Concurs de proiecte pentru lucrarile de modernizare a salii de cinema a Institutului Francez din Bucuresti

ANUNT PUBLIC DE PARTICIPARE LA CONCURSUL DE OFERTA PENTRU LUCRARILE DE RENOVARE A SALII DE CINEMA A INSTITUTULUI FRANCEZ DIN BUCURESTI

1.    Identitatea beneficiarului lucrării :
Institutul Francez din Bucureşti
Bulevardul Dacia Nr. 77
020051 Bucureşti – Sector 2.

2.    Procedură de adjudecare : Cerere restrânsă de ofertă.

3.    Obiectul contractului :

Institutul Francez din Bucureşti  prevede renovarea sălii de Cinema « Elvire Popesco ».
Lucrările prevăzute se referă la următoarele loturi :

1)    Lucrări
-    Zidărie,
-    Instalaţii electrice (curenţi tari)
-    Instalaţii electrice (curenţi slabi)

2)    Materiale
-    Sonorizare,
-    Iluminare,
-    Fotolii,
-    Ecran cinema,
-    Materiale de sonorizare a sălii (în afară de sistemul Dolby existent),
-    Materiale pentru sistemul de traducere simultană şi pentru persoanele cu probleme de auz
-    Material de video-proiecţie HD.

4.    Limba / limbile de redactare a contractului :

Contractul va fi redactat în limba franceză.
Firmele care doresc să participe la licitaţie vor garanta prezenţa în rândul personalului lor a unui Şef de Echipă vorbitor de franceză sau de engleză.
Candidaturile şi ofertele precum şi documentele de prezentare care le însoţesc vor fi, obligatoriu, redactate în limbile franceză sau engleză.

5.    Caracteristici principale :

Se va ţine seamă de faptul că Institutul Francez din Bucureşti va studia cu prioritate candidaturile unor Antreprize Generale capabile  să asigure executarea tuturor loturilor de lucrări menţionate mai sus (în afara materialelor specifice « Cinema » care pot face obiectul unor loturi separate).

Lucrările vor fi executate printr-o Antrepriza Generală cu posibilitatea asocierii unor firme solidare.

Toate proiectele tehnice vor fi predate la sfârşitul lunii mai 2010.

Firmele selectionate isi vor depune proiectele tehnice pe baza cărora va fi stabilită oferta.

6.    Adresa de executare a lucrării:

Institutul Francez din Bucureşti
Bulevardul Dacia Nr. 77
020051 Bucureşti – Sector 2.

7.    Numărul şi conţinutul loturilor : un singur lot de lucrări

8.    Termen de execuţie a contractului :

Lucrările vor debuta la începutul lunii iulie, vor avea o durată estimată de 3 luni şi vor fi executate până la sfâşitul lunii septembrie.

9.    Data limită de depunere a ofertelor :  17 mai 2010 până la ora 17.00

10.    Adresa de depunere a ofertelor:
Institutul Francez din Bucureşti
Bulevardul Dacia Nr. 77
020051 Bucureşti – Sector 2.

Depunerea ofertelor, prezentate în două plicuri închise, se va face fie prin Poştă, recomandat, cu confirmare de primire, fie direct la adresa menţionată mai sus, cu confirmare de primire, în atenţia Domnului Stéphane BERGEOT.
Plicul exterior va purta menţiunea :
« Candidature pour Les travaux de Rénovation de la salle de cinéma
de l’Institut Français de Bucarest ».
(Ofertă pentru lucrările de renovare
 a sălii de cinematograf a Institutului Francez din Bucureşti)

Al doilea plic, aflat în interiorul celui dintâi, va purta menţiunea :
«Ne pas ouvrir».
(A nu se deschide)
Plicul din interior va conţine documentele administrative necesare aprecierii garanţiilor tehnice, administrative şi financiare ale Firmei ofertante, precum şi referinţele de lucrări efectuate anterior pentru alţi clienţi, în conformitate cu lista de mai jos.

11.    Documente justificative asupra calităţilor şi capacităţilor ofertantului :

1.    O scrisoare de împuternicire pentru persoana abilitată să angajeze din punct de vedere legal Firma ofertantă. 
2.    O declaraţie a Firmei ofertante precizând capitalul, cifra de afaceri (pe ultimii trei ani), competenţele tehnice, personalul de executie şi mijloacele financiare ale firmei.
3.    Certificate de atestare fiscală dovedind achitarea de către Firma ofertantă a taxelor sociale şi a impozitelor datorate autorităţilor române,
4.    Declaraţie pe proprie răspundere că Firma ofertantă nu cade sub incidenţa vreunei interdicţii ca urmare a nerespectării legilor române şi a reglementărilor in vigoare, 
5.    Declaraţie pe proprie răspundere că lucrările vor fi executate cu personal angajat legal în conformitate cu prevederile Condului Muncii din România. 
6.    Dovada existenţei şi a valabilităţii asigurărilor profesionale. 
7.    O listă de referinţe recente privind lucrări similare executate de Firma ofertantă, din care să reiasă natura şi importanţa prestaţiilor sale.

Criteriile de selectţionare a candidaturilor sunt legate de prezentarea documentelor menţionate mai sus şi a garanţiilor tehnice, administrative şi financiare ale Firmelor ofertante. 

12.    Informaţiile administrative şi/sau tehnice se pot obţine de la  :


Urmărirea executării lucrărilor / Supervizarea efectuării operaţiunilor :

Institutul Francez din Bucureşti
Dl. Stéphane BERGEOT - Secretar General
Telefon: 021-310-67-88
E-mail :     stephane.bergeot@culture-france.ro

13.    Data de emitere a anunţului de participare la concursul de ofertă : 20 aprilie 2010