Participation roumaine au Festival d'Avignon Off

La Roumanie participe du 10 juillet au 2 août au Festival d’Avignon Off.

Elle sera représentée par sept compagnies de théâtre d'Alba Iulia, Arad, Bucarest, Constanta et Galati. Des spectacles seront présentés par le Théâtre «Prichindel» d'Alba Iulia («La couleur de nos rêves», mis en scène par Bogdan DRAGULESCU), le Théâtre de Marionnettes d'Arad («Le petit théâtre pour les petits» de Victor Ioan FRUNZA), la compagnie  D'Aya de Bucarest (« Les chaises » d'Eugène IONESCO, mis en scène par Chris SIMION), les théâtres «Guliver» (« Le château des Carpates », d'après Jules VERNE, mis en scène par Bogdan DRAGULESCU) et «Fani Tardini» de Galati («Tout est bon à prendre» de Ioan PETER, mis en scène par Lica DANILA, et «Hymnus», mis en scène par Radu DINULESCU).
 
Par ailleurs, des théâtres de Roumanie, du Luxembourg et du Japon présenteront des pièces du dramaturge français d'origine roumaine Mateï VISNIEC. La pièce « Mansarde à Paris | les Détours de Cioran » sera présentée dans deux versions, l’une de Radu AFRIM, l’autre de Radu DINULESCU (le texte signé par Mateï VISNIEC fait référence aux derniers jours d’Emil CIORAN).

Cette pièce, qui sera jouée au Théâtre du Balcon à Avignon, a été mise en scène pour la première fois au Centre culturel Kulturfabrik de Luxembourg, en novembre 2007, dans le cadre du programme Belles Roumanies. Le succès remporté a déterminé la Commission de Théâtre de Luxembourg à sélectionner cette pièce pour participer à l'édition actuelle du Festival de Théâtre d'Avignon Off.