Vendredi 4 novembre 2011

Les sujets économiques dominent les médias roumains aujourd’hui, le budget de la Roumanie pour 2012, la crise grecque et le programme roumain d’assistance financière avec le FMI  au cœur de l’actualité. L’anniversaire de Traian BASESCU, la réforme de la justice, les prochaines élections locales et les blocages dans les procédures parlementaires sont d’autres thèmes abordés par la presse roumaine.


Budget 2012

Après une rencontre avec les représentants du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, le Président Traian BASESCU a fait hier soir une déclaration de presse pour annoncer les principaux paramètres du budget d’Etat pour l’année prochaine. La croissance économique en 2012 est estimée entre 1.7% et 2.7% et le déficit à 1.9% du PIB, qui pourrait atteindre 2.5% en fonction de l’évolution pendant l’année. La Roumanie a un potentiel de croissance dans le secteur énergétique (conditionnée  par des restructurations et un meilleur management). Le Président a assuré que les dépenses liées aux pensions et salaires ne seront pas réduites l’année prochaine et que le pays ne risquerait pas de dérapage tant que le gouvernement respectera le programme convenu avec les institutions financières internationales (HOTNEWS).

Le Président Traian BASESCU fête ses 60 ans

A l’occasion des 60 ans qu’il fête aujourd’hui, le Président roumain a reçu hier soir à Vila Lac les parlementaires du PDL, de l’UNPR et des minorités (à l’exception de l’UDMR). Selon le quotidien en ligne GANDUL, Traian BASESCU aurait demandé aux invités d’imposer dans la coalition la réorganisation territoriale. « C’est une question à laquelle je tiens beaucoup - il faut remplacer les judeţs » aurait déclaré le Président. (GÂNDUL)

PIEDONE sera candidat UNPR

Le maire du 4ème arrondissement de Bucarest, Cristian POPESCU PIEDONE a annoncé qu’il se porterait candidat aux élections locales de 2012 sur les listes de l’UNPR, annonce EVENIMENTUL ZILEI. Même s’il a annoncé son intention de devenir membre de l’UNPR l’année prochaine, il ne démissionne par pour l’instant du PC pour ne par perdre son mandat actuel.

Justice

Présent hier à la réunion de la Commission MCV au Ministère de la Justice, le Président Traian BASESCU a réclamé le changement du comportement du système judiciaire qui « nous a tenus à l’écart de l’espace Schengen ». La justice ne peut pas se substituer indéfiniment à l’Exécutif, a déclaré M. BASESCU qui a averti que la Commission européenne ne financerait plus les projets où le gagnant d’un appel d’offre est décidé par les magistrats. Le chef de l’Etat a également attiré l’attention sur l’équilibre constitutionnel des pouvoirs, en rappelant que les magistrats son intervenus pour changer les lois adoptées qui visaient la rémunération de leur catégorie professionnelle. L’inefficacité de la justice serait due, selon Traian BASESCU, au « bafouillage de la procédure » - au lieu d’être jugés, les dossiers sont reportés sans cesse (TVR). De son côté, le ministre de la Justice Catalin PREDOIU a annoncé que la mission d’évaluation intermédiiare des progrès de la justice roumaine par la Commission européenne aura lieu du 21 au 25 novembre. (MEDIAFAX)

Crise grecque

« Pourquoi le jeu de théâtre de PAPANDREOU » (ADEVARUL), « La Grèce joue avec le feu. Qu’est-ce qui va suivre pour la zone euro ? » (EVENIMENTUL ZILEI), « PAPANDREOU renonce au référendum pour rester au pouvoir » (ROMANIA LIBERA), « Le triomphe de l’argent sur le vote » (AZI) sont quelques titres des quotidiens roumains d’aujourd’hui sur les derniers événements en Grèce.

Mihai TĂNĂSESCU

Le représentant de la Roumanie auprès du FMI, Mihai TĂNĂSESCU parle dans un entretien pour ADEVĂRUL des perspectives économiques du pays ainsi que de la situation difficile au niveau européen. M. TANASESCU soutient l’adhésion de la Roumanie à la zone euro en 2017 ou 2019, lorsque le pays sera préparé, notamment en termes de compétitivité et de stabilité. Il se montre confiant dans l’avenir de la monnaie européenne, qui sortira renforcée de la crise et déclare que la réunion du G20 est cruciale pour que les leaders de l’Union européenne transmettent un message d’unité et d’espoir. L’économiste se déclare aussi en faveur d’une réduction des contributions sociales obligatoires pour les employés, qui pourrait être une stimulation pour la croissance économique. S’agissant de l’hypothèse de fuite du capital qui pourrait se produire dans les filiales roumaines des banques étrangères, Mihai TANASESCU affirme qu’un nouvel accord du genre de celui conclu à Vienne à 2009 serait bienvenu.

Le Gouvernement se révolte contre le FMI

Selon ADEVARUL qui cite des sources gouvernementales, le Gouvernement roumain ne privatiserait pas les paquets majoritaires d’actions de la société Electrica (distribution d’électricité) et du complexe énergétique d’Olténie invoquant l’état peu propice des marchés. Suite à une rencontre avec la délégation du FMI, le Ministre de l’Economie a envoyé un communiqué de presse annonçant un plan de privatisation qui comporte des paquets minoritaires dans plusieurs sociétés d’Etat, notamment Romgaz (15%), Transelectrica SA (15%), Transgaz (15%), Hidroelectrica (10%), Nuclearelectrica (10%).

Fonctionnement défaillant du Parlement

Le Parlement devient, de sa propre initiative, monocaméral » titre ROMANIA LIBERA pour rendre compte des nombreuses situations où des projets de loi ont été adoptés tacitement à cause de l’absentéisme des parlementaires. Rien qu’au mois d’octobre, au Sénat il y a eu 31 adoptions tacites t et 19 à la Chambre des Députés. En ignorant les délais imposés par la Constitution les députés et les sénateurs ne font que se passer les uns aux autres les droits et les obligations de légiférer. Une démobilisation est observée notamment parmi les parlementaires du pouvoir. Les raisons : ils ne veulent pas associer leurs noms aux projets du gouvernement, surtout ceux qui visent les mesures d’austérité, mais aussi le fait qu’ils privilégient leurs intérêts propres, ou bien le fait qu’il n’existe pas de sanctions pour l’absentéisme.

La Nouvelle République deviendra parti

L’initiateur de la plateforme Noua Republică, le philosophe et théologien Mihail NEAMŢU, annonce que son mouvement deviendrait parti au printemps 2012 et affirme que celui-ci aurait déjà plus de 4000 adhérents. L’objectif du parti serait de « récupérer l’électorat qui a été profondément déçu par la façon dont les acteurs de l’ancienne alliance D.A. ont tourné le dos à l’agenda réformiste ».


France – Roumanie

« BRD : profit net de 382 millions  dans les neufs premiers mois de 2011 » (HOTNEWS)

« Cioran était un dandy intellectuel : interview avec le journaliste et l’écrivain Patrice BOLLON » (DILEMATECA)


Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du gouvernement français.