Vendredi 5 novembre 2010
La Coalition ébranlée par la loi sur l’Education
La presse consacre de larges espaces au désordre provoqué par la décision de la Cour constitutionnelle de ne pas laisser le gouvernement Boc engager sa responsabilité sur la loi sur l’Education. « Je suis pour le moins aussi déçu [que l’Union Magyare – ndr] que cette loi soit encore retardée car c’est ainsi que l’on perpétue l’inefficacité du système d’éducation roumain » a déclaré, hier matin, le président Traian BĂSESCU sur Radio Roumanie Actualités. Selon ROMÂNIA LIBERĂ, la Coalition est arrivée à un « armistice » suite aux interventions du Président Traian BĂSESCU. Hier matin, le Chef de l’Etat a essayé de calmer les dirigeants de l’Union magyare (UDMR) au Palais Victoria, les assurant que la loi sur l’Education passera au Parlement. « Mais il n’existe cependant pas de garanties permettant d’affirmer que les amendements UDMR seront inclus dans la forme finale de l’actuel acte normatif, étant donné que l’arc gouvernemental au Sénat dispose d’une majorité limite (69 votes) » écrit le journal.
L’offre du gouvernement pour que l’UDMR reste au gouvernement
Selon GÂNDUL, l’offre du premier ministre et du Chef de l’Etat pour que l’UDMR ne quitte pas le gouvernement consiste à doter plus confortablement des budgets des départements avec une population prépondérante magyare. D’autre part, comme autre « signe de compromis, le PDL a promis à l’UDMR que Mihai HĂRDĂU (sénateur PDL) allait être écarté du Sénat et qu’ils allaient accélérer la loi sur l’Education» écrit EVENIMENTUL ZILEI qui rappelle que les applaudissements de Monsieur HĂRDĂU, chef du comité sur l’éducation, à l’annonce de la décision de la Cour Constitutionnelle, ont fâché l’UDMR. « Il faut changer quelque chose, soit nous parvenons à réaffirmer la solidarité de la coalition, c’est-à-dire des garanties de la part des collègues du Sénat qu’ils vont mener cette loi jusqu’au bout, soit une autre solution, mais je ne peux pas vous dire laquelle pour le moment » a déclaré le Président de l’UDMR, Bela MARKO, cité par EVENIMENTUL ZILEI (EVZ). Quant à Gyorgi FRUNDA (sénateur UDMR), ce dernier soutient que les chances pour que la loi sur l’Education soit adoptée au Sénat sont nulles sans des négociations avec l’Opposition et continue à dire que l’UDMR doit quitter le gouvernement (EVZ). Une question qui ne manquera pas d’être discutée demain lors du Conseil Permanent de l’UDMR à Târgu-Mureş.
Attaques terroristes : quelles menaces pour la Roumanie ?
C’est la question que se pose aujourd’hui ROMÂNIA LIBERĂ, suite à l’attentat terroriste déjoué la semaine dernière sur l’aéroport de Dubai et des colis piégés qui ont créé la panique en Grèce et en Allemagne. Pour y répondre, le journal donne la parole à plusieurs analystes. « Même si les Etats-Unis ou la Grande-Bretagne offrent une plus grande motivation aux terroristes, la Roumanie pourrait représenter une meilleure opportunité, parce qu’elle n’a pas un système de sécurité qui soit au niveau des puissances mondiales » soutient Daniel KORSKI expert au Conseil Européen pour les Relations extérieures, tandis que Iulian CHIFU, le Directeur du Centre pour la prévention des conflits, affirme que « les terroristes viennent en Roumanie pour se reposer ». Selon Jonathan EYAL, Directeur des recherches stratégiques du Royal United (né en Roumanie), « la France a vécu avec la même illusion, celle de ne pas représenter une cible. Mais les terroristes ont pour objectif de trouver n’importe quelle possibilité d’attaque, n’importe quel maillon faible. La Roumanie ne doit pas être ce maillon faible ».
GÂNDUL, de son côté, signale que les autorités françaises vont renforcer le contrôle des voyageurs à destination de la France sur les voies aériennes.
Iaşi: 14 squelettes humains découverts dans une fosse commune
« Les crimes commis par l’armée roumaine contre les juifs révéles pour la première fois, depuis 65 ans » écrit EVENIMENTUL ZILEI. Se basant sur les récits des habitants, une équipe de chercheurs qui effectuait des fouilles dans une forêt dans les environs de Iaşi (Nord-est du pays) a découvert une fosse commune. L'Institut National pour l'Etude de l'Holocauste de Roumanie « Elie Wiesel » a découvert 14 crânes et une série d’objets qui attestent de la qualité civile des victimes. Des témoignages des habitants retracent l’histoire de la tragédie de Iaşi dans EVENIMENTUL ZILEI. En juin 1941, 8 000 Juifs furent tués au cours d'un pogrom, réalisé avec le soutien de la dictature militaire fasciste.
Visite du Président de la Commission Européenne
CRONICA ROMÂNĂ annonce la visite en Roumanie, lundi, de Juan Manuel BARROSO, à l’occasion du Sommet sur la Stratégie pour le Danube organisé à Bucarest. Le programme du Président de la Commission européenne comprendra également une rencontre avec Traian BĂSESCU à l’occasion de laquelle seront abordés des sujets d’actualité, tel que le Mécanisme de Coopération et de Vérification pour la Justice, le dossier Schengen, la question de l’intégration des Roms en Europe et le futur budget de l’Union Européenne. D’autre part, José Manuel BARROSO se verra accorder le titre de Doctor Honoris Causa par l’Université de Bucarest.
Dernière minute : décès du poète et homme politique roumain, Adrian PAUNESCU
Le poète roumain Adrian PAUNESCU, qui avait dédié de nombreuses poésies à l'ancien dictateur communiste Nicolae CEAUŞESCU, est mort ce matin à l'âge de 67 ans d'une insuffisance cardiaque (REALITATEA TV). Auteur de plus de 50 recueils de poésies et ancien sénateur PSD, Adrian PAUNESCU avait connu ses heures de gloire dans les années 1970-1980 lorsqu'il dirigeait un hebdomadaire et un cénacle littéraire-musical baptisés « Flacăra » (La Flamme). « Je ne renie rien de ce que j'ai écrit. Il [Ceauşescu, ndlr] a eu une contribution importante dans l'histoire de la Roumanie », déclarait le poète dans un entretien en 2009 (AGERPRES).
France-Roumanie
L’Ambassadeur de France, Henri PAUL décore le recteur de l’Université de Bucarest, Ioan PÂNZARU et l’écrivain Elena GORUNESCU à la Résidence de France.
« Le Roi de meurt » d’Eugène IONESCO au Festival National de Théâtre, sur une mise en scène de Silviu PURCĂREŢE (ROMANIA LIBERĂ, AZI, ADEVĂRUL)
« Célébrations », livre de Michel TOURNIER traduit et publié aux éditions Humanitas (DILEMA VECHE)
"La Cuisine des écrivains" de Johan FAERBER aux éditions Inculte (France) (DILEMA VECHE)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.