Discursul Ambasadorului cu ocazia decernării Ordinului Artelor şi Literelor lui Cristian Mungiu (8 mai 2008)

Doamnelor si Domnilor,

Draga Cristian MUNGIU

Franta onoreaza talentul marilor creatori cu o distinctie speciala, a Artelor si Literelor.

Am placerea sa il anunt pe Cristian MUNGIU ca Guvernul francez i-a conferit aceasta decoratie pe care doresc sa i-o inmanez in aceasta seara, cu ocazia galei de deschidere a Festivalului de film european al carui nas este.

Aceasta decoratie, draga Cristian MUNGIU, vine sa onoreze un cineast stralucit consacrat de premiul Palme d’Or al ultimului Festival de la Cannes, care a primit in cursul anului care s-a scurs, in Romania, in Europa si in America de Nord, numeroase alte premii prestigioase. Puterea si umanismul filmului « 4 luni, trei saptamani si doua zile » au impresionat in mod durabil critica si publicul peste tot in lume.

Ea onoreaza un realizator   familiar cineastilor si profesionistilor francezi – ma gandesc in special la colaborarea dumneavoastra cu Bertrand TAVERNIER si la relatiile pe care le aveti cu responsabilii Quinzaine des Réalisateurs care au programat in 2002 « Occident » - si un realizator cunoscut in Franta de un public larg (« 4 luni, 3 saptamani si doua zile » a avut 360.000 de spectatori)

Ea recompenseaza un aparator al cinematografiei romane si al difuzarii de cinema in Romania. Angajamentul dumneavoastra pentru un cinematograf romanesc adresandu-se direct, prin temele si ambitiile sale, publicului roman, este cunoscut de toata lumea. Caravana « 4,3,2 » prin Romania a reprezentat un moment de referinta.

Ea subliniaza, in fine, actiunea dumneavoastra in favoarea cinematografiei europene, marturie stand, daca mai era nevoie, participarea dumneavoastra la acest festival. Sunteti atasat unui tip de cinematografie care este o arta inainte de a deveni o industrie, unei cinematografii a diversitatii inteligentelor si emotiilor. Si sunteti parte integranta a acestei ambitii pe care toti o impartasesc aici, in aceasta seara, aceea de a ajuta la circulatia operelor de la o tara din Europa la alta pentru ca, dupa ce au creat Europa, sa creeze Europeni.

Iata de ce Guvernul francez doreste sa va onoreze.
Va voi inmana deci insemnele de Cavaler al Ordinului Artelor si Literelor.

Cristian MUNGIU, in numele Guvernului francez, va fac Cavaler al Ordinului Artelor si Literelor.