Mercredi 5 janvier 2011

REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 5 JANVIER 2011

Schengen

Les médias rappellent les déclarations d’hier du porte-parole de la Commission européenne, Mark GRAY, expliquant que la décision d’arrêter le Mécanisme de Coopération et Vérification appartenait exclusivement à l’Exécutif communautaire. « Les rapports de suivi de la Commission montrent que beaucoup de progrès n’auraient pas été possibles sans le MCV » a déclaré M. GRAY repris par ADEVĂRUL. S’agissant de l’hypothèse avancée par le Ministre roumain d’imposer un mécanisme similaire à la Croatie, le même quotidien cite un diplomate hongrois du service dédié à la présidence hongroise de l’Union européenne, pour lequel « les liens faits entre des thèmes complètement différents ne font du bien à personne ».
GÂNDUL fait état des discussions de parlementaires membres des deux commissions des affaires étrangères du Parlement, qui voudraient « harceler l’Allemagne » en donnant un avis négatif à un protocole d’amendement du Traité sur l’Union européenne grâce auquel l’Allemagne conserverait 99 députés au Parlement européen au lieu de 96. Cependant, les présidents des deux commissions, Titus CORLĂŢEAN au Sénat et Attila KORODI à la Chambre des Députés, se déclarent contre « le principe de la revanche » et font appel à « une politique réaliste ».
« Un intellectuel élégant, théologien subtil et diplomate doté d’humour est tombé dans le pêché du chantage » écrit l’éditorialiste Ioana LUPEA pour EVENIMENTUL ZILEI, pour laquelle les déclarations du Ministre des Affaires étrangères de cette semaine renverraient à une stratégie conçue par le Président BĂSESCU. Le Président et le chef de la diplomatie roumaine n’ont pas raison d’invoquer un traitement injuste envers a Roumanie, car le pays n’a finalisé aucun procès de grande corruption, le parlement a nommé au CSM des personnes avec une « expérience professionnelle douteuse » en tant que représentants de la société civile, continue l’article estimant que dans la recherche des « boucs émissaires », l’administration BĂSESCU s’attaque au MCV, en ignorant les liens de la police avec les réseaux mafieux, la protection des grands corrompus par les parlementaires, les nominations irrégulières dans les structures d’Etat.
Dans son éditorial pour ROMÂNIA LIBERĂ, Lucian DAVIDESCU avertit que, trop préoccupée par l’entrée au Schengen et dans la zone euro, la Roumanie risque de rater une démarche plus importante : l’intégration européenne sur le plan intérieur. L’espace Schengen et la zone euro sont « deux formalités », la vraie intégration signifiant « récupérer les décalages » ce pour quoi la Roumanie a besoin d’investissements à long terme.

DERNIERE HEURE. Présent ce matin à la réunion de bilan du CSM, le Président BĂSESCU a déclaré qu’il « assumait la responsabilité politique du retard de l’accession de la Roumanie à Schengen ». « Malheureusement, le MCV a été associé à l’adhésion à Schengen », « je pense que nous devons faire plus d’efforts pour expliquer la manière dont notre système judiciaire fonctionne et prouver que nous avons une justice capable de lutter contre la grande corruption » a déclaré le Président.

Promulgation de la loi sur l’éducation

Après la décision d’hier de la Cour constitutionnelle validant le texte législatif présenté par le gouvernement au Parlement, le Président Traian BĂSESCU a promulgué la loi sur l’éducation. Dans une déclaration de presse, M. BĂSESCU a estimé que la nouvelle loi garantit un « processus de modernisation de l’éducation et de l’Etat irréversible » (GÂNDUL). Le Président a également critiqué les adversaires du nouveau texte législatif (« les adversaires du changement »), notamment les recteurs des grandes universités (« barons de l’éducation ») qui perdraient leurs privilèges avec cette nouvelle loi. Selon le Président, l’enseignement en langue maternelle assuré pour les minorités nationales est en conformité avec les principes de 1918 qui garantissaient aux minorités le droit à l’éducation, à l’administration et à la justice dans leur langue. Les principaux changements introduits par la nouvelle loi sont, selon le quotidien GÂNDUL : la reconfiguration des cycles d’études (l’enseignement obligatoire débutant à l’âge de six ans avec une classe préparatoire et comportant au total 10 classes), l’instauration du financement par élève, la modification des modalités d’élections de la direction des universités.

Loi sur les avocats

ADEVĂRUL se fait l’écho d’une nouvelle loi votée et promulguée par le Parlement par laquelle les parlementaires, maires, vice-maires ou présidents de conseils départementaux sont, s’ils sont avocats stagiaires, dispensés de l’examen final pour accéder à la profession d’avocats. Plusieurs avocats contestent la nouvelle disposition qu’ils voient comme « une discrimination inacceptable qui met en danger tant la profession d’avocat que le respect pour cette profession ».

Ministère de l’Intérieur

Suite au rapport du Corps de Contrôle du ministre de l’Intérieur, le chef de la Direction de Ressources Humaines de l’institution Adrian PĂTRAŞCU et l’adjoint du chef de la Gendarmerie Nicolae RUGINĂ ont été envoyé devant le Conseil de jugement du ministère, annonce ADEVĂRUL. Accusés d’abus de service, faux et usage de faux, les deux hauts fonctionnaires auraient effectué trois recrutements irréguliers d’officiers l’année dernière.

L’économie roumaine en 2011

EVENIMENTUL ZILEI se montre méfiant face aux prévisions du FMI sur une croissance économique de 1.5% de l’économie roumaine, en affirmant que les estimations réalisées par l’institution financière ont été infirmées dans le passé. Cependant, une évolution positive de l’économie dépendrait de plusieurs facteurs principaux : les conditions météo favorables à l’agriculture, l’absorption des fonds européens, la réduction des dépenses budgétaires.

Euro

Selon Adrian VASILESCU, conseiller du gouverneur de la Banque centrale (BNR), le fait que la Roumanie ne fait pas partie de la zone euro est un élément positif, le pays pouvant disposer de sa propre politique monétaire, « un facteur de stabilité » dans le contexte difficile actuel. Le conseiller explique pour GÂNDUL que la BNR maintient son objectif du passage à l’euro prévu pour 2015 et un comité dédié se réunit régulièrement sur ce sujet.

France-Roumanie

Publication en roumain de l’intégralité de la prose courte de Samuel BECKET (comportant des textes écrits en français et anglais) aux éditions Polirom (ADEVĂRUL)


Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.