Programme des grandes manifestations culturelles de la PFUE en Roumanie

10 juillet 2008 / Athénée Roumain / 19h30
Concert d’ouverture de la présidence française
Ensemble Accentus
Laurence Equilbey, direction

« Éloge de la diversité »
Le programme de ce concert d’ouverture de la Présidence française de l’Union Européenne, spécialement conçu pour Bucarest, veut illustrer, par la musique, les valeurs qui inspireront cette Présidence : respect de la diversité et du dialogue entre les cultures, ouverture et solidarité… Intitulé Éloge de la diversité et interprété a capella par les trente deux chanteurs-solistes du célèbre ensemble vocal Accentus, il réunira symboliquement des œuvres vocales populaires et festives de différents pays européens : Allemagne, Finlande, France, Hongrie, Pays baltes, Pologne, République tchèque et bien sûr Roumanie…

Partenaires : Athénée Roumain, Apa Nova, BRD, Orange, Alcatel-Lucent, Lafarge, Carrefour

26 septembre 2008 – 11 janvier 2009 / Musée National d’Art Roumain
Vernissage - 25 septembre 2008 / 18h30
« La ligne et la couleur : le dessin à Florence au XVIIe siècle »

Après « Ombres et lumières », le Musée du Louvre expose à Bucarest une soixantaine d’œuvres faisant partie d’une collection unique de dessins italiens du XVIIe siècle qu’il vient récemment de restaurer et encore jamais montrés au public. Cet ensemble sera complétée par deux célèbres peintures florentines de Carlo Dolci appartenant elles aussi au Musée du Louvre.
A l’occasion du vernissage, à 20 heures, et pour illustrer en musique le propos de l’exposition, l’ensemble français Les Basses Réunies donnera un concert intitulé « Amour et désolation » consacré à Monteverdi et Frescobaldi, musiciens contemporains des dessins de l’exposition.

Partenaires : Musée National d’Art Roumain, Musée du Louvre, Apa Nova, BRD

Turgu Mures (12 octobre)  / Cluj (14 octobre) / Bucarest (16 octobre / Iasi (18 octobre)
Codex Caioni
Ensemble XVIII-21, Le baroque nomade

Un livre de musiques retrouvé miraculeusement dans le mur d’un monastère transylvain en 1988, le Codex Caioni… Il porte le nom d’un organiste franciscain qui pendant une trentaine d’années y a transcrit pour son usage toutes les musiques et les danses que l’on pouvait entendre au XVIIe siècle en Transylvanie mais aussi ses propres compositions… Après avoir reconstitué l’ampleur et les couleurs des musiques de ce recueil exceptionnel, Jean-Christophe Frisch, à la tête de son ensemble XVIII-21 accompagné par des musiciens et des danseurs roumains, en propose aujourd’hui une découverte passionnante. Une scénographie originale, signée du metteur en scène Olivier Balazuc, donne un nouveau visage à ce spectacle créé à l’automne 2007 à Bucarest et présenté lors de nombreux festivals en France durant l’été 2008 dans le cadre de la Saison Culturelle Européenne.

Partenaires : Cultures France, BRD, Gaz de France, MNAR

 

23 octobre 2008 – 1er février 2009 /Musée National d’Art Roumain / Bucarest
20 mars 2009 – 29 juin 2009 / Musée National du Château de Compiègne
Napoleon III et les pays roumains

Pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Napoleon III, cette grande exposition qui puise dans les collections de nombreux musées français et roumains mettra en valeur les rapports tissés entre la France et la Roumanie depuis la fin du XVIIIe siècle, particulièrement l’implication décisive de Napoleon III dans l’indépendance des principautés danubiennes et les liens artistiques noués entre les deux pays grâce notamment aux artistes roumains venus étudier en France.
Rassemblant plus de deux cent œuvres (peintures, mobilier, bijoux, photographies, …) et se déroulant successivement à Bucarest et à Compiègne, elle est placée sous le haut patronage des Présidents de la République des deux pays.

Partenaires : Réunion des Musées Nationaux Français, Ministère de la Culture et des Cultes roumain, BRD, Gide Loirette, Apa Nova, MNAR, Musée National du Château de Compiègne

 

19, 20, 21 Novembre 2008 / 19h30 /Théâtre Odeon / Bucarest
La Comédie Française
Les Précieuses Ridicules de Molière, mis en scène par Dan Jemmet
La Festa, de Spiro Scimone, mis en scène par Galin Stoev

A l’occasion d’une grande tournée dans dix pays d’Europe Centrale, la Comédie Française fait halte à Bucarest pour trois représentations d’un spectacle composé de deux pièces – l’une du répertoire, l’autre contemporaine – jouées par les comédiens du Français mais dirigées par deux jeunes metteurs en scène européens.
Présente à Bucarest du 16 au 23 novembre, la troupe accompagnera ces représentations de rencontres avec le public, de lectures et d’ateliers pour les professionnels du théâtre.

Partenaires : Cultures France, BRD, Apa Nova, Alcatel-Lucent, Total, Uniter

28, 29, 30 novembre 2008 / 19h30 / Théâtre National de Bucarest
Ballet Prejlocaj
Blanche Neige

Première absolue à Bucarest, le célèbre Ballet Prejlocaj donnera trois représentations de sa toute dernière création Blanche Neige. Dans la lignée de ses œuvres majeures du répertoire telles que Cendrillon ou La Belle au bois dormant, inscrites désormais dans la mémoire collective de la danse, Angelin Prejlocaj crée cette fois un grand ballet romantique contemporain pour nous faire rêver autour de la légende de Blanche Neige pendant les 2h20 que dure la représentation et ses vingt six danseurs habillés par Jean-Paul Gaultier, les symphonies de Gustav Malher et les somptueux décors inventés par Thierry Leproust …

Partenaires : Cultures France, Théâtre National de Bucarest, Orange

 

4 – 9 décembre 2008 / Bucarest
Festival du Film Français

Cette 8e édition du festival, qui compte parmi les plus importantes manifestations de cinéma à Bucarest (10 spectateurs en 2007), revêtira en 2008 une importance particulière en se tournant résolument vers le festival de Cannes, si important pour le cinéma roumain. Ainsi une section spéciale du festival rendra un large hommage, pour ses 40 ans, à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes. De nombreux réalisateurs et acteurs qui ont compté dans l’histoire de La Quinzaine seront présents à Bucarest. De même, la Palme d’or du dernier festival de Cannes, Laurent Cantet, sera l’invité du festival qui présentera « Entre les murs » et une rétrospective de ses œuvres.
Après Bucarest, comme en 2007, le festival concernera aussi Cluj, Iasi et Timisoara.

Partenaires : Unifrance, CNC, La Quinzaine des réalisateurs, Orange, Distrigaz, BRD