Jeudi 30 septembre 2010
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010
France-Roms-Commission européenne
La presse roumaine relate, et interprète de différentes façons, la décision de la Commission européenne qui a décidé d'engager mi-octobre une mise en demeure contre la France pour ne pas avoir transposé dans le droit national la directive de 2004 sur la libre circulation. « Nous avons pris une décision politique aujourd'hui. La France va en être informée et la décision définitive sera prise » mi-octobre, en fonction des réponses de Paris, a expliqué la commissaire à la Justice Viviane REDING à l'issue d'une réunion avec ses collègues commissaires (ROMÂNIA LIBERĂ). Bruxelles n'a pas ouvert une autre procédure d'infraction envisagée un temps contre la France pour discrimination au sujet des renvois de Roms. Mais Viviane REDING a annoncé avoir « écrit aujourd'hui (mercredi) au gouvernement français pour lui demander d'éliminer les doutes » sur des pratiques discriminatoires lors des expulsions visant les Roms. « J'ai demandé une réponse pour le 15 octobre », a-telle ajouté (EVENIMENTUL ZILEI).
Sollicitation adressée au Parlement Européen pour le remplacement du terme « rom » par celui de « tsigane »
Le Parlement Européen pourrait décider de remplacer le terme « rom » par « tsigane », suite à la proposition du député européen Sebastian BODU (PDL). Ce dernier a déposé une motion de résolution qui, si elle remporte le vote du pouvoir législatif européen, arrivera sur la table de la Commission européenne. La démarche du député roumain repose sur la confusion que le mot « rom » recouvrirait, ce dernier faisant référence autant au peuple roumain qu’aux habitants de la ville de Rome (ROMÂNIA LIBERĂ).
Elimination de l’impôt minimum
Le premier ministre Emil BOC a anoncé hier qu’à partir du 1er octobre, l’impôt minimum basé sur le chiffre d’affaires sera éliminé. Le ministre des finances, Gheorghe IALOMIŢIANU, a précisé que du 1er octobre au 31 décembre 2010, les sociétés qui payaient l’impôt minimum paieront un impôt sur le profit et à partir du 1er janvier, un impôt forfaitaire sera introduit et visera les secteurs les plus exposés à l’évasion fiscale (ZIARUL FINANCIAR). Selon EVENIMENTUL ZILEI, le ministre des finances n’a pas su préciser, au cours de la conférence de presse d’hier, quels seront les domaines concernés.
Inauguration de l’Institut Culturel Roumain (ICR) de Chişinău, l’antidote des « clichés anti-roumains »
Le Ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor BACONSCHI, son homologue moldave Iurie LEANCA et le Président de l’ICR de Bucarest, Horia-Roman PATAPIEVICI ont inauguré hier l’Institut Culturel « Mihai Eminescu » de Chişinău, « une ambition de longue date de Bucarest, mise de côté par le gouvernement communiste de Moldavie. » écrit le correspondant d’EVENIMENTUL ZILEI. « Je suis convaincu que par l’intermédiaire des programmes que l’ICR « Mihai Eminescu » développera, tous les clichés anti-roumains au sein de la société moldave ancienne et nouvelle se révéleront comme étant infondés et dépassés » a déclaré le ministre roumain. A son tour, Iurie LEANCA a déclaré que « l’ICR de Chişinău représente le symbole de la nouvelle étape que traversent actuellement les relations entre la Moldavie et la Roumanie, des relations libérées des dogmes imposés par l’idéologie vouée à l’échec du totalitarisme d’origine soviétique. »
Protestation de Cotroceni : 10 représentants syndicaux sanctionnés
L’information est donnée par PUTEREA. Les dirigeants de Cartel Alfa, Bogdan HOSSU et Toader PARASCHIV, le Président du Syndicat National des Fonctionnaires Publics ainsi que sept autres participants à la manifestation illégale du 24 septembre ont reçu une amende de 10 000 lei (~ 2400 euros) chacun. Marian GRUIA, le président du Syndicat National des Policiers du Ministère de l’Intérieur, a déclaré pour MEDIAFAX, que la Gendarmerie a sanctionné les 10 représentants syndicaux qui sont entrés dans le Palais Cotroceni pour discuter avec Gabriel PIŞCOCIU, conseiller d’Etat pour la Relation avec les Autorités Publiques. Le journal rappelle que le 24 septembre, 6000 syndicalistes de Cartel Alfel (la plupart policiers et employés de centres pénitenciers), ont participé à une marche illégale menant au Palais présidentiel, où ils ont lancé des képis et des bougies. A la suite de la manifestation, Traian BĂSESCU a renoncé aux services d’escorte de la Police et son ministre de l’Intérieur a donné sa démission.
Projet de loi : les militaires obligés de lutter sur le théâtre d’opérations internationales
Selon PUTEREA, le ministre de la défense (MApN), Gabriel OPREA a élaboré un projet législatif qui oblige les cadres militaires à participer aux missions à l’extérieur du pays, en fonction des demandes du MApN, dans le cadre des obligations que s’est engagée à assumer la Roumanie dans les conventions et traités internationaux.
La « loi du journaliste » selon un sénateur libéral
Alors qu’ADEVĂRUL titrait mardi : « Ioan GHIŞE envoie les journalistes chez le psychiatre », ROMÂNIA LIBERĂ publie aujourd’hui un éditorial critique sous le titre : « La presse, un chien errant aux portes du Parlement. » Ioan GHIŞE a déposé au Sénat un projet de loi pour mieux « encadrer » la profession de journaliste. Ce texte prévoit notamment l’obligation pour les journalistes de posséder une « carte de journaliste », d’exercer leur profession au sein d’« agences journalistiques », et de passer un examen psychologique une fois par an. Toute personne ayant eu des démêlés avec la justice pour des « faits incompatibles avec la morale sociale » ne pourra exercer cette profession. Son projet de loi prévoit aussi la création d’un organisme chargé de surveiller et sanctionner les « délits de presse ». Autre proposition de Ioan GHIŞE pour renforcer la « transparence » des médias : établir une distinction claire entre faits, opinions et rumeurs. L’éditorialiste du journal voit dans ces mesures une façon de faire des journalistes « les prisonniers de ceux qui ont le pouvoir. »
France-Roumanie
L’Ambassade de France en Roumanie, la Chambre de Commerce, d’Industrie et d'Agriculture franco-roumaine (CCIFER) et la Section roumaine des Conseillers du Commerce Extérieur de la France organisent une conférence de presse à l’occasion du séminaire débat « L’énergie – un pari pour la Roumanie » demain à l’Hôtel Pullman-WTC (CURIERUL NATIONAL)
« Oreste » d’Aurel STROE à Bucarest, Cluj et Paris (ADEVĂRUL)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.