Mesajul Ambasadorului Germaniei

Stabilirea relaţiilor diplomatice între Germania şi România cu 130 de ani în urmă este o piatră de hotar în istoria celor două ţări. Porneşte de la congresul de la Berlin (1878) cu ocazia căruia a fost confirmată independenţa statului român. La 20 februarie 1880, Germania, Franţa şi Marea Britanie, prin transmiterea de note cu conţinut similar, au recunoscut România pe cale oficială. Pentru noi, germanii, demararea relaţiilor germano-române a avut loc într-un context istoric ieşit din comun. În anul 1881, Karl von Hohenzollern-Sigmaringen a fost încoronat regele României, devenind astfel Carol I.

Germania şi România au exercitat dintotdeauna o mare atracţie reciprocă. Aceasta nu doar datorită prezenţei, de-a lungul secolelor, a minorităţii germane şi contribuţiei ei la viaţa socială şi culturală care se bucură în România de o apreciere deosebită. Elitele vieţii spirituale româneşti au fost atrase într-o mare măsură de Germania. În special în secolele XIX şi XX, români renumiţi precum Titu Maiorescu sau Mihai Eminescu au studiat la Berlin. Totuşi, nu trebuie trecut sub tăcere nici faptul că relaţiile noastre au trecut şi prin perioade deosebit de grele. Şi astfel de capitole fac parte din istoria ţărilor noastre.

În cea de-a doua jumătate a secolului al XX-lea, românii şi germanii au fost legaţi în mod deosebit de experienţa depăşirii regimurilor comuniste din Europa Centrală şi de Est. De atunci relaţiile economice s-au dezvoltat extraordinar de bine. Astăzi, ele sunt cel puţin la fel de importante ca relaţiile politice: Germania este primul partener comercial al României, 17.000 de întreprinderi româneşti au investitori germani.

Germania a fost şi este unul dintre cei mai hotărâţi susţinători ai integrării euroatlantice a României. Apreciem România drept un partener important cu care colaborăm intens pentru rezolvarea provocărilor globale, atât în cadrul UE şi NATO cât şi la nivelul celorlalte foruri regionale şi internaţionale. Legătura creată de Dunăre, fluviul care izvorăşte în Germania şi se varsă în România în Marea Neagră, a devenit subiectul celei mai recente iniţiative de politică regională concepute şi promovate activ de ambele noastre ţări.

Astăzi ne putem mândri cu relaţii excelente care ne permit să privim cu serenitate asupra acestor 130 de ani şi să fim încrezători în ceea ce priveşte provocările viitorului care pot fi biruite mai mult ca în trecut numai împreună.

Andreas von Mettenheim
Ambasadorul Republicii Federale Germania în România