Zilele Franco-Române ale Audiovizualului şi Cinematografiei (18-19 octombrie 2010)

Domnule Secretar de Stat, dragă Vasile Timiş,
Domnule Preşedinte, dragă Michel Herbillon,
Doamnelor şi domnilor,
Dragi prieteni,
 
Sunt bucuros să  deschid alături de dvs. cea de-a treia ediţie a Zilelor Franco-Române ale Audiovizualului şi Cinematografiei. Dacă există un domeniu în care legăturile dintre ţările noastre se remarcă printr-un elan reînoit, acesta este cu siguranţă lumea imaginii. 

De mai mulţi ani, noi actori, actriţe, regizori români sunt descoperiţi în Franţa  şi în lume. Mai constat că filmele şi programele audiovizuale franceze sunt prezente pe micul şi marele ecran aici în România, în completarea celor pe care ni le poate oferi TV5 Monde, post disponibil prin cablu. Sunt mulţumit în această privinţă să constat că reprezentanţi principalelor mijloace audiovizuale româneşti au răspuns la apelul nostru.

Pentru a dinamiza relaţia noastră, acum trei ani am dorit să instaurez o întâlnire bilaterală  bine definită, în marja marilor târguri internaţionale, asemănătoare cu marile întâlniri plenare care animă cu regularitate lumea cinematografiei şi audiovizualului. Sunt bucuros acum să constat succesul de lungă durată a proiectului meu.

În plus, în acest an, mulţumită iniţiativei lui Thierry Frémaux, delegat general al Festivalului Internaţional de la Cannes şi lui Cristian Mungiu, întâlnirile noastre sunt dublate de proiecţii ale unei selecţii de filme prezentate la ultima ediţie a Festivalului de la Cannes, „Filmele de la Cannes la Bucureşti”, şi de mari filme româneşti, într-un dialog foarte fertil între public, regizori şi opere. Am avut plăcerea să inaugurez această manifestare excepţională vinerea trecută, cu proiecţia filmului laureat cu Palme d’Or, în prezenţa unui public numeros şi tânăr. Vom mai avea plăcrea de a vedea în cadrul selecţiei trei filme franceze foarte aşteptate: Des Hommes et des Dieux de Xavier Beauvois, Tournée de Mathieu Amalric şi Enter the void de Gaspar Noé. Această inaugurare a reprezentat ocazia de a ne reaminti toate talentele româneşti care, mulţumită Festivalului de la Cannes, au putut cunoaşte şi cunosc o carieră internaţională.

Cred că această  relaţie franco-română foarte specială are nevoie de un timp pentru sine, de un moment de schimburi şi reflecţie care să permită realizări concrete.

Zilele Franco-Române ale Audiovizualului şi Cinematografiei au avut deja rezultate concrete, precum semnarea unui acord de coproducţie cinematografică, benefic pentru regizorii români şi francezi. Ele au mai permis crearea unui program amplu de educaţie a liceenilor români în arta imaginii, susţinut de Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu şi mulţi alţii.

Într-un moment când România tocmai şi-a fixat data de 1 ianuarie 2015 pentru migraţia către televiziunea digitală şi numărul cinematografelor multiplex şi 3D creşte cu repeziciune la Bucureşti dar şi în provincie, cei mai buni specialişti francezi şi români expun aici provocările, riscurile şi oportunităţile pentru industrie şi creaţia audiovizuală şi cinematografică.

De-a lungul acestor două  zile, Ambasada Franţei şi Institutul Francez din Bucureşti, împeună  cu ansamblul invitaţilor francezi şi români cărora doresc să  le salut disponibilitatea, vă invită să ne ocupăm de viitorul nostru digital.

Michel Herbillon, deputat, vicepreşedinte al comisiei pentru afaceri culturale şi de educaţie din Adunarea Naţională, autor al unei legi despre digital în cinema, ne face o favoare prietenească de a veni să vorbească despre legislaţie şi rolul politicului în reglementarea industriei audiovizualului.

Într-adevăr, trecerea la digital reprezintă următoarea provocare a industriilor de creaţie. În sectorul cinematografiei, creaţia trebuie să fie capabilă să se adapteze unor noi forme de producţie şi de difuzare. În sectorul programelor audiovizuale, o evoluţie considerabilă este în curs de apariţie, aşa cum arată ARTE prin documentare interactive, sau Dailymotion şi Trilulilu cu difuzarea de conţinut naţional original pe Internet.

În domeniul cinematografiei, digitalul reprezintă un salt tehnologic considerabil pe care trebuie să ştim să-l gestionăm. Aşa cum au arătat dezbaterile de la ultimul Consiliu European al miniştrilor culturii, precum şi cum arăta vineri la Bucureşti ministrul belgian Fadila Lanaan care-l conduce în prezent, devine din ce în ce mai urgent să conservăm la nivel european şi naţional o reţea reală de săli pentru cinematografiile noastre, şi în primul rând pentru cinematografia românească. Această miză a diversităţii culturale este, evident, de importanţă capitală.

Franţa şi România dispun de o practică comună recunoscută în domeniul tehnologiilor de informaţie şi telecomunicaţii. Acest domeniu de vârf este cu atât mai important cu cât convergenţa între telecomunicaţii şi audiovizual, în termeni de mijloace şi suport de difuzare, este, de acum, realizată: un program poate fi văzut oriunde, oricând şi pe orice suport.

Doresc ca aceste două  zile să ne permită să consolidăm aceste relaţii privilegiate şi să creştem nivelul de cooperare într-un sector aflat în plină expansiune. Imaginea este pentru Franţa ca şi pentru România un soi de patrie comună. Vă urez să aveţi parte de dezbateri fructuoase şi de schimburi, care, sper, vor duce la stabilirea de legături personale veritabile.