Alocuţiunea domnului Bernard Kouchner cu ocazia reuniunii franco-române privind cooperarea descentralizată
Domnule ministru,
Domnule primar,
Domnilor ambasadori,
Doamnelor şi domnilor aleşi şi reprezentanţi ai asociaţiilor,
Dragi prieteni români şi francezi,
Sunt fericit că mă aflu aici în această dimineaţă, chiar dacă acest lucru a fost complicat, şi chiar dacă nu voi putea, din păcate, să rămân mult timp cu dvs. Într-adevăr, efectuez în această dimineaţă o vizită a serviciilor delocalizate ale ministerului Afacerilor Externe şi Europene, care foloseşte mai bine de o mie de persoane aici. Însă am ţinut să vin, chiar dacă pentru scurt timp, pentru a vă confirma ataşamentul meu la iniţiativa franco-română care vă reuneşte astăzi aici şi să vă mărturisesc importanţa pe care o acord cooperării descentralizate.
Legăturile profunde, strânse, de fraternitate, care leagă Franţa de România sunt o bogăţie pentru cele două ţări. Mă confrunt cu ele zilinic de când sunt ministru al afacerilor externe. Am fost nu demult în România, cu ocazia conferinţei ambasadorilor români. Acest schimb al celor două diplomaţii aliate şi prietene a fost un moment important. Sper că munca dvs. va fi la fel şi va dovedi, la rândul ei, legăturile profunde care unesc ţările noastre.
Există astăzi 244 de parteneriate de cooperare descentralizată între Franţa şi România. Şapte regiuni franceze, 23 de departamente, 214 comune, comunităţi de comune, aglomeraţii urbane iau parte la aceasta. Numărul important de răspunsuri venite la licitaţiile pentru proiecte lansate de Ministerul Afacerilor Externe şi Europene a confirmat dorinţa coletivităţilor locale franceze de a colabora în strânsă legătură cu partenerii. S-a mai confirmat, de asemenea, că România este un spaţiu privilegiat al cooperării descentralizate franceze din Europa centrală.
Această cooperare descentralizată se înscrie pentru noi într-o ambiţie europeană mai largă. Sunt convins că Europa are nevoie de colectivităţile locale şi de aleşii acestora pentru a conduce proiecte eficiente de cooperare. Ea trebuie, îndeosebi, să insufle în mintea concentăţenilor noştri realitatea concretă a Europei pe care o dorim. Cooperarea descentralizată, înseamnă o Europă concretă, solidară, inovatoare. Este o Europă care vorbeşte concentăţenilor noştri şi arată un viitor comun.
Din acest punct de vedere, această reuniune franco-română a avut un caracter special, fiind prima de la intrarea României în Uniunea Europeană. Iar proiectele de cooperare pe care le desfăşuraţi răspund la acest parcurs comun : după o etapă de intervenţie umanitară masivă la începutul anilor 90, colectivităţile s-au angajat să îmbunătăţească guvernarea locală, în funcţie de competenţele lor şi de abilităţile lor fundamentale.
Temele intercomunalităţii serviciilor publice locale, pe care le-aţi reţinut pentru această reuniune, merg şi ele în acest sens. Folosirea fondurilor structurale europene este, desigur, un subiect în care colectivităţile franceze deţin o experienţă îndelungată. De asemenea, este nevoia să se desfăşoare relaţii « triunghiulare » cu entităţi locale din ţările terţe.
Doresc ca ministerul meu să fie susţinătorul şi promotorul acestor noi forme de cooperare, în special în cadrul licitaţiei de proiecte pentru cooperarea descentralizată europeană pe care tocmai am lansat-o pentru anul 2008. Colectivităţile regionale sunt astăzi actori indispensabili ai dezvoltării. Guvernarea regională, descentralizarea, formarea cadrelor teritoriale şi a aleşilor locali, sunt astăzi tot atâtea elemente-cheie.
Doamnelor şi domnilor, aş dori să închei mulţumind tuturor echipelor din Nantes pentru că au permis organizarea acestei reuniuni. Aş dori să-l salut în special pe preşedintele acesteia, primarul din Nantes, Jean-Marc Ayrault, pe care-l ştiu foarte dedicat cooperării internaţionale. Mai doresc să mulţumesc asociaţiei Cités Unies France, Adunării Departamentelor Franceze, şi, bineînţeles, tuturor celor care au făcut posibilă organizarea acestei reuniuni, în legătură cu Delegaţia pentru Acţiune Externă a Colectivităţilor Locale din cadrul ministerului meu.
Aş mai dori să salut prezenţa Secretarului de Stat însărcinat cu relaţiile cu prefecturile din cadrul Ministerului de Interne din România, domnul Victor Dobre, care dovedeşte importanţa pe care o acordă guvernul domniei sale acestei cooperări. Îl salut, în sfârşit, pe ambasadorul României în Franţa, domnul Teodor Baconsky, precum şi pe ambasadorul nostru la Bucureşti, Henri Paul, care şi-au adus amândoi sprijinul în organizarea acestor reuniuni.
Aş mai dori să mulţumesc în special tuturor prietenilor şi partenerilor români care au venit în număr mare la Nantes şi partenerilor lor francezi.Doresc tuturor participanţilor două zile de lucru constructive. Şi nouă tuturor, francezi şi români, doresc ca ele să permită aprofundarea proiectelor de cooperare în beneficiul ţărilor noastre.
Liceul francez Anna de Noailles din Bucureşti
La liceul francez Anna de Noailles din Bucureşti învaţă 700 de elevi de la grădiniţă până la ultimul an de liceu. Liceul est omologat de ministerul francez al educaţiei naţionale şi este legat prin convenţie de Agenţia pentru învăţământul francez în străinătate (AEFE) care-i oferă un sprijin tehnic şi pedagogic.
Site : ...mai mult
Centre culturale şi Alianţe franceze
Institutul Francez din Bucureşti şi Centrele culturale franceze (CCF) din Cluj, Iaşi şi Timişoara sunt direct subordonate Ambasadei Franţei în România şi sunt conduse de echipe franco-române. Alianţele franceze din Braşov, Constanţa, Piteşti şi Ploieşti sunt, la rândul lor, asociaţii de drept român, parteneri privilegiaţi ai Ambasadei ...mai mult
Ataşatul pe probleme de securitate internă
Ataşatul pe probleme de siguranţă internă Ataşatul pe probleme de siguranţă internă conduce, în fiecare ambasadă a Franţei, Serviciul de Securitate Interna; din cadrul Directiei de Cooperare Internationala a Ministerului francez de Interne, al teritoriilor si departamentelor de peste mari, al colectivitatilor teritoriale si al imigratiei. ...mai mult
Serviciul de Cooperare (SCoop)
Serviciul de Cooperare (SCoop) creat la data de 1 ianuarie 2012 în locul Serviciului de Cooperare si Actiune Culturala (SCAC) este un serviciu al Ambasadei responsabil de actiunile de cooperare în domeniul guvernantei (administratiei publice, cooperarii juridice, dezvoltarii teritoriale, coeziunii sociale, drepturilor copilului). El coordoneaza de ...mai mult
Oficiul Francez pentru Imigraţie şi Integrare
1. Reprezentanţa OFII în România 93, bd. Dacia, Bucureşti Tel : +40-21 210 13 45 Fax : +40-21 210 12 45 2. Poştă electronică : migratii@adslexpress.ro 3. Program cu publicul : de luni până joi între 9,00 la 17,00, vinerea între 9,00 şi 16,00. _ şef de misiune : Dl. Fabrice BASILE
_ şef de misiune adjunct : Dna. ...mai mult
Prezenţa economică
Misiunea Economica a Ambasadei:
Strada Nicolae Iorga Nr.11, Bucuresti - Sector 1
Tel. : +40 - 21 312 02 87 / +40 - 21 - 305 67 70 Fax. : +40 - 21 312 02 56
Program:
Luni - Vineri : 9h 00 - 13h 00; 15h 00 - 17h 30
Site Web:
-------------------------------------------------------------------------------
Misiunea economica - UBIFRANCE ...mai mult
Serviciul de presă
Serviciul de Presă al Ambasadei Franţei la Bucureşti este în relaţie cu reprezentanţii mijloacelor de comunicare în masă din România şi corespondenţii presei franceze şi străine. În colaborare cu Direcţia de Comunicare şi Informare a Ministerului Afacerilor Externe, acesta difuzează, explică şi comentează poziţia guvernului francez ...mai mult