Discours de l'Ambassadeur à l'occasion du vernissage de l'exposition "Isabelle Huppert-La femme aux portraits" (28 mai 2010)

Chère Isabelle Huppert,
Monsieur le Directeur général, Cher Mihaï Oroveanu,
Mesdames et Messieurs,

Isabelle Huppert à Bucarest, pour deux jours, et pour plus longtemps encore grâce à cette magnifique exposition que j'ai le plaisir et l'honneur d'ouvrir avec vous.
Vous m'avez dit être venue à Bucarest avec vos parents et tout le plaisir que vous aviez d'y revenir maintenant.
Mais c'est nous, Mademoiselle, à qui vous faites un très grand plaisir.
Vous nous permettez de rendre hommage, très peu de temps après ce Festival de Cannes qui vous a vue au bras de Tim Burton, et qui a vu le succès de quatre films roumains, à une très grande actrice, qui a inspiré les plus grands des cinéastes du Monde.
Vous nous montrez aussi l'attrait que vous exercez et qu'exerce le cinéma auprès de très nombreux créateurs.
Car c'est de cinéma mais aussi du regard de très grands photographes que nous parle cette exposition : Henri Cartier Bresson, Edouard Boubat, Nan Goldin, Hiroshi Sugimoto, Robert Franck, Philip-Lorca DiCorcia, Roni Horn, Juergen Teller, Helmut Newton, Robert Wilson, je ne peux les nommer tous.
Cette exposition montre combien la photo et le cinéma sont d'une certaine manière indissociables : pellicule animée ou plan fixe, c'est toujours un jeu de regard et de lumière.
Elle illustre aussi votre carrière exigeante, votre souci de briser les barrières et de continuer un dialogue infini avec votre public, et avec ce public roumain que vous venez chercher ici. Et j'en veux pour preuve que vous incarnez actuellement à l'écran une photographe roumaine.
Vous incarnez ce qu'il y a de meilleur dans la culture française, cette recherche de la prise de risque, ce talent à la fois grave et léger. Vous ne vous laissez pas enfermer dans une image, vous multipliez les images. Vous faites appel aux créateurs les plus talentueux et vous leur donnez tout.
Je suis heureux que vous ayez accepté notre invitation en Roumanie, pays de cinéma, dont les talents sont également très nombreux et qui vous attendaient, je dois le dire, avec beaucoup d'impatience.
Je vous remercie.