Dévoilement d’une plaque « établissement bilingue » à l’Ecole centrale de Bucarest (3 octobre 2008)

Madame la Secrétaire d’Etat,

Monsieur le Chancelier, 

Monsieur le Vice-Président de l’Académie roumaine,

Monsieur le Directeur de l’Ecole centrale,

Mesdames et Messieurs les professeurs,

Chers élèves, Chers Amis

Je suis très heureux de dévoiler avec vous cette plaque qui marque l’appartenance de l’Ecole centrale de Bucarest au réseau des établissements du programme franco-roumain pour l’enseignement bilingue.

Permettez moi de vous dire quelques mots de ce programme : la coopération franco-roumaine en faveur de l’enseignement bilingue a été initiée au début des années quatre-vingt-dix, et elle a pris un tournant décisif lors de la tenue du XIème Sommet de la francophonie à Bucarest en 2006, qui a permis la signature le 26 septembre 2006 d’un accord intergouvernemental franco-roumain. Cet accord comporte deux volets :
- Une politique ambitieuse de formation des enseignants dans 30 lycées roumains,
- La mise en place d’un baccalauréat à mention bilingue francophone dans ces mêmes établissements.

Moins de deux ans après la signature de cet accord, tous les décrets d’application ont été publiés par le ministère roumain de l’éducation avec l’appui de mes services. Je souhaite remercier tous ceux qui se sont impliqués fortement dans cette coopération, et en particulier Madame Liliana PREOTASA, dont je salue les qualités d’administratrice et le dévouement au service de la cause du français. Une première génération de 378 bacheliers roumains vient d’obtenir cet été la mention bilingue francophone du baccalauréat. J’ai eu le plaisir de remettre quelques uns de ces diplômes avec le ministre de l’Education nationale, et je peux témoigner de la remarquable qualité des élèves.

Conformément au partenariat stratégique voulu par le Président de la République française, je confirme la volonté politique de nos deux pays d’accroître qualitativement l’enseignement du français en Roumanie.

Le moment est venu de pérenniser une coopération en tout point exemplaire :
- Poursuivre et approfondir notre politique de formation de formateurs en enseignement bilingue,
- Installer le baccalauréat à mention bilingue francophone dans la durée,
tels sont les deux objectifs que nous nous donnons pour les années à venir. 

A ce titre,

Quoi de plus symbolique que la pose de cette plaque indiquant à tous les élèves, à tous les parents, à tous les enseignants et à tous les personnels non enseignants de l’établissement l’appartenance de l’Ecole centrale de Bucarest à un réseau d’excellence ?

Elle permettra de mieux  faire connaître ce réseau.

Elle permettra de valoriser et de signaler le travail fécond mené dans ces 24 lycées, qui seront bientôt 30 à la fin de l’année 2009.

En inaugurant aujourd’hui cette plaque, nous marquons notre volonté commune de travailler à la réussite des générations d’élèves apprenant le français dans votre établissement, nous oeuvrons au rayonnement du français et nous accompagnons les réformes éducatives indispensable à la Roumanie de demain. 

Enfin, laissez moi vous dire que je suis heureux à titre personnel de revenir dans cette Ecole centrale de Bucarest, dont j’ai déjà dit combien j’admirais l’enseignement et les qualités de son corps enseignant.

Je vous remercie de votre attention.