Jean-Claude Colliard, Docteur Honoris Causa de l'Université de Bucarest - Discours de l'Ambassadeur de France

Monsieur Le Recteur de l’Université de Bucarest,
Monsieur le Président de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne,
Mesdames et Messieurs,
Bonsoir et bienvenue à la Résidence de France. Je suis heureux de voir que vous avez répondu à mon invitation à cette réception organisée à l’occasion de la venue à Bucarest de Monsieur Jean-Claude COLLIARD, Président de l’Université Paris Panthéon Sorbonne.
Monsieur Le Président, L’Université de Bucarest a décidé de vous décerner demain le titre de Docteur Honoris Causa, rendant honneur au professeur de Droit et de Sciences politiques et saluant votre contribution à la création et à la diffusion du Droit public en général. Vous êtes connu tant par votre apport doctrinal à la théorie moderne de l’Etat de droit et de la démocratie que par une impressionnante pratique des Institutions Politiques françaises. Faut-il rappeler que vous avez occupé des postes au plus haut  niveau de l’Etat : Directeur de cabiner du Président de la République puis du Président de l’Assemblé nationale, vous avez été par la suite membre du Conseil Constitutionnel. Aujourd’hui encore, vous êtres régulièrement consulté sur des sujets importants comme la réforme territoriale de la France, et de mêmes vous siéger au nom de notre pays au sein de la commission de Venise. Il n’est pas étonnant que l’Université de Bucarest, présidée par Ioan PANZARU, ait décidé de vous faire Docteur Honoris Causa.
La décision de l’Université de Bucarest est également un symbole de la longue tradition qui unit les juristes roumains et français et par eux-mêmes, leur deux pays. En 1864, après avoir adopté le Code de Commerce et le Code Pénal, La Roumanie adopte le Code Civil des Français dans l’enthousiasme de l’élite francophone et francophile du pays. C’est sans aucune domination politique ou militaire que le Droit français devait s’imposer en territoire roumain, mais simplement sous le fait de la profonde influence exercée dans la construction de l’Etat roumain moderne ; certes facilitée par un patrimoine juridique commun hérité du Droit romain. Depuis lors, la France et la Roumanie partage un même esprit dans leur approche des questions juridiques et des institutions étatiques. C’est cet esprit commun qui a inspiré la création du Collège Juridique franco-roumain d’études européennes, que le ministère des affaires étrangères soutient activement depuis 15 ans. A l’origine établi pour aider la Roumanie dans son parcours de pré adhésion à l’Union Européenne, Le Collège a su dépasser sa vocation initiale et demeure aujourd’hui un lieu d’élite bien connu du monde universitaire et salué pour la qualité de ses enseignements « à la française ». Le Président de la République de La Roumanie lui-même, Monsieur Traian BASESCU a tenu à le souligner en accordant au Collège le titre de Chevalier de l’ordre national culturel. Je suis moi-même particulièrement fier du succès de cette coopération qui doit beaucoup à l’implication de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne. Nombreux sont les étudiants diplômés du Collège qui occupent des postes à responsabilités dans la fonction publique nationale, européenne et internationale et qui travaillent au sein des plus grands cabinets d’avocats non seulement en Roumanie mais également partout en Europe et même au-delà.
Ils sont autant de représentants des liens qui unissent les juristes roumains et français et qui ne sauraient être contenus uniquement dans le cadre universitaire. On le retrouve dans toutes les professions juridiques.
C’est pour cela que j’ai créée l’Association franco-roumaine des juristes, l’AFRJ dont Madame Simina-Elena TANASESCU , vice Doyen de la Faculté de Droit, est Présidente, et dont Monsieur Damien BOUVIER, Secrétaire Général du Collège Juridique, est vice-Président - trésorier. L’ambition de l’Association est de favoriser l’échange entre juristes roumains et français  avec l’idée que de cet échange naîtra un enrichissement mutuel. C’est tout à la fois un lieu de discussion et un outil permettant la mise en œuvre de programme de coopération. L’AFRJ est ainsi partenaire dans l’attribution d’une bourse d’excellence du cabinet Gide Loyrette et Nouel destinée au meilleur étudiant du Collège désirant continuer ses études de Master II en France. Le titulaire de cette bourse poursuit cette année des études de Droit Bancaire international à Paris I Panthéon-Sorbonne.
Je souhaite que cette coopération fructueuse dans le domaine se développe et soit à la hauteur des attentes de notre communauté d’esprit. Cela correspond à une priorité pour cette Ambassade.