A 18-a ediţie Mot d'Or în România

ora 15.00, ASE
Ediţia „Mot d’Or 2011” va avea loc, la lectoratul de franceză din Sibiu şi în Centrele Culturale Franceze din Cluj, Iaşi şi Timişoara

Acest concurs, promovat de către Asociaţia « Actions pour promouvoir le français des affaires », este organizat în România din 1994. Concursul se adresează studenţilor de naţionalitate română, fie înscrişi la facultăţi cu profil economic sau terţiar, fie provenind din alte filiere de studiu, cunoscători ai francezei de afaceri.

Proba scrisă, axată pe terminologia francezei de afaceri, constă în cinci părţi :
- crearea de noi cuvinte în limba română pentru a defini concepte noi
- găsirea unor cuvinte şi expresii, în română şi franceză, pe baza unor definiţii din domeniul afacerilor
- înlocuirea, într-un text dat, a 20 de cuvinte sau expresii din franceza de afaceri cu echivalente din română
- găsirea etimologiei a două cuvinte din vocabularul afacerilor
- elaborarea, în limba franceză, a unui proiect de creare a unei întreprinderi.