Lundi 8 août 2011
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 08 AOÛT 2011
Presse, télévision, radios
Vidéoconférence avec les préfets
Le Premier Ministre Emil BOC a déclaré dimanche, lors d’une vidéoconférence avec les préfets, que dans le contexte de la crise internationale, la Roumanie « doit faire preuve d’une prudence maximale », « éviter toute politique populiste » et mettre l’accent sur «les investissements qui sont les seuls à créer des emplois et à engendrer la croissance économique ». A cette occasion, le Chef de l’exécutif a donné plus de détails concernant les conditions nécessaires à la reprise de la récupération des pertes salariales des employés d’Etat, à partir du 1er janvier 2012. Le Premier Ministre a mentionné que la coalition continuerait de limiter en 2012 les embauches dans la fonction publique, avec un seul fonctionnaire embauché pour sept emplois devenus vacants, tandis que le pays devrait enregistrer l’année prochaine une croissance économique de minimum 3,5% et ne pas dépasser un déficit budgétaire de 3%. En marge de ces déclarations, Evenimentul Zilei cite aussi l’ancien ministre des Finances Daniel Daianu et l’analyste économique Aurelian Dochia qui partagent la même opinion, selon laquelle « des turbulences se maintiendront dans les jours à venir sur le marché financier autochtone, en fonction des bourses européennes et américaines » suggérant « pas de populisme en ces temps difficiles ».
Réouverture des poursuites judiciaires contre SOV
La réouverture de quatre dossiers impliquant l’homme d’affaires Sorin Ovidiu VÂNTU, accusé d’avoir été derrière l’escroquerie du FNI et de la faillite de plusieurs banques remet en évidence « quelques noms célèbres de la vie politique roumaine ». Selon Evenimentul Zilei, Vântu est considéré comme le personnage qui grâce à des intermédiaires et intérêts communs, a « uni toute la classe politique, étant un facteur de continuité entre les présidents Iliescu et Constantinescu ». Selon Hotnews, la réouverture des dossiers de Vântu «engendre de grandes émotions au cœur du milieu politique roumain» vu que tous les régimes ont directement ou indirectement eu «des relations interdites» avec l’homme d’affaires. Pour sa part, România Libera analyse «les relations suspectes» entre Vântu et les collaborateurs de l’ancien ministre de l’Intérieur Vasile BLAGA, à savoir le procureur Irinel PAUN, nommé en 2006, chef de la Direction Général Anticorruption du Ministère de l’intérieur.
Les «dissidents» du PDL font de l’audience sur Antena 3
C’est le titre d’un article du quotidien Evenimentul Zilei, qui présente trois membres du PDL, à savoir l’eurodéputé Cristian Preda, le sénateur Radu F. Alexandru et le député Daniel Oajdea, en tant que «rebelles du PDL». Les trois font de l’audience sur la chaîne privée Antena 3, transgressant ainsi l’embargo imposé par leur parti. La chaîne de télévision a été boycottée officiellement par le PDL il y a un mois, pour avoir transmis «de fausses informations» au sujet du ministre de l’Education Daniel Funeriu. Concrètement, en signe de solidarité avec le ministre, les démocrates-libéraux ne déléguaient plus de représentants aux émissions-débats organisées par Antena 3, décision qui a été respectée… mais avec trois exceptions. Les trois justifient leur présence par la «nécessité de faire entendre la voix du PDL aussi dans le camp de l’ennemi».
Le gouvernement recherche un nouveau ministre de la Santé
Le premier Ministre Emil BOC a annoncé son intention de désigner un ministre de la Santé jusqu’au 19 août (date à laquelle expire l’intérim assuré par l’ancien ministre Cseke), afin de « pouvoir continuer la politique des réformes ». L’UDMR prend en compte 4 noms, à savoir: Vass Levente, médecin et conseiller personnel du ministre démissionnaire Cseke, l’actuel vice-maire de Cluj, Laszlo Attila, Derzi Akos, député UDMR et membre dans la Commission de Santé de la Chambre des Députés et le sénateur Gunthner Tibor, les deux derniers étant crédités avec les plus grandes chances. (Realitatea.net)
« Il y a en Roumanie tous les ingrédients d’une crise majeure »
România Libera consacre sa une à l’analyse de Mihaela FIRSIROTU, professeur à l’Université de Québec et l’une des stratèges économiques du gouvernement régional de Québec qui pense que la Roumanie n’a pas encore dépassé « les moments les plus difficiles ». La spécialiste d’origine roumaine s’étonne que la BNR et les autorités de l’Etat roumain ont permis aux banques d’accorder des crédits dans d’autres monnaies que la monnaie locale, observant que « c’est inconcevable de laisser la population assumer le risque des changements de taux » et qu’en Roumanie il y a peu de banques à capital roumain.
Roumanie – France
- « Le Paradoxe amoureux de Pascal Bruckner, le livre le plus vendu aux Editions Trei » (Adevarul)
Sur Internet (sites d’informations et blogs)
Interview du Chef du Département pour les Affaires Européennes
Le Chef du Département pour les Affaires européennes (DEA) Bogdan MANOIU a accordé une interview à l’agence de presse AGERPRES au sujet de l’absorption des fonds européens, évoquant d’une part les problèmes que la Roumanie rencontre à ce sujet et expliquant d’autre part les variantes qui pourraient éventuellement être prises en compte au niveau du Gouvernement afin de créer le futur ministère chargé de l’absorption des fonds communautaires. Suite aux déclarations du ministre, il s’ensuit que le DEA a déjà examiné et transmis au Gouvernement, afin d’être analysés, deux modèles relatifs à ce nouveau ministère, qui présupposent soit la reprise des attributions par un ministère existant soit la création d’une nouvelle institution. Le Ministre a mentionné par ailleurs que le DEA a examiné le modèle polonais, où le Ministère du Développement avait repris les attributions de coordination de l’absorption des fonds européens de tous les domaines et le modèle bulgare où un nouveau ministère avait été créé.
Tensions dans la coalition
L’UDMR a décidé de rompre samedi le protocole de collaboration avec le PDL à Cluj Napoca, suite à la décision de la mairie d’ouvrir un marché volant dans le centre-ville, sans en avoir été consulté. Le quotidien Adevarul note qu’après des thèmes tels le statut des minorités et les mesures d’austérité qui ont porté la relation PDL-UDDMR « à l’ébullition », la réunion de la coalition prendra en discussion « un autre sujet douloureux » pour l’UDMR, à savoir la régionalisation. Selon le député Sulfina BARBU, présidente de l’organisation des femmes du PDL, «les premières étapes de la régionalisation seront mises en pratique cet automne, à savoir : la décentralisation, la restructuration des services déconcentrés et le transfert des attributions vers les autorités locales». (Agerpres)
Selon Voxpublica.ro, les tensions entre le PDL et l’UDMR, qui ont commencé avec la régionalisation, suivies par les soupçons de conflit d’intérêts au sujet de Laslo Borbely et par la démission d’Attila Cseke, « ont atteint le point culminant à Cluj ». L’analyste politique Zoe Petre remarque également « que les dirigeants de l’UDMR ne se laissent pas faire » et souhaitent montrer à leurs partenaires de gouvernement l’importance de leur point de vue. Toutefois, le Premier Ministre BOC a montré sa confiance dans la possibilité de « trouver une solution à ce problème, avec sagesse et équilibre ».
La crise et ses deux lectures différentes à Bucarest
„La crise jouit de deux lectures différentes à Bucarest », c’est ce que l’eurodéputé Cristian PREDA affirme sur son blog personnel, étant donné que « l’opposition la voit comme une tornade provoquée par le pouvoir » tandis que pour ces derniers elle est « l’ouragan que nous avons évité », explication qui, selon PREDA, « pourrait être raisonnable », mais qui «perd sa crédibilité dès que l’austérité est présentée comme une modernité». Dans l’opinion de l’’eurodéputé, dire qu’on a une vie meilleure avec des salaires diminués, c’est « léser la dignité des gens ».
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.