Inauguration de l’Hommage à Yves Saint Laurent (27 mai 2009)

Madame la Directrice générale,
Monsieur le Premier ministre,
Messieurs les ministres,
Excellences,
Monsieur le Président, Cher Pierre,
Mesdames et Messieurs, Chers Amis,

Le festival Pasarela, dont nous ouvrons aujourd’hui la seconde édition, cherche à créer, grâce à la mode et aux créateurs, un lien très fort entre Bucarest et Paris.

Autrefois, les élégantes roumaines se sont habillées chez Doucet, chez Worth ou chez Molyneux. Lorsqu’elles ne le pouvaient pas, elles confiaient à leurs couturières, dont nous verrons un défilé de robes de mariées pendant le festival, réalisées spécialement pour lui,  des modèles en dessin ou en photo.
Le chic de Paris s’est répandu dans ce petit Paris que se voulait et qu’était Bucarest, et qu’a si bien décrit Paul Morand. Le français était non seulement la langue de l’élite roumaine, mais aussi d’une bonne partie de la population.

L’amour de la France, la connaissance de la France, et des dernières modes de Paris n’ont pas disparu aujourd’hui. Les élégantes roumaines sont toujours là, elles sont toujours fidèles à Paris, et même, elles sont là ce soir.
Il n’est pas inutile, Chers Amis, de nourrir cette francophilie roumaine  dont vous êtes, Mesdames et Messieurs, tous ici, des fervents défenseurs et même des acteurs.

Nous croyons que les créateurs roumains et les artistes roumains, comme les créateurs et artistes français, méritent d’être mieux connus et reconnus : créateurs de mode, mais aussi photographes, cinéastes, architectes, stylistes, musiciens. La Roumanie est une terre de création. Ce festival vous donne la parole, pendant quatre jours.

Cette ouverture sur la création ne serait pas possible sans les nombreux amis et mécènes de l’Ambassade, sans ses partenaires stratégiques, qui sont là ce soir pour la plupart et je tiens à les en remercier chaleureusement.

Je crois qu’ils sont également très honorés par la présence d’un grand mécène, des plus illustres musées et de nombreuses causes, je veux bien sûr parler de Pierre Bergé.

Le Festival Pasarela va se tenir presqu’un an après le décès d’Yves Saint Laurent. Il ne pouvait pas ne pas honorer la mémoire de ce très grand artiste français. Et, Pierre, dans un délai très court, vous avez , avec votre générosité, accepté de nous aider à rendre cet hommage, et vous avez poussé la gentillessse jusqu’à nous honorer de votre présence : Yves Saint Laurent au Musée national d’art de Roumanie. Vous retrouvez ici Brancusi, dont vous avez acquis l’une des plus belles œuvres, parmi celles de bien d’autres artistes. Mais je suis sûr que vous avez pour Brancusi un attachement tout particulier.

Cet hommage est bien modeste, et n’est certainement pas à la hauteur du talent de l’artiste, mais nous avons voulu qu’il vienne du cœur, celui qui symbolise si bien Saint Laurent. Nous voulions le rendre à l’artiste, mais aussi à vous Pierre, qui nous honorez de votre amitié.

La Roumanie vous accueille avec chaleur, nous vous accueillons avec affection, et les artistes qui sont ici avec beaucoup de respect.

Merci à tous.