Mardi 7 septembre 2010

REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

Vers un nouvel emprunt FMI pour éponger la facture sociale du pays

Hier, lors d’une rencontre qui s’est tenue à Cotroceni, le président Traian BĂSESCU a proposé au chef de la mission du Fonds Monétaire International (FMI) en Roumanie, Jeffrey FRANKS d’analyser « la possibilité d’étendre l’accord existant entre la Roumanie et le FMI ou de conclure un accord de type « precautionary » lors des prochaines discussions prévues en octobre ». Selon GÂNDUL, l’année prochaine, la Roumanie va devoir emprunter près de 13 milliards d’euros des banques ou des institutions financières internationales pour couvrir le déficit budgétaire (estimé à 4.4 % du PIB – soit 5.2 milliards d’euros) et pour rembourser les crédits dont l’échéance arrive en 2011. Sur ces 5.2 milliards d’euros, 3.6 représentent le déficit du système public des retraites, lequel représente la différence entre les dépenses des retraites et les revenus issus des contributions sociales. Le fait que le déficit de la facture sociale de la Roumanie atteigne les 3 milliards a été caractérisé par le président de « dramatique ».

Des projets de loi qui jouent avec les nerfs des contribuables

Les regards de la presse se tournent aujourd’hui vers les bénéficiaires des droits d’auteur et les Personnes Physiques Autorisées (PFA). Une PFA est une personne enregistrée à l’Administration fiscale et ayant l’obligation de fournir une facture fiscale pour toutes les sommes encaissées. Selon EVENIMENTUL ZILEI, le gouvernement est sur le point de « privilégier » les premiers. En effet, selon le projet de modification de l’ordonnance relative aux droits d’auteur, les contributions qu’ils doivent payer seraient retenues à la source (les déclarations et le paiement des nouvelles cotisations sociales des personnes rémunérées sur les droits d’auteur étant assumé par l’employeur). En revanche, les ministères du Travail et des Finances travaillent sur un projet de loi dans lequel les contributions sociales des PFA ou des personnes faisant partie de la catégorie des professionnels indépendants doubleraient à compter du 1er janvier 2011 (EVENIMENTUL ZILEI). Le leader de l’Union Magyare, Bela MARKO et Varujan PAMBUCCIAN, le leader du groupe des minorités se sont opposés à ce projet de loi qui sera discuté aujourd’hui en séance de gouvernement (GÂNDUL).

La fonction de vice-président du Sénat échappe à Radu BERCEANU

ADEVĂRUL écrit que le vote du groupe parlementaire PDL du Sénat a été serré : 21 votes pour Petru FILIP (sénateur de Bihor) et 17 pour Radu BERCEANU, l’ancien ministre des Transports. Petru FILIP qui succède à Anca BOAGIU, a déclaré que l’une des priorités des parlementaires démocrates-libéraux est la modification du Règlement de fonctionnement du Sénat, visant à simplifier la procédure de révocation de son président, fonction occupée actuellement par Mircea GEOANA. 

Moldavie : l’échec du referendum

Faute d'une participation suffisante, le référendum constitutionnel du 5 septembre n'a pas permis de trouver une solution au blocage politique qui laisse cette république post-soviétique sans président élu depuis un an. Selon l’édito de ROMÂNIA LIBERĂ intitulé « L’échec du référendum de la Moldavie, un pas vers Moscou », le revers du référendum sur la réforme constitutionnelle, visant à modifier le mode d'élection du président moldave, constitue une défaite cuisante pour les radicaux pro-roumains ainsi que pour les partis au pouvoir dans la république et« fragilise la position de la coalition » (l’AIE : Alliance pour l’Intégration Européenne). Selon le premier ministre Vlad FILAT, le premier responsable est le boycott des communistes, « mais l’absence de coordination entre les membres de l’AIE et les conflits permanents qui les ont opposés ces derniers temps ont convaincu les électeurs de rester chez eux » écrit le journaliste. Conformément à la loi, des élections législatives anticipées seront organisées dans le pays, probablement dans deux mois, écrit EVENIMENTUL ZILEI.

Pourquoi les élèves roumains échouent-ils au bac ?

C’est la question que se pose ROMÂNIA LIBERĂ qui consacre sa une aux résultats médiocres de la session de rattrapage du baccalauréat 2010. Seulement 32.33 % des élèves, c’est-à-dire 2 fois moins qu’en 2009, ont réussi leur examen de « repêchage ». 2010 est l’année où le nombre d’élèves promus au bac est la plus faible depuis 30 ans. Selon les cadres didactiques interrogés par le journal, la surveillance permissive pratiquée jusqu’à présent ainsi que les notes d’oral et d’épreuve sportive « ont gonflé » les taux de réussite des dernières années. Les représentants du Ministère de l’éducation considèrent que ces chiffres reflètent le niveau réel des élèves roumains. Ils annoncent de dures sanctions pour les personnes surprises en flagrant délit de « triche ». Cependant, certains professeurs attirent l’attention sur le fait que la tolérance zéro brandie par le ministère n’aidera à rien car selon eux, la faible réussite à cet examen s’explique par le désintérêt de plus en plus grand des élèves pour l’enseignement.

L’handicap : véritable entrave pour travailler en Roumanie

Alors que le premier ministre, Emil BOC a annoncé la mise en place de commissions de contrôle visant à durcir les procédures de contrôle et d’attribution des certificats délivrés aux personnes présentant un handicap, EVENIMENTUL ZILEI publie un article démontrant que seulement 11% des personnes handicapées trouvent un emploi en Roumanie; alors qu’en Pologne le taux s’élève à 20% et en Finlande, à 50 %. Selon l’enquête, le marché du travail ultra-compétitif, la mentalité de la population et la crise constituent les principales raisons du difficile accès des personnes avec handicap au marché du travail en Roumanie.

Roms : manifestations et débat au Parlement européen

A Bucarest, environ 60 personnes se sont rassemblées hier devant l'ambassade de France avec des banderoles demandant « Sarkozy, stop! Expulsions, stop! » ou rappelant que « Les Roms sont des citoyens européens » (JURNALUL NAŢIONAL, REALITATEA TV, ROMÂNIA LIBERĂ, ADEVĂRUL). Les mesures prises par le gouvernement français seront débattues aujourd’hui au Parlement européen. (EVENIMENTUL ZILEI).


Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.