Vendredi 30 juillet 2010

AMBASSADE DE FRANCE EN ROUMANIE

REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 30 JUILLET 2010

Commentaires et titres de la presse suite à la réunion à l’Elysée consacrée à la politique de la France à l’égard des Roms

La presse roumaine couvre largement la réunion de mercredi à l’Elysée sur la sécurité comme le démontrent les grands titres du jour : „La France nous renvoie nos Tsiganes par paquet” (ADEVĂRUL qui illustre sa double page d’une grande photo montrant un campement de Roms); „L’ethnie rom expulsée de France” (NINE O’CLOCK); „Il n’y a pas un seul mot concernant l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen” (EVENIMENTUL ZILEI, article reprenant partiellement une interview de l’Ambassadeur de France à Bucarest); „Paris chasse avec le bulldozer les Roms de Roumanie” (GÂNDUL); „La recette française contre les Roms : empreintes et expulsions de l’Hexagone” (JURNALUL NAŢIONAL); „L”Europe approuve la politique de Paris vis-à-vis des Roms” (ROMÂNIA LIBERĂ) „Retour en Roumanie pour 300 camps de Roms” (PUTEREA); „La problématique des Roms et des gens du voyage, sujet de débat traité au plus haut niveau en France” (CURIERUL NAŢIONAL)

Exposition mondiale de Shanghai : absence du Président Traian BASESCU et controverse autour du logo touristique de la Roumanie

Les raisons présentées par le Ministère des affaires étrangères Teodor BACONSCHI pour expliquer l’absence de Traian BĂSESCU à l’inauguration du pavillon roumain de l’exposition mondiale 2010, à Shangai, seraient, entre autres, d’ordre budgétaire. C’est donc à Elena UDREA et à son collègue des Affaires étrangères qu’est revenu le privilège de dévoiler « un secret connu depuis 24 heures » (GÂNDUL) : le slogan « Explorons le jardin des Carpates » et la feuille verte représentant le nouveau logo touristique de la Roumanie. Sitôt dévoilé, ce dernier fait l’objet d’une controverse car il est partiellement la copie d’un logo utilisé par une société anglaise de transport, logo qui peut être téléchargé sur internet pour 250 dollars alors que le Ministère roumain du Tourisme a payé 800 000 euros pour la réalisation de sa marque touristique commandée à deux firmes espagnoles (ADEVĂRUL).

Entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen

Selon EVENIMENTUL ZIELEI, la Roumanie espère adhérer à l’espace de libre circulation en mars 2011 mais de nombreux points d’interrogation subsistent. Seulement 65 % de l’infrastructure informatique est conforme aux normes exigées  alors que tout doit être terminé d’ici la fin du mois d’octobre, soit juste avant la visite finale d’évaluation programmée à Bucarest. De même, les aéroports de Roumanie représentent un autre obstacle au processus d’adhésion Schengen, car l’espace de libre circulation suppose des terminaux séparés pour les passagers qui circuleront dans la zone Schengen et pour les autres. Or l’aéroport Otopeni de Bucarest n’est actuellement absolument pas équipé pour cela, ceux de Sibiu et de Timişoara sont un peu plus avancés. L’aéroport de Cluj serait le seul à remplir les conditions requises, écrit le journal.

Rencontre entre le FMI et le patronat roumain

Mercredi, la délégation du Fonds Monétaire International (FMI) à Bucarest a rencontré plusieurs hommes d’affaires de Roumanie. Dinu PATRICIU (patron du groupe ADEVĂRUL HOLDING) a déclaré que les représentants du FMI vivaient dans un monde théorétique, qu’ils ne connaissaient rien à l’économie roumaine et que les autorités roumaines devraient trouver une solution pour renoncer à l’accord avec l’institution internationale. Jeffrey FRANKS, le chef de la délégation a répondu à l’homme d’affaires en précisant que la Roumanie était un Etat souverain et que le gouvernement ne souhaitait pas mettre fin à l’accord (GÂNDUL). Mark MOEBIUS, le président de la Compagnie Franklin Templeton (qui reprendra en septembre le Fonds de propriété) a promis qu’il allait mettre la Roumanie sur la carte des investissements et que la situation du pays „pourrait être meilleure sans le FMI” (ROMÂNIA LIBERA). Il a rappelé « qu’en1997, la Thaïlande a connu un dérapage rapide de son cours monétaire qui a frappé les investisseurs. Les coupures budgétaires recommandées par le FMI ont empiré les choses. De même, en Corée, il y a eu une crise et le FMI a eu une politique désastreuse. En principe, ce que dit le FMI est correct, les dépenses gouvernementales ne devraient pas dépasser les capacités du pays. Mais les réductions ne doivent pas se faire en une nuit” a déclaré Franklin TEMPLETON.

Sondage : la moitié des roumains souhaitent un autre gouvernement

Un roumain sur deux considère que le gouvernement doit être remplacé, tandis que 14.2 % se prononcent en faveur d’un remaniement, selon un sondage effectué par l’institut INSOMAR. En ce qui concerne la cote des partis, en admettant que des élections générales aient lieu dimanche prochain, 38.8 % voteraient PSD, 21.1% s’orienteraient vers le PNL, le PDL n’obtiendrait que 13.7% et l’UNPR 1.8% (ADEVĂRUL, ROMÂNIA LIBERĂ).

Classement des universités selon leur degré d’intégrité

La Coalition pour les Universités Propres (CUC) a publié hier, le Top de l’intégrité des Universités Publiques. Les résultats démontrent que les universités de médecine de Cluj et de Târgu Mureş sont proches de la perfection, alors que l’étude est beaucoup plus défavorable aux institutions d’enseignement de Bucarest (EVENIMENTUL ZILEI).

France-Roumanie

« La danseuse étoile française Sylvie GUILLEM et Russell MALIPHANT danseront en octobre à Bucarest » (CURIERUL NAŢIONAL)

« L’enfer » à l’occasion de la traduction et de la publication « D’un Château l’autre » de Louis-Ferdinand CELINE aux éditions Nemira (REVISTA 22)

Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.