Vendredi 1er octobre 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU VENDREDI 1ER OCTOBRE 2010
La Roumanie redevient actionnaire d’une raffinerie Rompetrol
Les principaux journaux du jour annoncent que le groupe Rompetrol, détenu par le groupe kazakh KazMunaiGaz, a décidé jeudi de transformer en actions la dette d'environ 500 millions d'euros qu’il a envers l'Etat roumain, lequel redevient ainsi actionnaire de la raffinerie Petromidia avec 44,69% du capital. « Bénéficiant d’une loi interprétable, datant de 2003, du temps où le gouvernement était dirigé par Adrian NĂSTASE, selon laquelle les dettes de Rompetrol ont été converties en obligations, le groupe kazakh, qui contrôle Petromidia, a seulement payé 54 millions d’euros de la somme totale» écrit EVENIMENTUL ZILEI. Au lieu récupérer une dette de 516 millions d’euros, le Ministère des finances a donc reçu de Rompetrol un paquet d’actions qui valent aujourd’hui deux fois moins.
Dernière minute : le premier ministre Emil BOC, a déclaré, ce matin, que « l’Etat roumain allait contester en justice toutes les actions faites par Rompetrol afin de récupérer l’argent de la dette »
Interview de l’Ambassadeur d’Allemagne
Dimanche, l’Allemagne fête ses 20 ans de réunification. A cette occasion, ROMÂNIA LIBERĂ publie une interview d’Andreas VON METTENHEIM, l’Ambassadeur d’Allemagne à Bucarest. Le diplomate soutient qu’un partenariat plus étroit entre l’Union européenne et la Russie est au bénéfice de l’architecture sécuritaire du continent. Selon lui, un dialogue avec Moscou peut conduire à la résolution des conflits gelés, comme celui de la Transnistrie, qui fait l’objet d’un mémorandum signé par la chancelière Angela MERKEL et Dimitri MEDVEDEV et qui est soutenu par la Roumanie. En ce qui concerne l’adhésion à l’espace Schengen, l’Ambassadeur admet qu’il n’existe aucun rapport formel entre l’adhésion et la réforme de la justice, mais il attire l’attention sur le fait que la décision est politique.
Bilan de la réunion du Conseil suprême de défense nationale (CSAT)
S’appuyant sur le communiqué de presse envoyé par la présidence, la presse revient sur les sujets abordés au cours de la réunion CSAT qui s’est déroulée hier. Le président Traian BĂSESCU a insisté sur les interventions « en force » que le Ministère de l’Intérieur doit assumer « dans le cas des violences provoquées par les clans ou groupes évoluant dans le domaine du crime organisé ». En revanche, GÂNDUL précise que le rapport sur la marche des policiers du 24 septembre n’a pas été évoqué. Selon le communiqué, les membres CSAT ont également annoncé que « la Roumanie a respecté tous ses engagements pour l’adhésion à Schengen. D’un point de vue technique, écrit ROMÂNIA LIBERĂ, l’échéance de mars 2011 peut être respectée. Le seul chapitre où les experts Schengen ont demandé une réévaluation étant celui de la sécurité aérienne, mais celle-ci peut se faire en temps utile, estime le journal. La principale préoccupation, exprimée par le président Traian BASESCU, est liée à des « signaux diplomatiques et politiques puissants » : plusieurs Etats européens étant en passe de conditionner l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen à la réforme du système de la justice, « Nous avons également à dépasser des obstacles d’ordre politique, obstacles soulevés par certains Etats membres » avertissait il y a peu de temps le Président devant le Parlement.
Avertissement du Gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie (BNR)
A l’occasion d’un séminaire économique, « dans une intervention particulièrement dure », Mugur ISĂRESCU a utilisé à plusieurs reprises des expressions telles que «extraordinaire nonchalance» et « un chemin vers l’enfer, pavé de bonnes intentions ». Le gouverneur a souhaité avertir les hommes politiques et les banquiers sur la situation actuelle du pays : les excès des années passées doivent servir de leçon. (NINE O’ CLOCK, ZIARUL FINANCIAR). « Le piège du populisme nous guette, c’est le chemin qui mènera la Roumanie vers l’enfer. Le risque de confondre volonté et possibilité a fait suffisamment de mal à l’économie. Ce risque nous guette car les élections approchent. La tentation de promettre plus que ce que l’économie peut donner va réapparaître » a affirmé ISĂRESCU. EVENIMENTUL ZILEI ajoute que le passage à un impôt progressif, une proposition avancée par le PSD, n’est pas plausible, selon les spécialistes de la Banque Nationale.
Le PSD présente son gouvernement de l’ombre
Sous le titre, « Le premier ministre NĂSTASE a restructuré son gouvernement de l’ombre », EVENIMENTUL ZILEI, revient sur la conférence de presse tenue hier par Adrian NĂSTASE et Victor PONTA, au cours de laquelle ces derniers ont présenté le programme du gouvernement qu’ils envisagent pour la période 2011-2020. Sur les 600 pages que compte le document, la presse retient que le cabinet proposé est composé de 13 ministères et de 4 ministres délégués et que la lutte pour la nomination du premier ministre et des ministres a déjà commencé.
Tulcea : 4 morts, 72 blessés, aucun coupable
Les médias couvrent largement l’accident tragique qui a eu lieu hier à Tulcea. Un autocar avec 76 ouvriers, circulant sur une digue non signalisée s’est renversé et est tombé dans un ravin, faisant ainsi une chute de 3 mètres. ROMÂNIA LIBERĂ explique que la capacité maximum de l’autocar était de 68 passagers. D’autre part, la route sur laquelle circulait le véhicule était une route déviée, la voie principale étant en travaux depuis plusieurs mois. La digue provisoire était « impraticable » et ne pouvait pas contenir plus de deux voitures, ajoute le journal.
Moldavie-Roumanie
La Moldavie se prépare aux élections parlementaires anticipées qui auront lieu le 28 novembre. Le ministre roumain des affaires étrangères, Teodor BACONSCHI, au cours d’une visite officielle à Chişinău, a encouragé l’Alliance pour l’Intégration Européenne » (AIE – actuellement au pouvoir) à rester unie. Il a précisé que si elle gagnait les élections de novembre, elle sera récompensée par l’UE. La Roumanie, écrit ADEVĂRUL, est accusée d’être entrée dans le jeu électoral. L’agence de presse moldave, Omega, a écrit que la visite de Teodor BACONSCHI démontrait l’engagement de la Roumanie dans la campagne électorale, en faveur de l’actuel gouvernement de Chişinău. Au cours de sa visite, relate le journal, le ministre roumain a déclaré que le premier ministre moldave, Vlad FILAT avait téléphoné à Traian BĂSESCU. Se référant à cette conversation téléphonique, le président intérimaire, Mihai GHIMPU a déclaré avec irritation : « Moi je travaille, pendant que lui, [Filat-ndr] passe des coups de fil ». Il a cependant refusé de prendre ce geste comme un soutien du Président roumain pour le premier ministre moldave. « Le président BĂSESCU n’a jamais fait de déclaration de soutien pour Ghimpu, Filat, Lupu ou d’autres, il n’a pas le droit de le faire » a affirmé Mihai GHIMPU.
Roumanie-France
« Les stars du salon automobile de Paris » (EVENIMENTUL ZILEI)
« Confession : Neagu DJUVARA raconte comment Monseigneur Vladimir GHIKA l’a marié dans une église gréco-catholique de Paris » (EVENIMENTUL ZILEI)
« Les ventes DACIA : 0.6% du marché mondial » (GÂNDUL)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.