Mardi 9 novembre 2010

La réforme de la justice, une condition pour l’entrée dans Schengen

« Il y a certains Etats qui pensent qu’il existe une connexion entre le Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV), c’est-à-dire les réformes sur la justice, et l’adhésion à l’espace Schengen. Ils considèrent que la capacité à mettre en place les réformes sur la justice est un indicateur de la capacité à mettre en place les mesures liées à l’espace Schengen, parce qu’il est question de confiance » a dit José Manuel BARROSO, présent à Bucarest, à l’occasion du Sommet sur le Danube. « La position de la Commission Européenne est très claire. Dans la mesure où tous les critères sont réunis, il n’existe aucune connexion légale entre l’adhésion à Schengen et le MCV » a-t-il ajouté, à l’issue de son entretien avec le Président Traian BĂSESCU, lequel a rappelé que c’était une décision politique qui serait prise par le Conseil de l’Union Européenne. Selon GÄNDUL, parmi les 27 membres réunis dans le Conseil de l’UE, la Roumanie a au moins un allié déclaré, en la personne du premier ministre hongrois, Viktor ORBAN qui a déclaré que par rapport aux efforts déposés, la Roumanie avait « ce droit, il ne s’agit donc pas d’une requête, il s’agit d’un droit ». En vue de l’établissement d’une stratégie commune, le premier ministre Emil BOC a proposé à son homologue bulgare, une séance commune de gouvernement.

La Roumanie et la Moldavie ont signé le Traité sur le régime de frontière d’Etat

« Un document technique destiné à écarter le spectre d’une hypothétique annexion » commente un journaliste de REALITATEA TV. Cette signature, saluée par le président de la Commission européenne, Jose Manuel BARROSO, intervient à quelques semaines d'élections législatives cruciales pour la Moldavie (28 novembre). « De cette manière, nous coupons court aux allégations obsessionnelles de certains cercles politiques » moldaves « concernant un imaginaire agenda irrédentiste de la Roumanie », a déclaré le ministre roumain des Affaires étrangères Teodor BACONSCHI lors d'une conférence de presse avec le Premier ministre moldave Vlad FILAT (EVENIMENTUL ZILEI). Il a aussi insisté sur le caractère « éminemment technique » du document. « Il ne s’agit pas d’un traité de frontière, puisqu’il n’établit pas de frontière, mais d’un instrument technique, qui contient des dispositions concernant certaines questions comme le marquage et l’entretien de la frontière ou le mode d’utilisation des eaux de frontière. » Selon ADEVĂRUL, « les autorités roumaines croient qu’une fois signé ce document signé, les communistes n’auront plus d’arguments pour dire que la Roumanie essaie d’accaparer la Moldavie. »

L’Union Européenne a défini une stratégie de développement de la région du Danube à Bucarest

Dans une déclaration adoptée à l'issue du Sommet sur le Danube qui s’est tenu hier à Bucarest, les participants à l’événement (22 délégations de 14 Etats riverains du Danube) se sont engagés à mettre en œuvre les projets rédigés par les différents pays et à mieux utiliser les fonds structurels disponibles. La région pourra bénéficier de fonds d’un montant total de 95 milliards d’euros. La Roumanie a proposé des projets d’une valeur de 9 milliards d’euros, précise EVENIMENTUL ZILEI. Le Président Traian BĂSESCU a annoncé que dans le cadre de cette Stratégie du Danube, la Roumanie souhaitait construire tout ce qu’elle n’a pas réussi à faire jusqu’à présent en matière d’infrastructure régionale : deux ponts fluviaux avec la Bulgarie, Călăraşi-Silistra, commencé mais non terminé, et Bechet-Oriahovo. Le Chef de l’Etat a également parlé d’un complexe énergétique sur le Danube. A l’est, le président BĂSESCU a annoncé la nécessité de projets d’interconnexion de l’infrastructure avec la Moldavie et l’Ukraine.

Loi sur l’éducation : un ultimatum de deux semaines

« Le gouvernement attend avec le souffle coupé les explications de la Cour Constitutionnelle (CC) pour pouvoir continuer le plan d’engagement de sa responsabilité sur la loi de l’Education » écrit GÂNDUL. Les membres du PDL misent sur le fait que la décision de la CC renvoie seulement au conflit entre le gouvernement et le Parlement, le communiqué émis la semaine dernière par les juges ne faisant pas de référence explicite à la procédure. Selon des sources de la Coalition, l’Union magyare (UDMR) ne s’est pas montrée très réceptive à ces « tours juridico-législatifs », mais donne au PDL deux semaines pour trouver une solution raisonnable.

Annonce de la visite du Président syrien

Le Président Traian BĂSESCU va rencontrer mercredi son homologue syrien, Bashar al-ASSAD, qui effectuera une visite de deux jours en Roumanie pour signer plusieurs accords bilatéraux-juridiques, parmi lesquels, selon EVENIMENTUL ZILEI, l’accord d’extradition d’Omar HAYSSAM, condamné en Roumanie en juin 2007 pour terrorisme.

Sur quels produits d’exportation mise la Roumanie?

Malgré la crise, la Roumanie a réalisé depuis ces huit derniers mois, des exportations d’un montant total de 23.3 milliards d’euros, soit davantage qu’en 2009, précise EVENIMENTUL ZILEI. Cependant, les importations restent élevées, dépassant les exportations notamment dans le domaine de l’agro-alimentaire. Selon le projet de Stratégie Nationale d’Exportation pour la période 2010-2014, élaboré par le ministère de l’Economie, les autorités roumaines misent sur les Etats non européens et sur les produits de spécificité locale, pour mieux vendre l’écotourisme et l’agrotourisme, ou les produits artisanaux. Et en ce qui concerne le mobilier ou les vêtements; le mot d’ordre est « innovation».

France-Roumanie

Le prix Goncourt 2010 est attribué à Michel HOUELLEBECQ pour « La Carte et le territoire » (Flammarion)  et le prix Renaudot 2010 à Virginie DESPENTES pour « Apocalypse bébé » (Grasset) (HOTNEWS)

Norman MANEA revient en Roumanie pour une série d’événements organisés par les éditions POLIROM et l’Institut Français / Ambassade de France en Roumanie (SUPLIMENTUL DE CULTURA)

« BOITEL au Théâtre Bulandra » : représentations de « L’Immédiat » les 11, 12 et 13 novembre à 19h30 (ADEVĂRUL)

Serghei DIAGHILEV et son monde merveilleux : exposition « Les Ballets russes » (TIME OUT)

Election du meilleur nouveau restaurant : « La Bonne bouche » (TIME OUT)

Vernissage de SurExpositions 2010, à 19h00, au Musée d’Art de Timişoara (Communiqué de presse du Centre culturel de Timişoara)

Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.