Jeudi 7 octobre 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU JEUDI 7 OCTOBRE 2010
La Loi sur les retraites a été déclarée constitutionnelle
Les juges de la Cour Constitutionnelle de Roumanie (CCR) ont décidé que la Loi du système unitaire réformant les retraites était constitutionnelle et ont rejeté les recours du PNL et du PSD. La décision a été prise avec 5 votes « pour » (4 PDL et 1 PSD) et 4 « contre » (2 PSD-1 PNL-1 UDMR). Le magistrat ayant fait incliner la balance en faveur de la constitutionnalité de l’acte normatif serait le juge Ion PREDESCU, proche du PSD, une information publiée dans ADEVĂRUL et EVENIMENTUL ZILEI et confirmée par le vice-président PDL, Ion OLTEAN. A présent, écrit GÂNDUL, le sort de cette loi se trouve entre les mains du président BĂSESCU qui décidera de sa promulgation ou de son renvoi au Parlement.
Ce que contient la Loi sur les retraites
GÂNDUL rappelle les principales mesures de la nouvelle loi : le maintien du point de retraite à 39,5% du salaire moyen brut ; la suppression des retraites spéciales, l’augmentation progressive de l’âge de la retraite jusqu’à 65 ans (en 2030) pour les hommes comme pour les femmes.
Une réforme qui reste très contestée
L’Opposition a immédiatement réagi après l’annonce de la décision de la CCR, demandant au Président de ne pas promulguer la loi car celle-ci a été, selon eux, adoptée « par fraude ». Les confédérations syndicales ont exprimé la même requête. « La loi représente un génocide adressé à des catégories massives de salariés et de retraités » a déclaré Bogdan HOSSU, le président de Cartel Alfa.
Le PSD et le PNL ont aussi annoncé qu’ils allaient continuer à protester en boycottant les séances du Bureau permanent, tel qu’ils l’ont fait hier, bloquant ainsi pour la 7ème fois consécutive l’activité de la Chambre, jusqu’à ce que Roberta ANASTASE, présidente de la Chambre des députés (accusée d’être responsable de la fraude du vote) démissionne ou soit démise de ses fonctions (ROMÂNIA LIBERĂ).
Après la Chambre des députés, l’UNPR vise le Sénat et la Justice
Sous le titre « L’UNPR trouble les eaux de la Coalition », PUTEREA annonce que l’Union magyare (UDMR) n’est pas d’accord avec la décision des députés permettant aux indépendants (UNPR) de constituer un groupe parlementaire et d’obtenir des fonctions au Bureau permanent de la Chambre des députés. De son côté, GÂNDUL écrit que les Indépendants « font augmenter le prix de leur soutien au gouvernement, menacé par une motion de censure ». « Un groupe parlementaire pour l’UNPR non seulement à la Chambre mais aussi au Sénat ou ma démission du Gouvernement » aurait dit, selon le journal, Gabriel OPREA (président de l’UNPR et ministre de la Défense) aux dirigeants du PDL lors des dernières négociations au sein de la Coalition. Après la Chambre, vient donc le Sénat. Et après le Sénat, l’UNPR souhaiterait, selon des sources UNPR cités par GÂNDUL, que le poste de ministre de la Justice revienne à Cristian DIACONESCU : « Cristi est très bien vu, ici et à l’étranger. Il a de réelles chances, y compris pour la fonction de Président de la Roumanie. Pourquoi ne pourrait-il pas obtenir la Justice ? » ont déclaré les sources citées.
Agriculture : subventions pour les agriculteurs, hausse des produits de base, politique agricole commune
« Un versement d’environ 400 millions d’euros pour les agriculteurs se fera à partir du 16 octobre : 1 092 000 agriculteurs vont en bénéficier. Cet argent fait partie d’un fond total approximatif d’un milliard d’euros, accordé pour les paiements directs par hectares. Environ 700 millions d’euros viennent de l’UE, environ 300 millions d’euros du budget d’Etat », a déclaré Emil BOC, hier.(GÂNDUL, AGERPRES). Sur le même thème, l’attention des médias s’est davantage focalisée sur la déclaration du ministre de l’agriculture : « Les prix des produits de base pourraient enregistrer une hausse comprise entre 8 et 10% » a affirmé Valeriu TABARA.(AGERPRES).
Dans un entretien accordé à la radio RFI, Dacian CIOLOŞ, le commissaire européen pour l’agriculture a confirmé les subventions annoncées par le premier ministre et a expliqué les bénéfices dont pourront profiter les agriculteurs roumains, à partir de 2013, date à laquelle la politique agricole commune sera réformée.
Entretien avec Jérôme OLIVE, directeur général de DACIA
GÂNDUL publie en avant-première des extraits de l’entretien qui sera publié lundi prochain dans la revue Business Magazin. « Arrivé officiellement en Roumanie en début d’année, pour coordonner les affaires du groupe RENAULT-Roumanie, c’est-à-dire l’usine DACIA, un investissement total de 1.5 milliards d’euros, le français, écrit GÂNDUL, a eu aussi le temps de faire une évaluation des roumains ». Le journal revient sur le parcours de Jérôme OLIVE, « ingénieur de 52 ans, père de cinq enfants qui, avant de venir chez Dacia, a dirigé l’usine Renault de Douai, appréciée comme étant l’unité de production la plus flexible du groupe français et l’une des plus performantes. Monsieur OLIVE a remplacé début 2010, l’ancien directeur de Renault, François FOURMONT, celui qui a lancé la Logan et d’autres modèles (Sandero, MCV et Duster). »
France-Roumanie
« La poétique de l’espace dans l’œuvre de l’écrivain Marguerite YOURCENAR » : colloque du 6 au 8 octobre à l’Université Babeş-Bolyai de Cluj (CRONICA ROMÂNĂ)
« Anim’est »: festival du film d’animation du 8 au 17 octobre avec L’Illusionniste de Sylvain Chomet en ouverture (ADEVĂRUL)
« Lorsque le rire et les larmes font le charme et le tragique de la vie et de la littérature »: critique du roman « Où on va papa ? » de Jean-Louis FOURNIER traduit et publié aux éditions NEMIRA (OBSERVATOR CULTURAL)
« Le Concert », film de Radu MIHĂILEANU au « Festival Etoiles et Toiles du Cinéma Européen », en France (Mediafax)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.