Mardi 30 novembre 2010

REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 30 NOVEMBRE 2010

Interview du Président Traian BĂSESCU

Dans une ample interview pour le quotidien ROMÂNIA LIBERĂ, le Président Traian BĂSESCU déclare que la Moldavie et la Roumanie pourraient former un même Etat dans les prochains 25 ans, « si les Roumains des deux côtés du Prut le souhaitent ». Traian BĂSESCU constate aussi la situation « inconfortable » provoquée par une relation de méfiance entre la Roumanie et la Russie. Sur la relation franco-roumaine, le Président qualifie de « malheureuse » l’initiative du Ministre des Affaires étrangères d’aller à Paris pour organiser une visite bilatérale des deux chefs d’Etat, une démarche inutile parce que « je rencontre Nicolas SARKOZY tous les trois mois ». M. Traian BĂSESCU mentionne également que la France ne s’est pas opposée lorsque le sujet de l’adhésion de la Roumanie à Schengen a été abordé par le COREPER. Par ailleurs, le Président rejette l’attitude des autorités européennes invoquant « les succès de la DNA et du Parquet général » pour prouver l’existence et  la persistance de la corruption en Roumanie.

Loi sur l’Education

« Chaos procédural sur la loi de l’éducation » titre ADEVĂRUL qui présente les dernières évolutions parlementaires sur ce sujet. L’opposition, qui a retiré sa motion de censure, s’est mobilisée hier dans les bureaux permanents réunis des deux chambres, où elle est majoritaire, pour décider de renvoyer au Premier Ministre la loi sur l’éducation sur laquelle le gouvernement avait engagé sa responsabilité. Les représentants de l’opposition estiment que la procédure d’engagement de la responsabilité sur la loi de l’éducation ne peut plus être poursuivie, compte tenu de la décision de la Cour constitutionnelle. D’autre part, le pouvoir conteste la démarche d’hier de l’opposition et affirme que seul le parlement en session plénière pourrait se prononcer pour mettre fin à l’engagement de la responsabilité. La présidente de la Chambre de Députés a annoncé qu’elle soumettrait cette question au vote le 14 décembre prochain, quand les chambres du parlement se réuniront en session plénière à l’occasion de l’engagement de la responsabilité du gouvernement sur la loi des salaires. Cependant, comme le rappelle EVENIMENTUL ZILEI, un texte parallèle de la même loi se trouve actuellement au Sénat, où l’UDMR a demandé hier de retarder le renvoi à la commission d’enseignement, qui avait proposé une série d’amendements rejetée par la majorité des sénateurs.

Moldavie

Les résultats des élections en Moldavie continuent de préoccuper les médias roumains. Selon les résultats officiels présentés par l’agence HOTNEWS, le PCRM aurait obtenu 42 mandats parlementaires (39.3% de voix), le PLDM 32 mandats (29.3%), le PDM 15 (12.7%) et le PL 12 (10%). Le choix de la Moldavie entre le communisme et l’Europe sera décidé par Marian LUPU, leader du parti démocrate, qui a déclaré qu’il laissait « toutes ses options ouvertes », écrit ADEVĂRUL. Pour EVENIMENTUL ZILEI, qui cite des analystes moldaves, la coalition pro-européenne au pouvoir reste la seule option pour une nouvelle alliance politique, en estimant que toute entente avec les communistes risquerait de transformer le parti libéral de Marian LUPU en « cadavre politique ».

La Roumanie dans le scandale WikiLeaks

Les publications roumaines font écho aux fuites de documents classifiés américains publiés par le portail WikiLeaks. Selon GÂNDUL, la Roumanie est mentionnée 1022 fois dans les documents et fait l’objet de 830 messages envoyés par l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Les télégrammes diplomatiques montrent bien que la Roumanie est entrée dans la zone de préoccupation de la diplomatie américaine seulement après les élections de 2004. Une intensification des télégrammes concentrés sur le sujet du terrorisme s’est produite avant et pendant la crise provoquée par l’enlèvement des journalistes roumains en Irak en 2005.

Culture

- Plusieurs objets ayant appartenu au sculpteur Constantin BRÂNCUŞI seront proposés pour une vente aux enchères aujourd’hui à Paris (JURNALUL NAŢIONAL).

- Jordi SAVALL, le roi de la musique ancienne, joue les pièces de Cantemir, aujourd’hui à la Philarmonique de Iaşi (ADEVĂRUL) ; un autre événement remarquable sera la présence à Bucarest du chœur de chambre accentus, dirigé par Laurence Equilibey, à l’Athénée roumaine, le 2 et 3 décembre.

- Interview de l’écrivain Norman MANEA pour GÂNDUL; l’écrivain a été en Roumanie du 16 au 24 novembre, à l’invitation de l’Ambassade de France.


Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.