du chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy, a décidé de célébrer cet anniversaire de manière exceptionnelle. En ce ...lire

Séminaire "Le Delta du Danube - un trésor écologiques pour les européens" (Tulcea, 31 octobre 2008)
Monsieur le Président du Judet, Monsieur le Gouverneur, Monsieur le Préfet, Messieurs les Vices Présidents, Mesdames, Messieurs, 1. La lutte pour la préservation de la biodiversité : un enjeu écologique et économique mondial La biodiversité est un trésor naturel qu’il est aisé de perdre. Sur les 30 dernières années, la planète a ...lire

Conférence sur le bilan à mi-parcours de la PFUE (Timişoara, 27 octobre 2008)
Monsieur le Recteur, Monsieur le Préfet, Mesdames et Messieurs, Chers amis Je me réjouis aujourd’hui de pouvoir m’exprimer devant vous tous réunis afin de vous faire part du bilan à mi-parcours de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne. C’est la seconde fois depuis le 1er juillet que j’ai l’occasion de ...lire

Discours pour l’inauguration de l’exposition Napoléon III (Bucarest, 24 octobre 2008)
Musée national d’Art de Roumanie Monsieur le Ministre, Madame la directrice générale, Messieurs les directeurs, Nous voici donc au bout de notre long voyage. Plus d’une année déjà s’est écoulée, depuis que, nommé à Bucarest, j’ai souhaité faire revivre ici et en France quelques pages d’une histoire commune de nos deux pays. ...lire

Inauguration de l'Institut d'Histoire des Religions (Bucarest, 21 octobre 2008)
Académie roumaine Monsieur le Président, Messieurs les Professeurs, Mesdames et Messieurs, Vous avez voulu marquer solennellement, par une séance inaugurale, l’entrée de l’Histoire des Religions parmi les disciplines académiques, et vous avez voulu convier l’Ambassadeur de France à cette cérémonie. Je mesure l’honneur qui m’est ...lire

Forum "Des carrières pour l'avenir" (17 octobre 2008)
Monsieur le Recteur, Mesdames, Messieurs, C’est avec grand plaisir que j’ai accepté l’invitation de la Chambre de Commerce Franco Roumaine d’ouvrir ce salon pour l’emploi, intitulé à dessein « DES CARRIÈRES POUR L’AVENIR ». 70 entreprises ont décidé d’être présentes sur ce salon afin d’y proposer plus de 4.000 postes ...lire

Inauguration des Journées européennes de la sécurité routière (13 octobre 2008)
LA LUTTE CONTRE L’INSÉCURITÉ ROUTIÈRE : UN ENJEU POUR TOUS LES EUROPEENS INTRODUCTION - : FAIRE RECULER LA « VIOLENCE ROUTIÈRE » Trop souvent l’automobile, -qui est aussi une formidable conquête technique et un instrument de liberté- se transforme en vecteur de destruction et de mort. Permettez-moi d’évoquer devant vous ...lire

Dévoilement d’une plaque « établissement bilingue » à l’Ecole centrale de Bucarest (3 octobre 2008)
Madame la Secrétaire d’Etat, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Vice-Président de l’Académie roumaine, Monsieur le Directeur de l’Ecole centrale, Mesdames et Messieurs les professeurs, Chers élèves, Chers Amis Je suis très heureux de dévoiler avec vous cette plaque qui marque l’appartenance de l’Ecole centrale de ...lire

Ouverture des journées franco-roumaines du cinéma et de l’audiovisuel (26 septembre 2008)
Monsieur le Ministre, Monsieur le Secrétaire d’Etat, Messieurs les Présidents, Madame la Conseillère, Mesdames et Messieurs, chers amis, Je suis particulièrement heureux d’ouvrir à vos côtés, M. le Ministre, M. le Secrétaire d’Etat, ces premières journées franco-roumaines du cinéma et de l’audiovisuel. D’abord parce que ces ...lire

La ligne et la couleur - Le dessin à Florence au XVIIe siècle
Madame la Directrice générale, Messieurs et mesdames les Ambassadeurs, Chers Collègues, Monsieur le Conservateur représentant le Président-Directeur du Musée du Louvre, Le Musée national d’Art de Roumanie a beaucoup de points communs avec le Musée du Louvre. Installé comme lui dans l’ancien Palais Royal, il partage son ambition ...lire

Journée européenne du Patrimoine (Târgovişte, 19 septembre 2008)
Monsieur le Ministre, Monsieur le Président, Messieurs les Ambassadeurs, Chers collègues, Chers amis, Les Journées Européennes du Patrimoine ont 25 ans. Depuis cette date, de plus en plus de pays européens se mobilisent pour faire de cette journée une véritable fête du patrimoine, notre héritage commun. Le Roumanie, bien avant son entrée en ...lire

Lancement de la PFUE à Bucarest (3 juillet 2008)
Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, Je me réjouis de vous accueillir aujourd’hui dans cette belle Bibliothèque Centrale Universitaire « Carol Ier ». Je me félicite que vous soyez venus nombreux assister à cette présentation des priorités de la Présidence française du Conseil de l’Union ...lire

Remise de la distinction dans l’Ordre des Arts et des Lettres, au grade d’Officier, à M. Horia-Roman PATAPIEVICI
Résidence de France – Mercredi 25 juin 2008 Monsieur le Président, Dans les années soixante, l’essai d’un universitaire de Cambridge eut un retentissement durable dans les milieux intellectuels. Dans « Les deux cultures », le professeur SNOW, auteur de cet ouvrage y dénonçait le risque que faisait courir la coupure, dans les systèmes ...lire

Interview de l'Ambassadeur à Gazeta Sporturilor (4 juin 2008)
- Monsieur l’Ambassadeur, vous serez présent au match Roumanie - France. Avez-vous l'habitude d'aller au stade en France, en tant que supporter? Je ne me rends que rarement au stade, faute de temps, mais j’ai toujours eu du plaisir à suivre les matchs auxquels j’ai assisté. Je serai d’ailleurs présent au match Roumanie-France qui aura lieu ...lire

Remise de Palmes académiques (27 mai 2008)

Galerie photos

Discours de l'Ambassadeur lors de la remise de la décoration des Arts et Lettres à Cristian MUNGIU (8 mai 2008)
Mesdames et Messieurs, Cher Cristian MUNGIU, La France honore le talent des grands créateurs en les distinguant par une décoration particulière, les Arts et Lettres. J’ai le plaisir d’annoncer à Cristian MUNGIU que le Gouvernement français l’a distingué par cette décoration que je souhaite lui remettre ce soir, à l’occasion de ce ...lire

Discours de l'Ambassadeur lors de la remise de la décoration des Arts et Lettres à l’historien Lucian BOIA (23 avril 2008)
Monsieur le Professeur, La publication en France et en Roumanie de votre dernier ouvrage consacré à Napoléon III, la conférence que vous avez bien voulu accepter de donner sur cette figure importante non seulement de l’histoire de France mais de l’histoire des relations entre la France et la Roumanie, le lancement de l’exposition que sera ...lire

Tribune sur l'agriculture pour ADEVARUL (17 avril 2008)
L’agriculture : un enjeu stratégique pour les années à venir En 2000, l’Union européenne a engagé la stratégie de Lisbonne visant à faire de l’Europe l’économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde. Ce plan qui inspire désormais les décisions prises au niveau européen est fondé sur la conviction légitime que pour ...lire

« La Francophonie en Roumanie » : tribune de l’Ambassadeur pour Bucarest Hebdo à l’occasion de la Journée de la Francophonie (20 mars 2008)
Depuis 1990, les francophones de tous les continents célèbrent le 20 mars la Journée internationale de la Francophonie. Cet événement est chaque année l’occasion d’affirmer, tout au long du mois de mars, la vitalité culturelle et linguistique de la Francophonie. Je constate chaque jour que la francophonie s’appuie en Roumanie sur une ...lire

Tribune pour Dilema Veche (6 mars 2008)
L’enjeu de la coopération culturelle entre la France et la Roumanie : une réponse à l’uniformisation et un plaidoyer pour la diversité culturelle S’il faut trouver des raisons à l’amitié séculaire franco-roumaine, c’est bien dans la circulation des idées qui a uni les deux pays depuis si longtemps. C’est par les échanges nourris ...lire

Tribune pour Cotidianul (19 février 2008)
Pourquoi la France s’engage-t-elle dans la mission de l’Union européenne au Tchad et en République centrafricaine ? Le 28 janvier dernier, le Conseil de l’Union européenne a décidé de lancer une opération de stabilisation en République du Tchad et en République centrafricaine. Après une période d’attente pour permettre à la ...lire

Tribune pour Bucarest Hebdo (4 février 2008)
Le Président de la République, Nicolas SARKOZY, effectuera une visite à Bucarest le lundi 4 février. Cette visite lui permettra de s’entretenir avec le Président BASESCU, avec le Premier Ministre Calin Pospescu-Tariceanu, et de s’adresser aux deux chambres réunies du Parlement. Un tel événement revêt pour nous, Français, une signification ...lire

Interview Rompress (2 février 2008)
1. Monsieur l’Ambassadeur, les autorités roumaines ont déclaré qu’elles souhaitaient que le partenariat spécial de la Roumanie avec la France conclu en 1997 soit élevé à un niveau supérieur de coopération à l’occasion de la visite du Président Nicolas SARKOZY à Bucarest, le 4 février. De quelle façon cette idée sera mise en œuvre, ...lire

Tribune pour România liberă (31 janvier 2008)
Lundi 4 février prochain, la France a une nouvelle fois rendez-vous avec la Roumanie. A l’invitation du Président Traian BASESCU, Nicolas SARKOZY, Président de la République française, effectuera une visite officielle à Bucarest. Pour nous Français résidents en Roumanie, diplomates, enseignants, chefs d’entreprises, cadres, ce n’est pas une ...lire

Interview revue 22 (30 janvier 2008)
1/ La visite du Président SARKOZY marque la relance des relations entre Paris et Bucarest. Qu’apporte de plus le nouveau partenariat par rapport aux anciens accords de partenariat signés entre la France et la Roumanie? Vous avez raison de parler de relance. Les relations entre nos deux pays sont traditionnellement excellentes, mais doivent ...lire

Grenelle de l'environnement - Tribune pour ADEVĂRUL
Mai 1968 est une date majeure dans les relations franco-roumaines puisqu'elle marque la visite du général de Gaulle en Roumanie. Mais c'est aussi en mai 68 qu'ont eu lieu de violents mouvements étudiants, dont chacun se souvient encore, et des grèves très dures qui ont paralysé la France. Celles-ci se sont conclues, au siège du ministère du ...lire

Inauguration de l'exposition Grigorescu au Musée National d'Art de Roumanie (25 octobre 2007)
Permettez-moi, Mesdames et Messieurs, de m'interroger, en prenant la parole à l'invitation de Roxana Theodorescu, la brillante directrice générale du Musée national, sur les raisons pour lesquelles l'Ambassadeur de France est appelé à s'exprimer à l'inauguration de l'exposition que le musée national d'art de Roumanie consacre au grand peintre ...lire

Parmi les ambassadeurs illustres

Paul MORAND
Son père Eugène occupe à Paris plusieurs fonctions liées à l'art : conservateur du Dépôt des marbres en 1902, directeur de l'École nationale supérieure des Arts décoratifs en 1908. Il fréquente également les poètes, dont le cercle de Mallarmé, les artistes et les sculpteurs, dont Rodin, pendant la jeunesse de Paul. Le jeune Paul apprend ...lire

Comte de SAINT AULAIRE
Le comte de Saint Aulaire a mené une carrière diplomatique brillante, ayant occupé notamment le poste d'ambassadeur de France en Roumanie pendant et après la Grande guerre (1916-1920). Grand admirateur de Lyautey, il a achevé prématurément sa carrière comme ambassadeur à Londres en 1924, après s'être heurté au gouvernement du Cartel des ...lire

Historique
C'est en 1889, soit neuf ans après l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Roumanie, qu'a été construite l'actuelle résidence, pour servir à la fois de Chancellerie et d'habitation privée. Si le nom de l'architecte demeure toujours inconnu, on sait que la construction a été réalisée par l'entreprise de l'architecte ...lire

Vie de la résidence

S'abonner à la lettre d'information

ACTUALITÉ DIPLOMATIQUE

Hommage à tous ceux qui ont combattu pour la France durant la Première guerre mondiale

LIENS