Mercredi 11 mai 2011

REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 11 MAI 2011

Report du référendum à Bucarest

Suite à la rencontre du maire général Sorin OPRESCU avec les dirigeants des partis représentés au Conseil général de la Municipalité, la décision a été prise de repousser la date du référendum sur l’administration de lal capitale du 19 juin au 26 juin, annonce ROMÂNIA LIBERĂ. La cause du report est liée à l’organisation du baccalauréat, la plupart des bureaux de vote étant aménagés dans les écoles. Les conseillers sont également tombés d’accord sur lal réduction du nombre de questions. Si la version actuelle est maintenue, les bucarestois devront répondre aux quatre questions, notamment « Êtes-vous d’accord avec la suppression des conseils locaux de secteur ? Êtes-vous d’accord pour que les maires de secteur soient élus par le Conseil général de la Municipalité de Bucarest ? Êtes-vous d’accord pour que les conseillers généraux soient élus par vote uninominal ? « Êtes-vous d’accord avec un budget unique au niveau de la capitale ? ».

FMI : Le Gouvernement s’engage pour la réforme

ZIARUL FINANCIAR présente les principaux engagements de la lettre d’intention adressée par les autorités roumaines au FMI pour la conclusion du nouvel accord préventif. Selon la publication, la société nationale de routes s’engage à payer avant juillet un montant de 737 millions de lei (180 millions d’euros) au compte des arriérés des projets d’investissements, le Gouvernement cédera 20% des actions de Tarom par vente sur la place boursière et vendra 20% des actions de CFR Marfă par offre publique. En plus, le combinat chimique Oltchim entrera en processus de liquidation si le gouvernement ne réussit pas à vendre le paquet majoritaire d’actions. L’exécutif s’est également engagé à éliminer les subventions pour l’énergie thermique, ce qui pourrait augmenter de 60% la facture pour le chauffage et l’eau chaude fournis à la population.

Le Roi Michel rompt les liens avec la Maison de Hohenzollern

Le Roi Michel I a annoncé hier par un communiqué officiel la rupture de tout lien historique ou dynastique entre la Maison royale de Roumanie et la Maison de Hohenzollern et le renoncement à la titulature de Hohenzollern-Sigmaringen. Dorénavant, tout membre de la Maison royale sera connu uniquement comme « de Roumanie », pour respecter ainsi le désir du Roi Ferdinand de donner un caractère national à la Maison royale Roumaine. L’annonce a été faite hier, le 10 mai étant « le jour du Roi », la fête nationale roumaine de 1866 à 1948. L’avocat de la Maison royale, Adrian VASILIU, déclare pour ADEVĂRUL que derrière cette décision serait  liée une dispute avec la famille Hohenzollern d’Allemagne qui contestait le titre de Hohenzollern-Veringen attribué par le Roi Michel au prince Radu.

Les dirigeants locaux du PSD s’insurgent

Selon GÂNDUL, certains dirigeants locaux du PSD souhaiteraient la modification du protocole de l’USL, mécontents des revendications de leurs collègues libéraux d’imposer leurs propres candidats sur les listes communes. Selon la publication, les leaders sociaux-démocrates de plusieurs départements ont évoqué la possibilité de modifier le protocole de l’alliance afin que le PSD désigne les candidats aux conseils départementaux et aux grandes mairies dans 24 départements au lieu de 21.  

Les malades de cancer en difficulté

Sous le titre « Deux fois condamnés : par la maladie et par le système », ADEVĂRUL rend compte de la situation des malades du cancer qui ont du mal à obtenir leurs médicaments, suite à la décision de la caisse d’assurance santé de distribuer seulement par l’intermédiaire des hôpitaux ce type de médication. Cependant, très souvent les hôpitaux ne disposent pas des stocks nécessaires et les malades se retrouvent sans traitement. « Les malades sont effrayés parce qu’ils ne trouvent plus de traitement » déclare pour le quotidien Cezar IRIMIA, président de la Fédération des Malades du cancer. Une situation similaire affecte les personnes infectées par le virus HIV, le budget pour ces malades ayant été réduit de 60%.

Après la crise, réduction des revenus et hausse des prix

ADEVĂRUL présente une étude sur les évolutions économiques et sociales en Roumanie pendant le premier trimestre de 2011. Même si les données statistiques montrent une augmentation des exportations et de la production industrielle ce qui fait espérer une croissance économique, les ventes au détail ont baissé de 10,7 % pour les aliments et de 5.1% pour les carburants. En plus, suite à l’augmentation des prix, le pouvoir d’achat de la population a baissé de 9% depuis 2010.

France – Roumanie

« Cannes 2011 : la Croisette est remplie de roumains » (EVENIMENTUL ZILEI)

« Renault vendra des Logans et Sanderos en Ukraine » (CAPITAL)

« Noblesse oblige toujours » Constantin BACALBASA parle dans son livre « Le Bucarest d’autrefois du spectacle de Sarah BERNHARDT à Bucarest de 1893 (ADEVĂRUL LITERAR ŞI ARTISTIC)

Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.