Jordi Savall et l'ensemble Hespèrion XXI en Roumanie

30 novembre, 19h00, Philarmonique de Iaşi

Dans le cadre de la programmation "Automne de la musique ancienne" organisée par le Centre culturel français de Iasi, le célèbre chef d’orchestre et joueur de viole de gambe catalan Jordi Savall vient à Iaşi pour un concert exceptionnel. Avec son ensemble Hespèrion XXI, il interprètera un programme extrait de son disque inspiré par Dimitrie Cantemir : Istanbul. Dimitrie Cantemir. Le livre de la science de la musique et les traditions musicales séfarades et arméniennes.

Jordi Savall est l’une des personnalités musicales les plus polyvalentes de sa génération. Concertiste, pédagogue, chercheur et créateur de nouveaux projets musicaux et culturels, il se situe parmi les acteurs essentiels de l’actuelle revalorisation de la musique historique.

Découvreur et pédagogue

Depuis plus de trente ans, il fait connaître au monde des merveilles musicales abandonnées dans l’obscurité et l’indifférence : jour après jour, il les lit, les étudie, et les interprète, avec sa viole de gambe ou comme chef d’orchestre. Sa participation fondamentale au film d’Alain Corneau Tous les matins du monde (César de la meilleure bande-son en 1992), son intense activité de concerts (environ 140 par an), sa discographie (six enregistrements par an) avec la création en 1998 d’Alia Vox - son propre label d’édition - nous prouvent que la musique ancienne n’est en rien élitiste et qu’elle peut intéresser, dans le monde entier, un public chaque fois plus jeune et plus nombreux.

Musique instrumentale ottomane

Les compositions retenues par Jordi Savall pour la réalisation de ce programme musical, sont extraites du recueil réalisé par Dimitrie Cantemir et publiées dans un manuscrit intitulé Le Livre de la science de la musique, qu’il a dédié au sultan Ahmed III (1703-1730). Jusque très récemment, seuls les initiés savaient que le prince moldave Dimitrie Cantemir, originaire de Iasi, qui dans sa jeunesse a vécu à Istanbul, pour devenir, plus tard, et pour une très courte période, le prince de la Moldavie et adversaire des Ottomans, était l’auteur de la plus grande collection de musique instrumentale ottomane du XIVe-XVIe siècles, conservée jusqu’à nos jours. Comprenant 335 pièces musicales, dont neuf compositions de Dimitrie Cantemir, la collection a été réécrite avec un système de notation inventé par le prince moldave, système qu’il considérait comme étant le seul capable de "répondre parfaitement à la spécificité de cette musique".

Dans ce même cadre, le lundi 29 novembre, le Centre culturel français de Iasi accueillera Stefan Lemny, historien et chargé des collections d’histoire à la Bibliothèque nationale de France, pour le lancement de la traduction roumaine de son livre : Les Cantemir : l’aventure européenne d’une famille princière au XVIIIe siècle, œuvre qui a également inspiré Jordi Savall pour composer ce programme musical inédit.

Concert de Jordi Savall et l’ensemble Hespèrion XXI (2009) :