Discursuri şi alocuţiuni ale ambasadorului
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia Zilei Nationale a Frantei (14 iulie 2010)
Domnule Prim Ministru, Domnule Presedinte al Senatului, Domnilor Ministri,
Doamnelor si Domnilor,
14 iulie este în fiecare an ocazia pentru comunitatea franceză din România de a sărbători ziua naţională aici, la Reşedinţă, împreună cu partenerii şi prietenii săi ...mai mult
Conferinţa dlui Francis Delon « Elaborarea unei strategii globale de apărare şi de securitate: demersul francez » (11 iunie 2010)
Vă mulţumesc, dle General, că aţi întâmpinat această conferinţă care răspunde unei întrebări ce mi-a fost adresată cu câteva luni în urmă de către România, cu ocazia vizitei la Bucureşti a Secretarului de Stat însărcinat cu Afacerile Europene, dl ...mai mult
Discursul Ambasadorului cu ocazia vernisajului expozitiei "Isabelle Huppert-Femeia cu portrete" (28 mai 2010)
Draga Isabelle Huppert, Domnule Director general, Draga Mihaï Oroveanu, Doamnelor si Domnilor, Isabelle Huppert la Bucuresti, pentru doua zile, si apoi pentru si mai multe, datorita acestei expozitii splendide pe care am placerea si onoarea de a inaugura împreuna cu Dumneavoastra. Mi-ati spus ca ati mai venit la Bucuresti împreuna cu ...mai mult
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia Congresului international al Asociatiei "Henri Capitant" (25 mai 2010)
Domnule Presedinte, Doamnelor si Domnilor membrii ai asociatiei Henri Capitant, Dragi prieteni, Dupa Maroc, Columbia, Luiziana si Elvetia, si dupa 20 de ani de când asociatia Dumneavoastra organizeaza zilele internationale, sunt bucuros ca ...mai mult
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia ceremoniei de decorare a Dnei Anca BOAGIU cu legiunea de Onoare în grad de Cavaler (18 mai 2010)
Doamnă Ministru, La mai bine de trei ani după intrarea României în Uniunea Europeană, sunt foarte fericit că mi s-a oferit această ocazie deosebită de a sărbători legătura atât de profundă şi prietenească care există în Europa între ţările noastre. ...mai mult
Inaugurarea expozitiei "130 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice dintre România, Franta si Marea Britanie" (30 Martie 2010)
Domnule Ministru, Excelenţe, Dragi Colegi, Doamnelor şi Domnilor, Dragi Prieteni, Luna aceasta sărbătorim 130 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între Franţa şi România modernă. Impreună cu Republica Federală a Germaniei şi Regatul Unit al Marii Britanii am hotarât ...mai mult
Deschiderea celei de-a 5-a editii a Forumului "Innover en français" (19 martie 2010)
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs les Inspecteurs, Mesdames, Messieurs les Professeurs, Chers amis, J’ai l’immense plaisir d’ouvrir ce matin la 5ème édition d’Innover en français, ce Forum initié en 2006 lors du XIème Sommet de la Francophonie et devenu depuis le rendez-vous annuel des ...mai mult
Ceremonia de decorare a Dlui Neagu Djuvara cu Ordinul Artelor si Literelor în grad de Ofiter
Draga Neagu Djuvara, Sunt deosebit de bucuros sa va pun la loc de cinste, astazi, în prezenta prietenilor Domniei Voastre. Aceasta ceremonie intima îmi da prilejul de a-mi manifesta întreaga mea admiratie si, daca îmi permiteti, afectiunea mea personala pentru Dumneavoastra. Faceti parte, cu siguranta, dintre personalitatile ...mai mult
"Bucuresti, orasul neiubit" - tribuna publicata in REVISTA 22 (2 martie 2010)
"Văd în depărtare turnul Catedralei ridicându-se încet. A apărut de mult timp ca un grilaj gol, dar iată că acum ochiurile sale se umplu, iar scheletul uşor, dar impresionant prin mărimea sa, devine încet-încet ceea ce va rămâne încă o rană în peisajul ...mai mult
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia decorarii cu Legiunea de Onoare în Grad de Cavaler a Dlui Aristide ROIBU (5 februarie 2010)
Este o bucurie pentru mine sa va primesc aici, la Resedinta Frantei, pentru a participa la aceasta ceremonie în onoarea lui Aristide Roibu, care s-a numarat printre primele persoane pe care le-am întâlnit la sosirea mea în România. Pentru mine ca Ambasador, înca de la începutul carierei, fiind foarte interesat de rolul ...mai mult
Decernarea premiului "Diplomatului anului" acordat de cotidianul Nine O'Clock
Dragi Colegi, Doamnelor si Domnilor, Dragi prieteni, Mai întâi de toate as dori sa multumesc Juriului Premiului « Diplomatul anului 2009 » pentru recompensa pe care mi-a acordat-o. Pentru mine este si recunosc de asemenea si importanta acestui premiu. Stiu ca acest premiu se datoreaza prieteniei pe care mi-o poarta multi ...mai mult
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia comemorarii armistitului de la 11 noiembrie 1918
Doamnelor si Domnilor Ambasadori, Domnilor Ofiteri si Sub-Ofiteri, Doamnelor, Domnilor, Odata cu disparitia francezului Lazare PONTICELLI, si mai recent a britanicului Harry PATCH, la 25 iulie anul acesta, astazi nu mai sunt printre noi veterani care sa fi luptat în transee în timpul Primului razboi mondial. Nu mai avem nici un martor ...mai mult
Discursul Ambasadorului Frantei cu ocazia decorarii Principesei Margareta a României cu Legiunea de Onoare în grad de Cavaler (16 octombrie 2009)
Sire, Doamna, Principesa, Principe, Domnule ministru, Doamnelor, Domnilor, Dragi prieteni, Este pentru mine o mare onoare si totdata o mare bucurie, Doamna, sa va primesc astazi în Resedinta Frantei pentru a va decora cu Legiunea de Onoare în grad de Cavaler. Sire, familia Domniei Voastre a primit astfel de distinctii de multe ori, în ...mai mult
Alocutiune de închidere pronuntata de Ambasadorul Frantei în România cu ocazia intalnirilor de la Cluj - Patrimoniu alimentar (9 octombrie 2009)
Domnule Presedinte al Consiliului Judetean, Domnule Primar, Domnule Prefect, Domnule Rector al Universitatii, Doamnelor si Domnilor Directori, Doamnelor si Domnilor, Este pentru mine o mare placere sa închid aceasta a 2-a editie a « Rencontres de Cluj sur le patrimoine alimentaire », manifestare pe care am initiat-o în ...mai mult
Discurs rostit cu ocazia ceremoniei de decorare a Dnei Doina Cornea cu Legiunea de onoare în grad de Comandor(9 octombrie 2009)
Doina Cornea, Va multumesc ca ati acceptat ca aceasta ceremonie sa aiba loc, stiind ca astazi va doriti înainte de toate liniste. Sunt asadar bucuros ca aceasta ceremonie se deruleaza în prezenta celor care va sunt apropiati, a celor pe care îi iubiti si care va sunt alaturi în viata si în angajamentul dumneavoastra. ...mai mult
Discurs rostit cu ocazia ceremoniei de decorare a Dnei Ana Blandiana cu Legiunea de onoarea în grad de Cavaler (30 septembrie 2009)
Doamnelor si Domnilor, Aceasta seara este foarte importanta pentru Legiunea de Onoare si pentru România. Mai întâi de toate, permiteti-mi sa salut înfiinţarea secţiei române a Societăţii de Întrajutorare a Legiunii de Onoare, în prezenţa generalilor Gobillard şi Picard, ...mai mult
Alocutiunea Ambasadorului la inaugurarea expozitiei "Bucuresti, orasul neiubit" (30 septembrie 2009)
Chère Roxana THEODORESCU, Cher Ferrante FERRANTI, Mesdames et Messieurs, chers amis, Paul Morand, dans son Bucarest, a écrit sur votre pays un passage que je trouve assez extraordinaire: « C’est avec des cités rasées, des églises détruites, des archives dispersées, des traditions étouffées, que ...mai mult
Discurs de deschidere a colocviului « Paul Morand l’Européen » (22 septembrie 2009)
Domnule Ministru, Doamnelor si Domnilor, Este o deosebita placere pentru mine ca sunteti astazi aici, la acest colocviu. Va multumesc, Domnule Ministru al Culturii, al Patrimoniului national si al Cultelor, ca ati binevoit sa plasati acest eveniment sub înaltul Dumneavoastra patronaj si sa onorati cu prezenta Dumneavoastra aceasta ...mai mult
Ziua naţională a Franţei (14 iulie 2009)
Domnule Presedinte, Doamnelor si Domnilor ministri, Excelente, Doamnelor si Domnilor, Dragi prieteni, 14 iulie reprezinta pentru noi o ocazie de a ne regasi numerosii prieteni romani si de a sarbatori impreuna cu ei Ziua nationala.Va primesc cu multa placere, Domnule Presedinte, la Resedinta Frantei care, pentru aceasta ocazie, a fost decorata in ...mai mult
Inaugurarea expoziţiei Hommage à Yves Saint Laurent (27 mai 2009)
Doamna Director General, Domnule Prim Ministru, Domnilor Miniştri, Excelenţe, Domnule Preşedinte, Dragă Pierre, Doamnelor şi Domnilor, Dragi prieteni, Festivalul Pasarela, a cărui a doua ediţie o inaugurăm astăzi, încearcă să creeze, mulţumită modei şi creatorilor, o ...mai mult
Acordarea Crucii de Cavaler al Legiunii de Onoare lui Ilie Năstase (11 martie 2009)
Doamnelor şi domnilor, dragi prieteni, Am în această seară onoarea şi plăcerea de a-l primi pe Ilie Năstase în Legiunea de Onoare. Legiunea de Onoare, potrivit statutelor sale, recompensează meritele eminente îndeplinite pentru Franţa, şi în cazul străinilor, personalităţi de ...mai mult
După reuniunea la vârf informală din 1 martie, Europa trebuie să facă faţă crizei (4 martie 2009, Ziarul Financiar)
Cât timp va dura criza? Ce amploare va avea în România? Avem puţine certitudini în jur. Cifrele greşite se adună şi moralul scade, dar nimeni nu ştie cu adevărat ce va aduce ziua de mâine. Ce este sigur, este faptul că criza actuală afectează toate economiile lumii, cu ...mai mult
Ambasadorul se exprimă în legătură cu reforma justiţiei în România (ADEVĂRUL, 21 februarie 2009)
Comisia europeana a dat recent publicitatii raportul sau privind reforma in domeniul justitiei in Romania, care face referinta la perioada pana la 15 ianuarie 2009. Raportul nu este bun. Documentul regreta faptul ca progresele subliniate anterior in domeniile reformei sistemului judiciar si al luptei anti-coruptie bat pasul pe loc. Romania, afirma ...mai mult
Inaugurarea agenţiei consulare din Timişoara (19 februarie 2009)
Domnule Primar al Timişoarei, Domnule Vice-primar, domnule Sub-Prefect de Timiş, Domnule Vice – Preşedinte al Consiliului Judeţean Timiş, Domnilor Consuli generali, Domnilor Consuli, Domnilor Consuli onorifici, Domnule Preşedinte al Camerei de Comerţ Arad, Doamnă Directoare a Camerei de Comerţ din ...mai mult
Încheiarea de programului de twinning PHARE "Consolidarea capacităţilor Jandarmeriei Române de asigurare a interoperabilităţii cu instituţiile similare din UE"
Domnule Ministru, Domnule Inspector General, Domnule General, Doamnelor şi Domnilor Ofiţeri, Doamnelor şi Domnilor, Timpul trece. Acum un an şi jumătate am fost aici cu voi pentru lansarea acestui program PHARE care uneşte jandarmeriile noastre. Am spus că tema sa, interoperabilitatea, mi s-a părut bine ...mai mult
Acordarea Legiunii de Onoare domnului Cristian Preda (30 ianuarie 2009)
Dragă Cristian Preda,
Se obişnuieşte în cazul acestui tip de ceremonii să se folosească pronumele de politeţe, ca semn al respectului pentru instituţie şi pentru omul pe care-l întâmpină. Dar în această seară, şi îmi cer scuze faţă de toţi cei ...mai mult
Conferinta de presa a Presedentiei Cehe a UE
Permiteti-mi mai intai sa ii multumesc prietenului meu Petr DOKLADAL, ambasador al Republicii Cehe la Bucuresti, pentru a-mi fi dat cuvantul in cadrul acestei conferinte de presa inaugurale. In afara de legaturile de prietenie care ne unesc, dansul stie ca il voi sustine in exercitiul greu prin care tocmai am trecut si eu in ultimele sase luni. ...mai mult
Conférence de presse « bilan de la PFUE »
Acordarea Ordinului Artelor si Literelor în grad de Cavaler domnului Catalin Mitulescu
Draga Catalin Mitulescu, Festivalul Filmului Francez de la Bucuresti este un eveniment frumos care îi aduna pe îndragostitii de adevarata cinematografie franceza, o cinematografie exigenta si o cinematografie populara, o cinematografie facuta pentru spectatori si o cinematografie care iubeste actorii. Filmul Laetitiei COLOMBANI pe care îl vom urmari ...mai mult
Colocviul „Între proclamare globală şi protecţie regională: bilanţ de 60 de ani de universalitate a Drepturilor Omului” (4 decembrie 2008)
„PREŞEDINŢIA FRANCEZĂ A UNIUNII EUROPENE ŞI DREPTURILE OMULUI”
Domnule Ministru, Domnule Decan, Domnilor Profesori, Dragi prieteni şi dragi colegi,
Sunt bucuros să particip astăzi alături de voi la acest colocviu ce marchează cea de-a 60-a aniversare a unui text fundamental pentru protecţia drepturilor omului.
Mai întâi, ...mai mult
Ouverture du colloque sur le multilinguisme (2 décembre 2008)
Inauguration du site Internet pour l'enseignement bilingue VizaVi (Bucarest, 17 novembre 2008)
Întâlniri "Patrimoniul alimentar" (Cluj-Napoca, 14 noiembrie 2008)
Domnule Ministru, Domnule Preşedinte al Consiliului Judeţean, Domnule Primar, Domnule Prefect, Doamnelor Directoare, Doamnelor şi Domnilor,
Sunt foarte bucuros să particip la aceste Întâlniri de la Cluj 2008 consacrate temei Patrimoniului Alimentar, care este un subiect foarte important pentru România. Mulţumesc Rectorului Universităţii de ...mai mult
11 noiembrie 2008
Doamnelor şi Domnilor,
S-au scurs 90 de ani de când Primul Război Mondial s-a încheiat şi de când rafalele de tun şi de mitralieră s-au stins după unul dintre cele mai sângeroase conflicte pe care Europa le-a cunoscut. Guvernul Francez, la cererea Preşedintelui Nicolas Sarkozy, a decis să celebreze această aniversare într-un mod ...mai mult
Séminaire "Le Delta du Danube - un trésor écologiques pour les européens" (Tulcea, 31 octobre 2008)
Conférence sur le bilan à mi-parcours de la PFUE (Timişoara, 27 octobre 2008)
La inaugurarea expozitiei Napoléon al III-lea
24 octombrie 2008 Muzeul National de Arta al Romaniei
Domnule Ministru, Doamna director general Domnilor directori
Iata-ne deci la capatul lungii noastre calatorii. Mai mult de un an s-a scurs din momentul in care, numit la Bucuresti, am dorit sa reinviu aici si in Franta cateva pagini de istorie comuna a celor doua tari ale noastre.
Asa cum a ...mai mult
Inauguration de l'Institut d'Histoire des Religions (Bucarest, 21 octobre 2008)
Forum "Des carrières pour l'avenir" (17 octobre 2008)
Inauguration des Journées européennes de la sécurité routière (13 octobre 2008)
Dezvelirea unei plăci cu inscripţia „instituţie bilingvă” la Şcoala Centrală din Bucureşti (3 octombrie 2008)
Doamnă Secretar de Stat,
Domnule Cancelar,
Domnule Vicepreşedinte al Academiei Române,
Domnule Director al Şcolii Centrale,
Doamnelor şi Domnilor profesori,
Dragi elevi, Dragi prieteni
Sunt foarte bucuros să dezvelesc împreună cu dvs. această placă ce marchează apartenenţa Şcolii Centrale din Bucureşti la reţeaua ...mai mult
Ouverture des journées franco-roumaines du cinéma et de l’audiovisuel (26 septembre 2008)
La ligne et la couleur - Le dessin à Florence au XVIIe siècle
Ziua Europeană a Patrimoniului (Târgovişte, 19 septembrie 2008)
Domnule Ministru, Domnule Preşedinte, Domnilor Ambasadori, Dragi colegi, Dragi prieteni,
Zilele Europene ale Patrimoniului împlinesc 25 de ani. De când există, din ce în ce mai multe state europene se mobilizează pentru a face din această zi o adevărată sărbătoare a patrimoniului, a moştenirii noastre comune. România, dinainte cu mult timp ...mai mult
Lansarea PFUE la Bucuresti (3 iulie 2008)
Domnule Ministru, Doamnelor si Domnilor Ambasadori, Doamnelor si Domnilor,
Ma bucur sa va primesc astazi in aceasta in aceasta frumoasa Biblioteca Centrala Universitara, « Carol I».
Sunt incantat ca ati venit in numar mare sa asistati la aceasta prezentare a prioritatilor Presedintiei franceze a Consiliului Uniunii europene, care a debutat marti 1 ...mai mult
Acordarea Ordinului Artelor si Literelor, in grad de Ofiter, D-lui Horia-Roman PATAPIEVICI, Presedinte al Institutului Cultural Roman
Resedinta Ambasadorului Frantei – Miercuri 25 iunie 2008
Domnule Presedinte,
In anii saizeci, eseul unui profesor universitar de la Cambridge a avut un ecou durabil in mediile intelectuale. In ‘Cele doua culturi », profesorul SNOW, autor al acestei lucrari, denunta riscul care era provocat de ruptura, in sistemele educationale, dar mai cu ...mai mult
Interviul Ambasadorului pentru Gazeta Sporturilor (4 iunie 2008)
- Domnule Ambasador, veti fi prezent la meciul Romania - Franta. Mergeti, de obicei pe stadion in Franta, ca suporter ?
Nu merg in permanenta la stadion, din lipsa de timp, dar mi-a placut intotdeauna sa urmaresc meciurile la care am asistat. Voi fi, de altfel, prezent la meciul Romania – Franta care se va desfasura la Zurich la data de 9 iunie.
...mai mult
Remise de Palmes académiques (27 mai 2008)
Discursul Ambasadorului cu ocazia decernării Ordinului Artelor şi Literelor lui Cristian Mungiu (8 mai 2008)
Doamnelor si Domnilor,
Draga Cristian MUNGIU
Franta onoreaza talentul marilor creatori cu o distinctie speciala, a Artelor si Literelor.
Am placerea sa il anunt pe Cristian MUNGIU ca Guvernul francez i-a conferit aceasta decoratie pe care doresc sa i-o inmanez in aceasta seara, cu ocazia galei de deschidere a Festivalului de film european al carui ...mai mult
Tribună despre agricultură pentru ADEVĂRUL (17 aprilie 2008)
Agricultura : o provocare strategică pentru anii care vin
In 2000, Uniunea europeana şi-a asumat strategia Lisabona care vizeaza sa faca din Europa, economia cea mai competitiva si mai dinamica din lume. Acest plan care inspira de acum deciziile la nivel european este fondat pe convingerea legitima ca pentru a participa la mondializare si a-si ...mai mult
„Francofonia în România”: tribuna ambasadorului pentru Bucarest Hebdo cu ocazia Zilei Internaţionale a Francofoniei (20 martie 2008)
Din 1990, francofonii de pe toate continentele sărbătoresc pe 20 martie Ziua Internaţională a Francofoniei. Acest eveniment reprezintă în fiecare an ocazia de a afirma, de-a lungul lunii martie, vitalitatea culturală şi lingvistică a Francofoniei .
Constat în fiecare zi că francofonia este bazată în România pe o tradiţie istorică care ...mai mult
Tribună pentru Dilema Veche (6 martie 2008)
Miza cooperării culturale între Franţa şi România: un răspuns la uniformizare şi o pledoarie pentru diversitatea culturală
Dacă trebuie să găsim motive pentru îndelungata prietenie româno-franceză, acestea pot fi găsite în circulaţia ideilor care a unit cele două ţări de atâta timp. Prin schimburile dintre România şi Franţa ...mai mult
Tribună pentru Cotidianul (19 februarie 2008)
De ce Franţa se implică în misiunea Uniunii Europene în Ciad şi în Republica Centrafricană ?
Pe 20 ianuarie 2008, Consiliul Uniunii Europene a decis lansarea unei operaţiuni de stabilizare în Republica Ciad şi în Republica Centrafricană. După o perioadă de aşteptare menită să permită situaţiei interne din Ciad să se liniştească, ...mai mult
Tribune pour Bucarest Hebdo (4 février 2008)
Interviu Rompress (2 februarie 2008)
1. Domnule ambasador, oficialii români au declarat că îşi doresc ca parteneriatul special al României cu Franţa încheiat în 1997 să fie ridicat la o treaptă superioară de colaborare cu ocazia vizitei preşedintelui Nicolas Sarkozy la Bucureşti pe 4 februarie. Cum se va pune în practică această idee, se va semna un nou acord de parteneriat? ...mai mult
Tribună pentru România liberă (31 ianuarie 2008)
Luni 4 februarie, Franta are o noua intalnire cu Romania. La invitatia Presedintelui Traian BASESCU, Nicolas SARKOZY, Presedintele Republicii Franceze, va efectua o vizita oficiala la Bucuresti. Pentru noi, francezii rezidenti in Romania, diplomati, profesori, sefi de intreprinderi, cadre, nu este o vizita ca oricare alta, si stim ca nici pentru poporul ...mai mult
Interviu revista 22 (30 ianuarie 2008)
1) Vizita preşedintelui Sarkozy marchează relansarea relaţiilor dintre Paris şi Bucureşti. Ce aduce în plus acest nou parteneriat în comparaţie cu vechile acorduri de parteneriat semnate de Franţa şi România ?
Aveti dreptate sa vorbiti despre o relansare. Relatiile dintre tarile noastre sunt in mod traditional excelente, dar ele trebuie ...mai mult
Grenelle de l'environnement - Tribună pentru ADEVĂRUL
Mai 1968 reprezinta o data majora in relatiile franco-romane caci marcheaza vizita Generalului De GAULLE in Romania. Dar tot in mai 68 au avut loc miscari violente ale studentilor, despre care fiecare isi aminteste inca, si greve foarte dure care au paralizat Franta. Acestea s-au incheiat, la sediul ministerului muncii, din strada Grenelle din Paris, prin ...mai mult
Inaugurarea expoziţiei "Umbre si lumini" la Muzeul Naţional de Artă al României (25 octombrie 2007)
Daţi-mi voie, doamnelor şi domnilor, să mă întreb, acum când iau cuvântul la invitaţia Roxanei Theodorescu, excelenta directoare a Muzeului Naţional, asupra motivelor pentru care Ambasadorul Franţei a fost chemat să se exprime la inagurarea expoziţiei pe care Muzeul Naţional de Artă al României o consacră marelui pictor Grigorescu.
Oare ...mai mult