Zilele memoriei (Teatru - Muzică - Cinema)

23 - 31 ianuarie 2009

Institutul Francez din Bucureşti
Teatrul Evreiesc de Stat
Ateneul Român

Shoah este prin definiţie ireprezentabilă, inefabilă … Nimeni nu poate încă spune ce a fost, nimeni nu poate reprezenta ororile ei decât cu preţul unor manipulări, a unor subversiuni. Abia dacă putem, obligaţi fiind, să încercăm să ne apropiem prin compasiune de această realitate care va rămâne mereu dincolo de orice Realitate imaginabilă. De aceea, cu ocazia Zilei mondiale a Memoriei dedicată victimelor Holocaustului - fixată pe 29 ianuarie - aceste « Zile ale amintirii » încearcă, fără nici o emfază, prin muzică, teatru, filme, să nu lase loc uitării …

Ciclu de filme Sala Elvira Popesco
23 – 29 ianuarie
Institutul Francez din Bucureşti

Dintre toate artele care au încercat să ilustreze ororile naziste, fără îndoială că cinematograful a fost cel mai productiv, dar şi cel mai ameninţat de tentaţia patosului, a spectaculosului şi chiar a minciunii (de-ar fi să ne amintim numai de polemica stârnită la ieşirea pe ecrane a filmului Lista lui Schindler, al lui Steven Spielberg). Filmele de ficţiune şi documentarele ce alcătuiesc acest ciclu pe marginea Zilelor memoriei au în comun faptul de a fi profunde, discrete, adevărate. Astfel, fiecare în felul lui, pot fi primite ca mărturii autentice şi pot propune un adevărat mecanism al rememorării. Filme de Claude Lanzmann, Alain Resnais, Roman Polanski, Vera Belmont, Radu Mihăileanu.

Lebensraum de Israël Horowitz
Compania L’Echo
25 ianuarie,  ora 19.00
Teatrul Evreiesc de Stat, Str. Dr. Iuliu Barasch 15, Sector 3

Spectacol în franceză supratitrat în română
Intrarea liberă

Lebensraum : acest cuvânt din germană înseamnă « spaţiu vital ». Chiar el i-a servit lui Hitler să-şi justifice campaniile expansioniste şi « soluţia finală ». Acţiunea acestei piese se situează în zilele noastre în momentul în care Rudolph Stroiber, cancelar german, decide să lanseze această informaţie : « transmit această invitaţie celor şase milioane de evrei să vină să-şi continue viaţa în Germania» pentru a încerca să şteargă ruşinea epocii naziste. Râspunzând acestei invitaţii, mai mult de 40 de personaje, cu temerile, îndoielile şi extrapolările lor, se succed pe platou. Frédéric Grosche, Peggy Mahieu-Giraudo şi Xavier Hérédia (care semnează şi regia) le vor da pe rând viaţa...

Vocile înãbuşite ale celui de-al Treilea Reich : compozitori europeni victime ale nazismului
26 ianuarie, ora 19.00
Sala de Conferinţă
Institutul Francez din Bucureşti
Intrarea liberă
 
Printre victimele necunoscute ale celui de al Treilea Reich, cazul « vocilor înăbuşite » este cu adevărat unic. În timp ce mulţi dintre ei dominau scena muzicală europeană înaintea celui de al Doilea Război Mondial, aceşti muzicieni şi compozitori exilaţi forţat sau deportaţi din cauza originilor lor evreieşti sau a caracterului presupus « degenerat » al muzicii lor – rămân şi astăzi nişte necunoscuţi pentru publicul larg ba chiar şi pentru adevăraţii muzicieni. Cine-şi mai aminteşte, întradevăr, de Viktor Ullmann, Aldo Finzi, Alfred Tokayer, Ernst Toch şi de mulţi alţii ? Operele pe care le-au lăsat constituie, cu toate acestea, o parte esenţială a patrimoniului cultural european. Conferinţa îşi propune să prezinte mecanismele acestui aspect.

Amaury du Clozel

Amaury du Clozel desfãşoarã din 1982 o strãlucitã carierã de dirijor în Franþa ºi în strãinãtate. În România, colaboreazã în mod regulat, din 1991, cu Orchestra Radiodifuziunii Române. Opera sa de compoziþie numãrã treizeci de piese : cicluri vocale, operã, muzicã instrumentalã şi muzicã pentru film mut.

Concert « Voix étouffées »
31 ianuarie, ora 19.00
Ateneul Român

Reunind operele a patru compozitori care cu toţii au cunoscut deportarea, acest concert - care se înscrie în turneul sprijinit de Uniunea Europeană şi care va lua sfârşit la Auschwitz în luna aprilie - vrea să readucă în memoria tuturor dispariţia a sute, dacă nu chiar a mii de compozitori ale căror voci au fost înăbuşite, pentru totdeauna, de regimul
nazist.

Ensemble Voix étouffées
Nels Lindeblad, flaut / flaut piccolo
Christian Roca, clarinet
Alain-David Valckenaere, fagot
Hélène Brana, percuţie şi pian
Bernadette Gardey, vioarã
Gilles Lefèvre, vioarã
Nicolas Carles, violã
Jean-Claude Auclin, violoncel
Rémy François, contrabas
Elsa Lévy, sopranã
Amaury du Closel, dirijor
Opere de Hanns Eisler, Simon Laks,
Alfred Tokayer, Ernst Toch