Discours de l'Ambassadeur lors de la remise de la décoration des Arts et Lettres à Cristian MUNGIU (8 mai 2008)

Mesdames et Messieurs,

Cher Cristian MUNGIU,

La France honore le talent des grands créateurs en les distinguant par une décoration particulière, les Arts et Lettres.

J’ai le plaisir d’annoncer à Cristian MUNGIU que le Gouvernement français l’a distingué par cette décoration que je souhaite lui remettre ce soir, à l’occasion de ce gala d’ouverture du Festival du film européen qu’il parraine.

Cette décoration, cher Cristian MUNGIU, vient distinguer un cinéaste brillamment consacré par la Palme d’Or du dernier Festival de Cannes, et qui a reçu tout au long de l’année écoulée, en Roumanie, en Europe et en Amérique du Nord, de nombreux autres prix prestigieux. La puissance et l’humanité de « 4 mois, 3 semaines et deux jours » ont durablement impressionné la critique et le public partout dans le monde.

Elle honore un réalisateur familier des cinéastes et des professionnels français  - je pense en particulier à votre collaboration avec Bertrand Tavernier et à vos relations avec les responsables de la Quinzaine des Réalisateurs qui avait en 2002 programmé « Occident »-  et un réalisateur reconnu en France par un large public (« 4 mois, 3 semaines et deux jours » y a fait 360.000 entrées).

Elle récompense un défenseur du cinéma roumain et de la diffusion du cinéma en Roumanie. Votre engagement pour un cinéma roumain s’adressant directement, par ses thèmes et son ambition, au public roumain est connu de tous. La caravane de « 4, 3, 2 » à travers la Roumanie a marqué les esprits.

Elle souligne, enfin, votre action en faveur du cinéma européen, ce dont témoigne, s’il en était besoin, votre participation à ce festival. Vous êtes attaché à un cinéma qui est un art avant d’être une industrie, à un cinéma de la diversité des intelligences et des émotions. Et vous êtes partie prenante à cette ambition que tous partagent ici ce soir, celle d’aider à la circulation des œuvres d’un pays d’Europe à l’autre pour, après avoir fait l’Europe, faire les Européens.

Voilà pourquoi le Gouvernement français a souhaité vous honorer.
Je vais donc vous remettre l’insigne de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.

Cristian MUNGIU, au nom du Gouvernement français, je vous fais Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres./.