Jeudi 9 décembre 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 9 DECEMBRE 2010
Déclarations du Président
Dans une interview pour la chaîne publique TVR1, le Président Traian BĂSESCU a réaffirmé son soutien pour l’actuelle coalition au pouvoir et pour le Premier Ministre Emil BOC, en appréciant les 11 mesures de réduction des dépenses prises par l’Exécutif cette année. Le Président s’est prononcé en faveur de la continuation d’un accord avec le Fonds monétaire international, qui serait « une ceinture de sécurité pour la Roumanie ». Selon Traian BĂSESCU, le Ministère de la Santé devrait fermer environ 200 petits hôpitaux, qui manquent d’équipements et de compétences, pour les transformer en crèches et maisons pour personnes âgées. Le chef de l’Etat a rappelé que le Gouvernement doit faire des efforts importants pour réduire en 2011 le déficit budgétaire de 6.8% en 2010 à 4.4%.
Le future mères choisiront la durée de leur congé
L’ordonnance d’urgence modifiant le congé de maternité a été adoptée hier par le Gouvernement, annonce GÂNDUL. Selon la version finale qui entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2011, les futures mères devront choisir entre deux options : un congé d’un an avec une indemnité mensuelle entre 600 - 3400 lei (85% du salaire net) et un bonus de 500 lei pour le retour au travail avant terme, ou un congé de 2 ans et une indemnité entre 600 et 1200 lei. Actuellement, il y a 87 800 personnes qui reçoivent l’indemnité minimale et 600 lei et 3 400 personnes qui reçoivent le montant maximal. Selon le Ministre du Travail, l’application de la nouvelle réglementation apportera une économie budgétaire de 100 millions de lei (23 millions d’euros).
Extradition Nicolae POPA
Les juges indonésiens ont approuvé la demande d’extradition de Nicolae POPA, ancien directeur de Gelsor, qui pourrait rentrer en Roumanie au cours de cette année, écrit GÂNDUL. POPA a été condamné à 15 ans de prison pour son implication dans le dossier du FNI, un fonds d’investissements basé sur un schéma pyramidal qui a fait faillite en 2000. Selon le quotidien susmentionné, l’extradition de Nicolae POPA pourrait apporter des nouvelles révélations qui mèneraient à la réouverture du dossier du FNI et une éventuelle inculpation de l’homme d’affaires Sorin Ovidiu VÂNTU.
« Roms » vs « Tziganes »
L’initiative législative de remplacement du terme « rom » par celui de « tzigane » continue de susciter des commentaires dans les médias roumains. Dans un éditorial pour EVENIMENTUL ZILEI, Mircea MARIAN affirme que pour cacher ses échecs le Gouvernement PDL-UDMR fait appel à la diversion la plus immonde : il veut transformer les Roms en Tziganes, en prétendant régler ainsi les problèmes d’image de la Roumanie. Cependant, cette mesures profondément populiste aura sûrement un effet négatif sur l’adhésion de la Roumanie à Schengen, car elle sera la confirmation dont Sarkozy et Berlusconi ont besoin pour montrer devant la Commission européenne que la Roumanie veut se débarrasser des Roms, qui sont des citoyens roumains.
Par ailleurs, ROMÂNIA LIBERĂ reprend un article du quotidien britannique The Guardian qui affirme que le projet de loi en question serait perçu par la communauté internationale comme une preuve de l’intolérance des Roumains et serait « inapproprié » dans le contexte des négociations pour Schengen.
Le sort de Mircea GEOANĂ discuté par le PSD
Les leaders sociaux-démocrates se sont réunis hier de manière informelle dans un motel près de Ploieşti suite à une lettre ouverte envoyé par 26 membres du parti demandant à Mircea GEOANĂ d’arrêter ses attaques contre le PSD. Selon ADEVĂRUL, le thème principal de discussion a été une éventuelle sanction pour GEOANĂ qui risque une exclusion du parti quite à ses confessions vidéos publiés sur son site personnel où il attaque Victor PONTA.
France – Roumanie
« Dacia, le temple mondial du bas-prix » (ROMÂNIA LIBERĂ qui reprend l’article du Figaro « Les secrets de Dacia, la pépite de Renault »)
« Mes romans naissent des personnages » - Entretien avec Catherine CUSSET (OBSERVATORUL CULTURAL)
« Start pour le Festival du Film français » (ADEVĂRUL)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.