Jeudi 9 septembre 2010

Intervention télévisée de Traian BASESCU

Le Président Traian BĂSESCU s’est exprimé hier soir dans le cadre d’une émission spéciale sur TVR1, présentée par Rodica CULCER. Le chef de l’Etat a déclaré que la Roumanie devait emprunter 5.7 milliards d’euros pour couvrir son déficit budgétaire et il a attiré l’attention sur le fait qu’au moins 1.5 milliards d’euros de ce montant devaient être utilisés pour les investissements et pour attirer les fonds européens. Traian BĂSESCU a déclaré que le remaniement est arrivé à un moment opportun et qu’Emil BOC avait été averti, mais non remplacé il a dit vouloir un ministre des Finances comme l’avait été REMEŞ (Decebal Train REMEŞ – ministre des Finances de 1998 à 2000 - ndr) « efficace et se concentrant uniquement sur la résolution des problèmes » (HOTNEWS). Le président s’est aussi exprimé sur le rapatriement des Roms de France (voir ci-dessous).

Visite de Pierre LELLOUCHE et d’Eric BESSON à Bucarest

Le ministre français pour l’immigration, l’intégration et l’identité nationale, Eric BESSON, et le secrétaire d’Etat pour les affaires européennes, Pierre LELLOUCHE effectuent ce jeudi, une visite officielle à Bucarest. A cette occasion, ils discuteront de la politique de rapatriement des Roms avec plusieurs membres du cabinet Boc. Selon un communiqué transmis, mercredi, à AGERPRES par le ministère roumain des Affaires étrangères, les deux ministres français seront reçus par le premier ministre Emil BOC, ils auront des entretiens avec le ministre des Affaires étrangères, Teodor BACONSCHI, le ministre de l’Intérieur, Vasile BLAGA, le ministre du Travail, Ioan BOTIŞ, et le secrétaire d’Etat au Ministère du Travail, Valentin MOCANU, chargé de l’inclusion sociale des Roms.

Situation des Roms : déclarations de Train BASESCU…

Lors de son interview sur TVR1, le président de la Roumanie s’est exprimé sur la question du rapatriement des Roms de France. « Notre effort majeur est de ne pas affecter la relation entre la Roumanie et la France. Nous avons un partenariat stratégique avec la France (…) Il existe un document stratégique extrêmement important, qui fonctionne sur beaucoup d’autres paliers. Je ne donne pas raison au gouvernement français par rapport à la position qu’il défend. En même temps, nous ne pouvons pas uniquement mettre la responsabilité sur le gouvernement français. Nous avons aussi une responsabilité majeure (…) mais ce sont les Roms qui ont la plus grande responsabilité » a affirmé le chef de l’Etat. Il a également rappelé qu’en 2008, il avait demandé au Conseil Européen l’élaboration d’une stratégie européenne pour les Roms, mais que des Etats n’avaient pas été d’accord. « Lorsque nous sommes entrés dans l’Union Européenne, nous étions 22 millions, parmi lesquels un demi million de Roms. Ils étaient donc tout à fait au courant de l’existence de cette communauté en Roumanie. Aujourd’hui, ils ne peuvent pas dire qu’« ils ne sont pas européens ou qu’ils n’ont pas de droits » a affirmé le président (AGERPRES).

… et de Teodor BACONSCHI

Le ministre roumain des Affaires étrangères explique pour EVENIMENTUL ZILEI dans une tribune intitulée « L’Intégration sociale des Roms : pour une approche européenne » que les élites et les ONG romes ont également un rôle important au sujet de l’intégration de cette minorité, elles « sont appelées à continuer leur véritable mission pédagogique aussi bien au sein de la communauté dont elles proviennent que dans un cadre national et européen. L’Etat et la société civile doivent travailler ensemble afin d’anéantir la suspicion, l’ignorance et la peur ».
« La construction européenne est une victoire de l’inclusion, de la générosité solidaire et de la responsabilité partagée. Je suis persuadé qu’aussi bien la France que la Roumanie restent fidèles à cette vision fondatrice de l’Union Européenne. Partant de ces principes, j’ai la conviction que nous allons réussir à élaborer, au niveau européen, une stratégie juste et généreuse, afin de répondre de façon efficace aux problèmes spécifiques auxquels les Roms sont confrontés. » a également ajouté Teodor BACONSCHI.

Bucarest : capitale de l’Union Européenne (UE) la plus polluée

Selon GÂNDUL qui reprend les données de l’Agence pour la Protection de l’Environnement, Bucarest occupe la première place dans le classement des villes les plus polluées d’UE, dépassant Sofia, Athènes ou Rome. Environ 70 % de la pollution de la Capitale est causée par le trafic automobile. Chaque jour, ½ million de voitures circulent dans Bucarest. De plus, le fait que les véhicules circulent à une vitesse très réduite contribue à l’augmentation de la pollution : entre 7h00 et 20h00, la vitesse moyenne des voitures n’excède pas les 10 km/heure. Sur les 47 mesures anti-pollution que l’Europe a exigées de la Roumanie en 2009, seules 12 ont été mises en place par l’administration de la Capitale. « Pourtant parmi celles qui non pas été appliquées, beaucoup d’entre elles étaient simples : par exemple, l’installation d’endroits réservés au stationnement des vélos devant les institutions, les écoles et les commerces » explique le journal.

Libération du Maire de Craiova

Le Maire suspendu de Craiova, Antonie SOLOMON a été libéré de prison après 6 mois d’arrestation. La Cour d’Appel de Galaţi a accepté mercredi le recours de ce dernier accusé de faits de corruption.

Le marché Obor ferme ses portes

Le plus vieux et célèbre marché de Bucarest va fermer ses portes. A la place, un « mall » de commerces alimentaires sera construit. EVENIMENTUL ZILEI écrit que les représentants de la mairie du secteur parlent avec fierté du nouveau marché Obor, qui aura deux niveaux, des escaliers roulants, des ascenseurs pour la marchandise comme pour les chalands. Plusieurs personnes ont manifesté mercredi dans le quartier Obor contre la décision de l’administration locale (AGERPRES). Bien que les autorités aient assuré qu’une place sera réservée aux marchands de l’ancien marché, les camelots sont inquiets et mécontents devant l’obligation qui leur est imposée de « rentrer à la maison » durant l’automne (pendant la construction du nouveau marché) et de la perte de gain qui va en résulter.

France-Roumanie

Le Président Traian BĂSESCU a signé mercredi le décret concernant l’accréditation de l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Roumanie, en France, Bogdan MAZURU (AGERPRES).

Le journaliste Ioan T. MORAR, proposé par le ministre Teodor BACONSCHI consul général à Marseille (AZI). 

Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.