Jeudi 8 décembre 2011
Les gros titres de l’actualité
Presse écrite:
« Le jour € - l’Europe devant une décision historique » (ADEVARUL à la une), « L’euro face à deux jours qui changeront son destin ». La Roumanie, dépendante du point de vue commercial et bancaire de la zone euro, suit avec attention, pendant deux jours, les décisions des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE. Qu’est-ce que le pays peut faire pour avoir une croissance indépendante ? » (ZIARUL FINANCIAR à la une), « Le compte à rebours pour sauver l’euro a commencé » (EVENIMENTUL ZILEI)
« La Roumanie et l’Europe à deux vitesses ». La Roumanie soutient la modification du protocole 12 au Traité de Lisbonne et souhaite que les changements concernent tous les 27 Etats membres » (ADEVARUL)
« Protestations pour des privilèges de 66.000 euros ». Mécontents du fait que leurs pensions de plus de 2.000 lei/mois ont été suspendues, les révolutionnaires ont essayé de bloquer le trafic au centre de Bucarest (ADEVARUL), « Le peuple n’en peut plus ! – les révolutionnaires ont protesté hier sur la Place de l’Université » (AZI à la une)
« Quelles sont les fortunes des plus riches juges de la Cour constitutionnelle ? » (ROMANIA LIBERA à la une)
« Les ridicules de la Cour constitutionnelle remportent à nouveau une victoire contre l’USL ». La CCR a donné gain de cause au gouvernement BOC en approuvant la loi sur le gel des salaires et retraites en 2012 (ROMANIA LIBERA), « Les salaires et retraites gelés avec la permissions de la Cour constitutionnelle » (EVENIMENTUL ZILEI)
« Le nouveau rideau de fer de l’Europe passera par l’Ukraine » - le régime de Yanoukovitch s’éloigne de la perspective européenne (ROMANIA LIBERA)
« La Roumanie préfère rester à la table des décisions et ne soutient pas un traité UE 17 » : interview de Leonard ORBAN, ministre des Affaires européennes, pour ROMANIA LIBERA
« Le partage du budget en coalition : l’UDMR en hausse ». En 2012, l’UDMR contrôlera 25% plus de fonds qu’en 2011. (EVENIMENTUL ZILEI)
« La Roumanie à la merci des banques étrangères et du FMI » (JURNALUL NATIONAL à la une)
« Comment l’opposition a raté la construction de 1.800 églises » La dévotion des parlementaires de l’opposition est grande : sur les 9.000 amendements déposés au budget, 1.800 concernaient la construction et la rénovation d’églises » (PUTEREA à la une)
Télévisions:
B1TV – diffusion de plusieurs fragments d’une ample interview de Neagu DJUVARA (« Le PNL a fait une erreur énorme lorsqu’il a fusionné avec l’escroc de Dan VOICULESCU », sur Crin ANTONESCU : « Un stupide n’est pas suffisamment stupide s’il ne s’en enorgueillie pas»)
REALITATEA TV – débat « Clichés et stéréotypes chez les roumains »
ANTENA 3 – émission « Sinteza zilei », les mesures d’austérité promues par Traian BASESCU ont été critiquées par les invités, qui les ont qualifiées de « cyniques » .
TVR Info – Raluca TURCAN, député PDL (« les déclarations du Président sont adaptées au contexte économique », l’élection de Vasile BLAGA au Sénat est « excellente », le cas du maire Sorin APOSTU est un préjudice d’image pour le PDL)
Déclarations du Président Traian BASESCU
Au sommet européen de Bruxelles, la Roumanie soutiendra l’amendement du Protocole 12 au Traité de Lisbonne, qui peut se faire simplement par consultation du Parlement et de la Banque centrale européenne, a annoncé hier le Président Traian BASESCU, lors d’une conférence de presse. Dans une étape ultérieure, on pourrait passer aussi à la modification du Traité (de l’article 136 ou du protocole 14), démarche qui exige des ratifications par les Etats-membres. Le protocole 12 établit les procédures d’amendement des déficits excessifs des Etats-membres. (HOTNEWS) « Il ne faut pas se faire d’illusions, il n’y a pas de consensus des 27 pour changer les traités de l’UE » a affirmé Traian BASESCU, ajoutant que cette modification prendrait presque deux ans, alors que l’UE a besoin de changements maintenant (ADEVARUL). Par ailleurs, le Président considère que les institutions européennes devraient imposer aux Etats surendettés de présenter un calendrier ferme pour diminuer leurs dettes au-dessous du seul de 60%. Concernant l’adhésion à Schengen, il a confirmé que le sujet figurait sur l’ordre du jour au conseil européen, mail a rappelé que les Pays-Bas n’avaient pas changé d’opinion.
Dans une intervention ultérieure sur la chaîne B1TV, M. BASESCU a réitéré la nécessité de trouver rapidement des solutions à la crise des dettes et de regagner la confiance des marchés de la zone euro.
Gel des salaires en 2012
La Cour constitutionnelle a rejeté hier la contestation déposée par l’opposition contre la loi stipulant le maintien en 2012 du niveau des salaires des fonctionnaires et des retraites au niveau de décembre 2011, annonce EVENIMENTUL ZILEI. La décision de la Cour déjouerait les projets de l’USL qui voulait accuser le Président d’avoir violé la Constitution en promulguant la loi en question.
Budget 2012
Plus de la moitié (100 milliards de lei) des revenus prévus pour l’année prochaine iront aux ministères et agences gouvernementales, remarque EVENIMENTUL ZILEI. 90% de ces institutions sont contrôlées par le PDL, alors que les autorités publiques dominées par l’UDMR recevront 10 milliards de lei, 25% de plus que cette année. L’UNPR reste en fin de classement, ne disposant que du ministère de la Défense. Cependant, l’UNPR et l’UDMR sont bien représentés dans le territoire, par leurs propres élus locaux ou ceux qui ont été racolés des autres formations politiques.
Justice en famille
14 magistrats de la Haute Cour de Justice ont des conjoints avocats, spécialisés dans des causes civiles, commerciales ou contentieuses, remarque ROMANIA LIBERA. Jusqu’à présent, les juges s’abstenaient de juger dans des affaires où leurs conjoints avocats plaidaient ou inversement. Cependant, la Cour constitutionnelle a récemment donné feu vert, disant que les avocats pouvaient plaider aux instances où des membres de leurs familles étaient juges, suite à la saisine d’un général impliqué dans un dossier de corruption, qui voulait être défendu par le conjoint-avocat d’un juge de la Haute Cour.
Protestations des révolutionnaires
Les bénéficiaires des indemnisations de révolutionnaire ont protesté hier à Bucarest, mécontents que leurs allocations soient supprimées en 2012 par le Gouvernement, annonce ADEVARUL. En Roumanie il existe 21.000 révolutionnaires, dont 15.000 bénéficient d’indemnisation mensuelle. Il existe quatre catégories : descendants des martyrs, blessés, prisonniers ou « combattant remarqué ». L’indemnisation mensuelle de 2.224 lei/mois pour la dernière catégorie sera supprimée. Les révolutionnaires sont les participants à la révolution de 1989 et sont récompensés par l’Etat en reconnaissance pour leurs faits héroïques. Cependant, l’obtention du statut de révolutionnaire a été frauduleuse dans de nombreux cas.
France – Roumanie
« Salvatore Adamo revient après quatre décennies sur la scène de Sala Palatului » (AGERPRES)
« L’histoire de France en tapisseries ». Du 8 décembre 2011 au 26 février 2012, deux expositions-événements consacré à la tapisserie française sont accueillies par le MNAR et le MNAC (ROMANIA LIBERA), « Tapisseries françaises de la collection de la Manufacture des Gobelins au MNAR et au MNAC » (ACT MEDIA, RFI Roumanie, Travel Mix News, AGERPRES, artline.ro, TVR Cultural, tvr.ro)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.