Vendredi 28 mai 2010

 REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 28 MAI 2010

CFR et METROREX épargnés par les coupes budgétaires mais solidaires avec les fonctionnaires

Les employés de la Compagnie des Chemins de Fer (CFR) et de la régie du transport en métro (METROREX), en tant que Compagnies d’Etat, sont exemptés des mesures d’austérité que le gouvernement vient de formuler officiellement dans son projet de loi destiné au « rétablissement de l’équilibre budgétaire » de la Roumanie (rendu public hier). Cependant, la CFR et la METROREX entreront en grève générale mardi 1er juin (de 4h00 à 16h00) en signe de solidarité avec les fonctionnaires touchés de plein fouet par le plan de rigueur du gouvernement (AGERPRES).

Dettes de ROMPETROL : une des raisons expliquant la situation économique de la Roumanie

Selon EVENIMENTUL ZILEI, les Kazakhs de la société KazMunaiGaz ont l’intention de verser prochainement environ 108 millions d’euros à l’Etat roumain, soit une petite partie des dettes de la société Rompetrol, sur un total de 578 millions d’euros. Ce premier remboursement suffirait selon le journal pour que l’Etat ne récupère pas la raffinerie. ROMPETROL appartenait jusqu’en 2007 à l’homme d’affaires Dinu PATRICIU, année où il a revendu sa société aux Kazakhs, sans s’acquitter auparavant de ses dettes. C’est la raison pour laquelle Elena UDREA, Ministre du Tourisme,  a déclaré mercredi soir sur B1TV : « Si Monsieur Dinu PATRICIU, le mentor et financier de Monsieur Crin ANTONESCU (…) payait sa dette envers l’Etat roumain, 600 millions de dollars, on n’aurait pas besoin de réduire le montant des retraites» (GÂNDUL)

PETROM accuse l’ANRE et HIDROLECTRICA de connivence

ZIARUL FINANCIAR revient sur les répliques que Mihai DAVID, le directeur général d’HIDROELECTRICA (l’une des plus grandes compagnies d’Etat du pays) et Razvan NICOLESCU, l’un des représentants de PETROM (Filiale roumaine de la compagnie autrichienne OMV) ont échangées publiquement. Ce dernier considère que sa société est discriminée par rapport aux fournisseurs externes qui vendent leur gaz sur le marché local à un prix double par rapport à celui recommandé par l’ANRE pour les producteurs internes, PETROM et ROMGAZ. PETROM, la plus grande compagnie locale, prétend que les autorités de Bruxelles sont inquiètes de l’indépendance institutionnelle de l’Autorité Nationale de Réglementation dans le Domaine de l’Energie (ANRE), une institution qui „au lieu d’être un arbitre neutre sur le marché énergétique, est depuis de nombreuses années, très politisée”.

« La crise économique est-elle une situation de crise majeure ? »

C’est la question que se pose ROMÂNIA LIBERĂ, suite à l’annonce du premier Ministre Emil BOC qui a déclaré que « le Gouvernement allait recourir à l’article 53 de la Constitution pour appliquer ses réductions budgétaires. Cet article dispose qu’il y a des cas de force majeure (défense du pays, de l’ordre et de la santé publique, désastres) qui imposent la restriction de certains droits et libertés. Selon les explications présentées par le projet de lois pour le rétablissement de l’équilibre budgétaire, « le droit au travail (le paiement de l’employé, y compris) est un droit mentionné formellement dans la constitution, mais en même temps un droit relatif », qui peut être restreint. Selon un professeur de Droit constitutionnel interrogé par GÂNDUL, l’invocation de l’article 53 est « une trouvaille stupide » (…) dans un cas précédent impliquant un Etat baltique, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a considéré que la crise économique n’était pas un motif pour lequel l’état peut ne pas respecter ses obligations, comme celle de payer les retraites ».  

Lancement de TV5 Monde-Cinéma

TV5 Monde vient de lancer la première plate-forme numérique à la demande, contribuant ainsi à la promotion du cinéma francophone à l’international. Dans le cadre de son développement média global, TV Monde a lancé officiellement à Cannes la première plate-forme numérique internationale de cinéma francophone à la demande, accessible à l’adresse www.tv5monde.com/cinema. Elle est proposée selon un modèle « freemium », combinant contenus payants et services, outils et contenus gratuits (des courts-métrages, rubrique de vidéos de rattrapage, articles et interviews). Des bandes-annonces des films du catalogue et des sorties de films en France, des jeux, des concours ainsi que la reprise de « Lumière et caméra » le magazine hebdomadaire du cinéma francophone de la chaîne, constituent également le contenu de cette offre. 

Le Centre culturel de Timisoara s'engage pour l'environnement

LATITUDE FRANCE, le site internet sur l’actualité du réseau français dans le monde, met l’accent  sur l’environnement au Centre culturel français de Timişoara, où un projet d’éducation à l’environnement a été initié depuis l’automne 2008 et où une démarche de sensibilisation et de médiation à l’environnement a été mise en place en direction des jeunes et très jeunes publics.

France-Roumanie

„DECATHLON ouvre 5 autres unités et cherche un terrain dans le Nord de la Capitale” (ZIARUL FINANCIAR)

Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.