Inaugurarea expozitiei "130 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice dintre România, Franta si Marea Britanie" (30 Martie 2010)
Cu ocazia inaugurarii expozitiei "130 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice dintre România si Marea britanie, Franta si Germania", care a avut loc, marti, 30 martie 2010, la Arhivele Nationale, Ambasadorii Marii Britanii, Frantei si Germaniei au pronuntat un discurs.
-------
Discursul Dlui Robin BARNETT, Ambasadorul Marii Britanii în România
"Stimaţi invitaţi, Dragi prieteni,
Predecesorii noştri de la 1880 ar fi uimiţi să vadă câte s-au întâmplat în ultimii 130 de ani! Chiar dacă istoria a fost marcată de războaie sau comunism, relaţia bilaterală este astăzi mai puternică decât oricând. Ancorată într-un spaţiu european paşnic şi democratic, colaborarea dintre ţările noastre este robustă atât în interiorul Uniunii Europene cât şi al NATO.
Sunt foarte mândru că, în anul 1999, într-un mesaj rostit în Parlamentul de la Bucureşti, premierul britanic Tony Blair era primul lider european care deschidea calea pentru parcursul României spre Uniunea Europeană. Astăzi ne dorim întărirea parteneriatului nostru strategic şi a relaţiilor de prietenie dintre cetăţenii români şi britanici. Felicit, de exemplu, colaborările extraordinare care aduc oameni din Marea Britanie şi din România din ce în ce mai aproape, pentru ajutorarea categoriilor dezavantajate.
Aş dori să mulţumesc tuturor românilor care lucrează în Ambasada britanică şi la British Council pentru rolul lor în promovarea relaţiei bilaterale. Dragi colegi, voi sunteţi un exemplu de excepţie al talentului pe care îl are tânăra generaţie de aici, talent ce contribuie la promovarea interesele comune ale ţărilor noastre.
Cu astfel de parteneri, fie că sunteţi colegi de fiecare zi sau reprezentanţi ai Guvernului României, mediul politic, cel de afaceri sau societatea civilă, perspectiva pentru următorii 130 de ani este cu atât mai strălucită!
Vă mulţumesc!"
-------
Discursul Dlui Henri PAUL, Ambasadorul Frantei în România
"Domnule Ministru, Excelenţe, Dragi Colegi, Doamnelor şi Domnilor, Dragi Prieteni,
Luna aceasta sărbătorim 130 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între Franţa şi România modernă. Impreună cu Republica Federală a Germaniei şi Regatul Unit al Marii Britanii am hotarât să organizăm un eveniment comun.
Daca îmi permiteţi, văd aici un dublu simbol, şi anume:
- mai întâi de toate un simbol al unei veritabile armonii europene, care progresează foarte rapid în ciuda a tot ceea ce se spune. Ar fi fost posibil un asemenea gest acum doi sau trei ani ?
Efortul conjugat de combatere a crizei, ratificarea şi intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona reprezintă exemple concrete, în pofida evenimentelor imprevizibile şi vicisitudinilor momentului.
- şi apoi un veritabil act de încredere în România, partener, prieten şi aliat. Împărtăşim acelaşi sentiment, cu Dumneavoastră, Domnule Ministru, cu Guvernul României şi cu Preşedintele Băsescu : România îşi are locul său în Europa, iar viitorul său este cu siguranţă european. Şi dacă uneori ni se întâmplă să considerăm că progresele sale sunt prea lente, întotdeauna o spunem cu prietenie, acordându-i tot sprijinul şi sfaturile noastre.
Aşadar, inaugurând această expoziţie, care este de fapt expoziţia portretelor şi amintirilor noastre de familie - această familie europeană în care România a intrat în 2007, dar spre care se îndrepta deja în urmă cu 130 de ani - cred că am parcurs un drum lung împreună şi că lumea s-a schimbat.
România modernă are 130 de ani şi doresc să-i urez La mulţi ani !"
---------
Discursul Dlui Andreas Von METTENHEIM, Ambasadorul Republicii Federale Germania în România
"Alocuţiunea mea nu doreşte a fi o parafrazare a celor spuse de antevorbitorii mei, ci vrea să fie în primul rând o confirmare.
Ideea mea să comemorăm astăzi, împreună, un eveniment trăit împreună cu 130 de ani în urmă îşi vădeşte semnificaţia şi pentru prezent şi pentru viitor:
Lumea congresului de la Berlin a fost – în pofida gestiunii acestuia de către von Bismarck, descrise de istorici drept un succes – o lume a unor ipoteze complicate şi riscante de echilibru, o lume a calculelor de putere în sfera politicii reale. Din fericire, lumea noastră de astăzi este total diferită.
Astăzi relaţiile noastre se aşează în paradigmele unei comunităţi cu valori comune, bazate în primul rând pe principiile răspunderii colective şi cooperării. O lume nu lipsită de conflicte, dar dornică să le soluţioneze. Or, acesta este motivul principal pentru care astăzi putem sărbători împreună, cu seninătate.
Fiecare din statele reprezentate aici şi-a adus contribuţia proprie, înlesnind României să devină parte a acestei comunităţi şi fiecare din aceste state îşi aduce contribuţia originală la strânsa legătură care ne uneşte pe toţi. Pentru noi, germanii, această legătură este formată nu în cele din urmă de istoria minorităţii germane care se află de secole pe aceste meleaguri, de ponderea extraordinară pe care o au comerţul şi investiţiile întreprinderilor germane în România, precum şi de forţa de atracţie deosebită pe care o exercită universităţile germane asupra studenţilor români.
Astăzi contăm pe o voce hotărâtă a României în cadrul familiei europene.
Numai împreună putem să găsim soluţii în contextul european, dar şi în contextul mai larg al provocărilor globale precum criza economico-financiară şi schimbările climatice.
Mulţumesc în mod cordial tuturor celor care au făcut posibilă realizarea acestei expoziţii şi vă mulţumesc pentru atenţie."
---------